Translation meaning & definition of the word "long" into Tagalog language

verb

1. Desire strongly or persistently

synonym:
• hanker
,
• long
,
• yearn

1. Pagnanais ng malakas o patuloy

magkasingkahulugan:
• hanker
,
• mahaba
,
• taon

adjective

1. Primarily temporal sense

• Being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

• "A long life"

• "A long boring speech"

• "A long time"

• "A long friendship"

• "A long game"

• "Long ago"

• "An hour long"

synonym:
• long

1. Pangunahin ang temporal na kahulugan

• Pagiging o nagpapahiwatig ng isang medyo mahusay o mas malaki kaysa sa average na tagal o pagpasa ng oras o isang tagal ng tinukoy

• "Isang mahabang buhay"

• "Isang mahabang pagbubutas na pagsasalita"

• "Mahabang panahon"

• "Isang mahabang pagkakaibigan"

• "Isang mahabang laro"

• "Matagal na"

• "Isang oras ang haba"

magkasingkahulugan:
• mahaba

2. Primarily spatial sense

• Of relatively great or greater than average spatial extension or extension as specified

• "A long road"

• "A long distance"

• "Contained many long words"

• "Ten miles long"

synonym:
• long

2. Pangunahin spatial na kahulugan

• Ng medyo mahusay o mas malaki kaysa sa average na spatial extension o extension tulad ng tinukoy

• "Isang mahabang kalsada"

• "Isang mahabang distansya"

• "Naglalaman ng maraming mahabang salita"

• "Sampung milya ang haba"

magkasingkahulugan:
• mahaba

3. Of relatively great height

• "A race of long gaunt men"- sherwood anderson

• "Looked out the long french windows"

synonym:
• long

3. Ng medyo mahusay na taas

• "Isang lahi ng mga mahahabang lalaki" - sherwood anderson

• "Tiningnan ang mahabang pranses na bintana"

magkasingkahulugan:
• mahaba

4. Good at remembering

• "A retentive mind"

• "Tenacious memory"

synonym:
• retentive
,
• recollective
,
• long
,
• tenacious

4. Mabuti sa pag-alala

• "Isang retentive mind"

• "Malumanay na memorya"

magkasingkahulugan:
• retentibo
,
• mapag-alaala
,
• mahaba
,
• mabait

5. Holding securities or commodities in expectation of a rise in prices

• "Is long on coffee"

• "A long position in gold"

synonym:
• long

5. Paghawak ng mga seguridad o kalakal sa pag-asang tumaas ang mga presyo

• "Mahaba sa kape"

• "Isang mahabang posisyon sa ginto"

magkasingkahulugan:
• mahaba

6. (of speech sounds or syllables) of relatively long duration

• "The english vowel sounds in `bate', `beat', `bite', `boat', `boot' are long"

synonym:
• long

6. ( ng mga tunog ng pagsasalita o pantig ) ng medyo mahabang tagal

• "Ang bowel ng ingles ay tunog sa 'bate', 'beat', `kagat ',` bangka', `boot 'ay mahaba"

magkasingkahulugan:
• mahaba

7. Involving substantial risk

• "Long odds"

synonym:
• long

7. Kasangkot sa malaking panganib

• "Mahabang logro"

magkasingkahulugan:
• mahaba

8. Planning prudently for the future

• "Large goals that required farsighted policies"

• "Took a long view of the geopolitical issues"

synonym:
• farseeing
,
• farsighted
,
• foresighted
,
• foresightful
,
• prospicient
,
• long
,
• longsighted

8. Pagpaplano nang maingat para sa hinaharap

• "Malaking layunin na nangangailangan ng mga farsighted na patakaran"

• "Kinuha ang isang mahabang pagtingin sa mga isyu sa geopolitikal"

magkasingkahulugan:
• pamamasyal
,
• farsighted
,
• napansin
,
• maalab
,
• prospicient
,
• mahaba
,
• nakangisi

9. Having or being more than normal or necessary:"long on brains"

• "In long supply"

synonym:
• long

9. Pagkakaroon o pagiging higit pa sa normal o kinakailangan: "mahaba sa talino"

• "Sa mahabang supply"

magkasingkahulugan:
• mahaba

adverb

1. For an extended time or at a distant time

• "A promotion long overdue"

• "Something long hoped for"

• "His name has long been forgotten"

• "Talked all night long"

• "How long will you be gone?"

