Translation meaning & definition of the word "lose" into Tagalog language

verb

1. Fail to keep or to maintain

• Cease to have, either physically or in an abstract sense

• "She lost her purse when she left it unattended on her seat"

synonym:
• lose

1. Mabigo upang mapanatili o mapanatili

• Itigil na, alinman sa pisikal o sa isang abstract na kahulugan

• "Nawala niya ang kanyang pitaka nang iwanan niya ito nang walang pag-iingat sa kanyang upuan"

magkasingkahulugan:
• mawala

2. Fail to win

• "We lost the battle but we won the war"

synonym:
• lose

2. Mabigo upang manalo

• "Nawala namin ang labanan ngunit nanalo kami sa digmaan"

magkasingkahulugan:
• mawala

3. Suffer the loss of a person through death or removal

• "She lost her husband in the war"

• "The couple that wanted to adopt the child lost her when the biological parents claimed her"

synonym:
• lose

3. Magdusa ang pagkawala ng isang tao sa pamamagitan ng kamatayan o pag-alis

• "Nawala niya ang kanyang asawa sa digmaan"

• "Ang mag-asawa na nais na magpatibay ng bata ay nawala sa kanya kapag inaangkin siya ng mga biyolohikal na magulang"

magkasingkahulugan:
• mawala

4. Place (something) where one cannot find it again

• "I misplaced my eyeglasses"

synonym:
• misplace
,
• mislay
,
• lose

4. Ilagay ang ( isang bagay ) kung saan hindi ito mahahanap muli

• "Na-misplaced ko ang aking mga salamin sa mata"

magkasingkahulugan:
• maling lugar
,
• maling
,
• mawala

5. Miss from one's possessions

• Lose sight of

• "I've lost my glasses again!"

synonym:
• lose

5. Miss mula sa isang pag-aari

• Mawala sa paningin

• "Nawala ko ulit ang baso ko!"

magkasingkahulugan:
• mawala

6. Allow to go out of sight

• "The detective lost the man he was shadowing after he had to stop at a red light"

synonym:
• lose

6. Payagan na mawala sa paningin

• "Nawala ng detektib ang lalaki na siya ay anino pagkatapos niyang tumigil sa isang pulang ilaw"

magkasingkahulugan:
• mawala

7. Fail to make money in a business

• Make a loss or fail to profit

• "I lost thousands of dollars on that bad investment!"

• "The company turned a loss after the first year"

synonym:
• lose
,
• turn a loss

7. Mabigo upang kumita ng pera sa isang negosyo

• Gumawa ng isang pagkawala o mabigo upang kumita

• "Nawala ko ang libu-libong dolyar sa masamang pamumuhunan!"

• "Ang kumpanya ay naging isang pagkawala pagkatapos ng unang taon"

magkasingkahulugan:
• mawala
,
• maging isang pagkawala

8. Fail to get or obtain

• "I lost the opportunity to spend a year abroad"

synonym:
• lose

8. Mabigo upang makakuha o makakuha

• "Nawala ko ang pagkakataon na gumastos ng isang taon sa ibang bansa"

magkasingkahulugan:
• mawala

9. Retreat

synonym:
• fall back
,
• lose
,
• drop off
,
• fall behind
,
• recede

9. Umatras

magkasingkahulugan:
• bumagsak
,
• mawala
,
• nahulog sa likod
,
• umatras

10. Fail to perceive or to catch with the senses or the mind

• "I missed that remark"

• "She missed his point"

• "We lost part of what he said"

synonym:
• miss
,
• lose

10. Mabibigo na makita o mahuli sa mga pandama o isip

• "Naiwan ko ang pahayag na iyon"

• "Naiwan siya sa kanyang punto"

• "Nawala namin ang bahagi ng sinabi niya"

magkasingkahulugan:
• miss
,
• mawala

11. Be set at a disadvantage

• "This author really suffers in translation"

synonym:
• suffer
,
• lose

11. Itakda sa isang kawalan

• "Ang may-akda na ito ay talagang naghihirap sa pagsasalin"

magkasingkahulugan:
• magdusa
,
• mawala

Examples of using

Hey, did anybody lose their keys?

Hoy, may nawala ba sa kanilang mga susi?

The proletarians have nothing to lose but their chains.

Ang mga proletaryado ay walang mawawala kundi ang kanilang mga kadena.

Tom wants to know how he can lose weight.

Nais malaman ni Tom kung paano siya mawawalan ng timbang.

"What can you lose by showing yourself to others?" "My advantange over them."

"Ano ang maaari mong mawala sa pamamagitan ng pagpapakita ng iyong sarili sa iba?" "Ang aking pakinabang sa kanila."

It's easy to lose your footing on loose gravel.

Madaling mawala ang iyong paglalakad sa maluwag na graba.

How much did you lose this time?

Magkano ang nawala sa oras na ito?

I'm about to lose control and I think I like it!

Malapit na akong mawalan ng kontrol at sa palagay ko gusto ko ito!

Don't lose hope.

Huwag mawalan ng pag-asa.

I don't want to lose any more time.

Ayokong mawalan ng anumang oras.

There's no time to lose.

Walang oras upang mawala.

Do you know how it feels to lose an old friend?

Alam mo ba kung ano ang pakiramdam na mawala ang isang matandang kaibigan?

I always lose.

Palagi akong nawawala.

I want Tom to lose.

Gusto kong mawala si Tom.

I want you to lose.

Nais kong mawala ka.

Tom wanted to lose weight.

Nais ni Tom na mawalan ng timbang.

Mencius said, 'A great man is the one who does not lose his heart of a child.'

Sinabi ni Mencius, 'Ang isang mahusay na tao ay ang hindi nawawala ang kanyang puso ng isang bata.'

I suppose we have nothing to lose.

Inaakala kong wala kaming mawawala.

I do hope we don't lose.

Inaasahan kong hindi tayo mawala.

What do we have to lose?

Ano ang kailangan nating mawala?

I don't want to lose my girlfriend.

Ayokong mawala ang kasintahan ko.