Translation meaning & definition of the word "loss" into Tagalog language

noun

1. Something that is lost

• "The car was a total loss"

• "Loss of livestock left the rancher bankrupt"

synonym:
• loss

1. Isang bagay na nawala

• "Ang kotse ay isang kabuuang pagkawala"

• "Pagkawala ng mga hayop naiwan ang rancher bankruptcy"

magkasingkahulugan:
• pagkawala

2. Gradual decline in amount or activity

• "Weight loss"

• "A serious loss of business"

synonym:
• loss

2. Unti-unting pagtanggi sa dami o aktibidad

• "Pagbaba ng timbang"

• "Isang malubhang pagkawala ng negosyo"

magkasingkahulugan:
• pagkawala

3. The act of losing someone or something

• "Everyone expected him to win so his loss was a shock"

synonym:
• loss

3. Ang pagkilos ng pagkawala ng isang tao o isang bagay

• "Inaasahan ng lahat na siya ay manalo kaya ang kanyang pagkawala ay isang pagkabigla"

magkasingkahulugan:
• pagkawala

4. The disadvantage that results from losing something

• "His loss of credibility led to his resignation"

• "Losing him is no great deprivation"

synonym:
• loss
,
• deprivation

4. Ang kawalan na nagreresulta mula sa pagkawala ng isang bagay

• "Ang kanyang pagkawala ng kredibilidad ay humantong sa kanyang pagbibitiw"

• "Ang pagkawala sa kanya ay walang mahusay na pag-agaw"

magkasingkahulugan:
• pagkawala
,
• pag-agaw

5. The experience of losing a loved one

• "He sympathized on the loss of their grandfather"

synonym:
• loss

5. Ang karanasan ng pagkawala ng isang mahal sa buhay

• "Sumisi siya sa pagkawala ng kanilang lolo"

magkasingkahulugan:
• pagkawala

6. The amount by which the cost of a business exceeds its revenue

• "The company operated at a loss last year"

• "The company operated in the red last year"

synonym:
• loss
,
• red ink
,
• red

6. Ang halaga kung saan ang gastos ng isang negosyo ay lumampas sa kita nito

• "Ang kumpanya ay nagpapatakbo sa isang pagkawala noong nakaraang taon"

• "Ang kumpanya ay nagpapatakbo sa pula noong nakaraang taon"

magkasingkahulugan:
• pagkawala
,
• pulang tinta
,
• pula

7. Military personnel lost by death or capture

synonym:
• personnel casualty
,
• loss

7. Mga tauhan ng militar na nawala sa pamamagitan ng kamatayan o pagkuha

magkasingkahulugan:
• kaswalti ng mga tauhan
,
• pagkawala

8. Euphemistic expressions for death

• "Thousands mourned his passing"

synonym:
• passing
,
• loss
,
• departure
,
• exit
,
• expiration
,
• going
,
• release

8. Euphemistic expression para sa kamatayan

• "Libu-libo ang nagdadalamhati sa kanyang pagdaan"

magkasingkahulugan:
• dumaan
,
• pagkawala
,
• pag-alis
,
• labasan
,
• pag-expire
,
• pupunta
,
• pakawalan

Examples of using

I'm at a loss for any advice to you.

Nawawala ako para sa anumang payo sa iyo.

I'm at a loss to explain Tom's absence.

Nawala ako upang ipaliwanag ang kawalan ni Tom.

I want to report the loss of some jewelry.

Nais kong iulat ang pagkawala ng ilang mga alahas.

The team took the loss of the game lightly.

Kinuha ng koponan ang pagkawala ng laro nang basta-basta.

The loss of her husband was a great blow for Mary.

Ang pagkawala ng kanyang asawa ay isang malaking suntok para kay Maria.

A great loss of human life was reported due to trigger-happy shooting.

Ang isang malaking pagkawala ng buhay ng tao ay naiulat dahil sa pag-trigger-happy shooting.

That's your loss.

Iyon ang iyong pagkawala.

Tom was at a loss for words.

Si Tom ay nawala sa mga salita.

Data compression algorithms can be classified in two categories: those with data loss and those without data loss.

Ang mga algorithm ng compression ng data ay maaaring maiuri sa dalawang kategorya: ang mga may pagkawala ng data at ang mga walang pagkawala ng data.

"Success is walking from failure to failure with no loss of enthusiasm."

"Ang tagumpay ay naglalakad mula sa pagkabigo sa pagkabigo na walang pagkawala ng sigasig."

There is no graver loss than the loss of time.

Walang pagkawala ng graver kaysa sa pagkawala ng oras.

Tom's diet resulted in weight loss.

Ang diyeta ni Tom ay nagresulta sa pagbaba ng timbang.

Taken by surprise, I was at a loss for what to answer.

Nagulat ako, nawala ako sa kung ano ang sasagot.

A small gain is better than a great loss.

Ang isang maliit na pakinabang ay mas mahusay kaysa sa isang malaking pagkawala.

I think his death is a national loss.

Sa palagay ko ang kanyang kamatayan ay isang pambansang pagkawala.

His death was a great loss to our firm.

Ang kanyang kamatayan ay isang malaking pagkawala sa aming firm.

His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one.

Ang kanyang pagkawala ng memorya ay isang sikolohikal na problema sa halip na isang pisikal.

I am afraid the loss will amount to one hundred million dollars.

Natatakot ako na ang pagkawala ay aabot sa isang daang milyong dolyar.

The loss amounts to a million dollars.

Ang pagkawala ay nagkakahalaga ng isang milyong dolyar.

He is suffering from loss of memory.

Siya ay naghihirap mula sa pagkawala ng memorya.