• "Arrived long before he was expected"

• "It is long after your bedtime"

synonym:
• long

1. Para sa isang pinalawig na oras o sa isang malayong oras

• "Isang promosyon na matagal na"

• "Isang bagay na matagal na inaasahan"

• "Matagal nang nakalimutan ang kanyang pangalan"

• "Pinag-usapan buong gabi"

• "Hanggang kailan ka mawawala?"

• "Dumating nang matagal bago siya inaasahan"

• "Matagal na matapos ang oras ng pagtulog mo"

magkasingkahulugan:
• mahaba

2. For an extended distance

synonym:
• long

2. Para sa isang pinahabang distansya

magkasingkahulugan:
• mahaba

Examples of using

After a long search, we found a satisfactory room.

Matapos ang isang mahabang paghahanap, nakakita kami ng isang kasiya-siyang silid.

You're bound to succeed in the long run.

Ikaw ay nakatali upang magtagumpay sa katagalan.

Eternity is a really long time.

Ang kawalang-hanggan ay isang mahabang panahon.

We can survive without food... just not for too long.

Makakaligtas tayo nang walang pagkain ... hindi lang masyadong matagal.

The history of some words is a real masterpiece. For instance, kaput. The original word was the Latin "caput" - "a head"; and the way from "a head" to "the end of everything" is rather long.

Ang kasaysayan ng ilang mga salita ay isang tunay na obra maestra. Halimbawa, kaput. Ang orihinal na salita ay ang Latin na "caput" - "isang ulo"; at ang paraan mula sa "isang ulo" hanggang sa "katapusan ng lahat" ay sa halip mahaba.

Mary has long blond hair.

Mahaba ang blond na buhok ni Mary.

There's something that I've been wanting to say to you for a long time.

Mayroong isang bagay na nais kong sabihin sa iyo ng mahabang panahon.

How long did it take you to recover from your operation?

Gaano katagal ang tumagal sa iyo upang mabawi mula sa iyong operasyon?

Look what a long reach Tom has.

Tingnan kung ano ang isang mahabang maabot Tom.

The play was rather long.

Ang pag-play ay sa halip mahaba.

This coat is so long it reaches the ground.

Ang amerikana na ito ay napakahaba na umabot sa lupa.

The new year is coming with long strides.

Ang bagong taon ay darating na may mahabang hakbang.

Paper is patient. There may pass a long time from the planning stage till the execution of a project. Not everything agreed on paper will be respected and accomplished. There is much written down what is wrong.

Ang papel ay mapagpasensya. Maaaring lumipas ang isang mahabang panahon mula sa yugto ng pagpaplano hanggang sa pagpapatupad ng isang proyekto. Hindi lahat ng napagkasunduan sa papel ay igagalang at magagawa. Maraming nakasulat kung ano ang mali.

The right arm of the Statue of Liberty is 100 feet long.

Ang kanang braso ng Statue of Liberty ay 100 piye ang haba.

Three things cannot be long hidden: the sun, the moon, and the truth.

Tatlong bagay ay hindi maaaring matagal na nakatago: ang araw, buwan, at ang katotohanan.

How long are you going to be down there for?

Gaano katagal ka pupunta doon?

"Where am I?" "In the darkest prison in Koridai." "How long was I out?" "Two hours."

"Nasaan ako?" "Sa pinakamadilim na bilangguan sa Koridai." "Gaano katagal ako sa labas?" "Dalawang oras."

Going to the school by bus doesn't take long.

Ang pagpunta sa paaralan sa pamamagitan ng bus ay hindi nagtatagal.

Why haven't you replied to me for so long?

Bakit hindi mo ako masyadong sumagot?

It's long been known that spoken language is the most difficult to be translated.

Matagal nang kilala na ang sinasalita na wika ay ang pinakamahirap na isalin.