Translation meaning & definition of the word "live" into Tagalog language

verb

1. Inhabit or live in

• Be an inhabitant of

• "People lived in africa millions of years ago"

• "The people inhabited the islands that are now deserted"

• "This kind of fish dwells near the bottom of the ocean"

• "Deer are populating the woods"

synonym:
• populate
,
• dwell
,
• live
,
• inhabit

1. Tumira o nakatira

• Maging isang residente ng

• "Ang mga tao ay nanirahan sa africa milyon-milyong taon na ang nakalilipas"

• "Ang mga tao ay naninirahan sa mga isla na ngayon ay desyerto"

• "Ang ganitong uri ng isda ay nakatira malapit sa ilalim ng karagatan"

• "Deer ay populasyon ang mga gubat"

magkasingkahulugan:
• mamuhay
,
• tumahan
,
• mabuhay
,
• tumira

2. Lead a certain kind of life

• Live in a certain style

• "We had to live frugally after the war"

synonym:
• live

2. Humantong sa isang tiyak na uri ng buhay

• Mabuhay sa isang tiyak na istilo

• "Kailangan nating mabuhay nang walang tigil pagkatapos ng digmaan"

magkasingkahulugan:
• mabuhay

3. Continue to live through hardship or adversity

• "We went without water and food for 3 days"

• "These superstitions survive in the backwaters of america"

• "The race car driver lived through several very serious accidents"

• "How long can a person last without food and water?"

synonym:
• survive
,
• last
,
• live
,
• live on
,
• go
,
• endure
,
• hold up
,
• hold out

3. Patuloy na mabuhay sa pamamagitan ng kahirapan o kahirapan

• "Nagpunta kami nang walang tubig at pagkain sa loob ng 3 araw"

• "Ang mga pamahiin na ito ay nakaligtas sa mga backwaters ng america"

• "Ang driver ng karera ng lahi ay nabuhay sa maraming malubhang aksidente"

• "Gaano katagal ang isang tao na walang pagkain at tubig?"

magkasingkahulugan:
• mabuhay
,
• huling
,
• umalis ka
,
• magtiis
,
• panindigan
,
• hawakan

4. Support oneself

• "He could barely exist on such a low wage"

• "Can you live on $2000 a month in new york city?"

• "Many people in the world have to subsist on $1 a day"

synonym:
• exist
,
• survive
,
• live
,
• subsist

4. Suportahan ang sarili

• "Halos hindi siya umiiral sa isang mababang sahod"

• "Maaari kang manirahan sa $ 2000 sa isang buwan sa new york city?"

• "Maraming tao sa mundo ang kailangang mag-subsist sa $ 1 sa isang araw"

magkasingkahulugan:
• umiiral
,
• mabuhay
,
• manatili

5. Have life, be alive

• "Our great leader is no more"

• "My grandfather lived until the end of war"

synonym:
• be
,
• live

5. Magkaroon ng buhay, mabuhay

• "Ang aming mahusay na pinuno ay wala na"

• "Nabuhay ang aking lolo hanggang sa pagtatapos ng digmaan"

magkasingkahulugan:
• maging
,
• mabuhay

6. Have firsthand knowledge of states, situations, emotions, or sensations

• "I know the feeling!"

• "Have you ever known hunger?"

• "I have lived a kind of hell when i was a drug addict"

• "The holocaust survivors have lived a nightmare"

• "I lived through two divorces"

synonym:
• know
,
• experience
,
• live

6. Magkaroon ng unang kaalaman sa mga estado, sitwasyon, emosyon, o sensasyon

• "Alam ko ang pakiramdam!"

• "Kilala mo na ba ang gutom?"

• "Nabuhay ako ng isang uri ng impiyerno noong ako ay isang adik sa droga"

• "Ang mga nakaligtas sa holocaust ay nabuhay ng isang bangungot"

• "Nabuhay ako sa dalawang diborsyo"

magkasingkahulugan:
• alam
,
• karanasan
,
• mabuhay

7. Pursue a positive and satisfying existence

• "You must accept yourself and others if you really want to live"

synonym:
• live

7. Ituloy ang isang positibo at kasiya-siyang pagkakaroon

• "Dapat mong tanggapin ang iyong sarili at ang iba kung talagang nais mong mabuhay"

magkasingkahulugan:
• mabuhay

adjective

1. Actually being performed at the time of hearing or viewing

• "A live television program"

• "Brought to you live from lincoln center"

• "Live entertainment involves performers actually in the physical presence of a live audience"

synonym:
• live
,
• unrecorded

1. Aktwal na isinasagawa sa oras ng pagdinig o pagtingin

• "Isang live na programa sa telebisyon"

• "Dinala sa iyo nakatira mula sa lincoln center"

• "Ang live na libangan ay nagsasangkot ng mga performer talaga sa pisikal na pagkakaroon ng isang live na madla"

magkasingkahulugan:
• mabuhay
,
• hindi nakaugnay

2. Exerting force or containing energy

• "Live coals"

• "Tossed a live cigarette out the window"

• "Got a shock from a live wire"

• "Live ore is unmined ore"

• "A live bomb"

• "A live ball is one in play"

synonym:
• live

2. Lakas ng lakas o naglalaman ng enerhiya

• "Live coals"

• "Nahagis ang isang live na sigarilyo sa labas ng bintana"

• "Nakuha ang isang pagkabigla mula sa isang live na wire"

• "Live ore ay hindi pinagsama ore"

• "Isang live na bomba"

• "Isang live na bola ay isa sa paglalaro"

magkasingkahulugan:
• mabuhay

3. Possessing life

• "The happiest person alive"

• "The nerve is alive"

• "Doctors are working hard to keep him alive"

• "Burned alive"

• "A live canary"

synonym:
• alive(p)
,
• live

3. Pagkakaroon ng buhay

• "Ang pinakamasayang tao na buhay"

• "Buhay ang nerve"

• "Ang mga doktor ay nagsusumikap upang mapanatili siyang buhay"

• "Sinunog buhay"

• "Isang live na kanaryo"

magkasingkahulugan:
• buhay ( p )
,
• mabuhay

4. Highly reverberant

• "A live concert hall"

synonym:
• live(a)

4. Lubos na mapagpanggap

• "Isang live na konsiyerto ng konsiyerto"

magkasingkahulugan:
• mabuhay ( a )

5. Charged with an explosive

• "Live ammunition"

• "A live bomb"

synonym:
• live

5. Sisingilin ng isang paputok

• "Live na bala"

• "Isang live na bomba"

magkasingkahulugan:
• mabuhay

6. Elastic

• Rebounds readily

• "Clean bouncy hair"

• "A lively tennis ball"

• "As resilient as seasoned hickory"

• "Springy turf"

synonym:
• bouncy
,
• live
,
• lively
,
• resilient
,
• springy

6. Nababanat

• Mabilis na muling tumalbog

• "Malinis na buhok ng bouncy"

• "Isang buhay na bola ng tennis"

• "Bilang nababanat bilang napapanahong hickory"

• "Springy turf"

magkasingkahulugan:
• bouncy
,
• mabuhay
,
• buhay na buhay
,
• nababanat
,
• mabulaklak

7. Abounding with life and energy

• "The club members are a really live bunch"

synonym:
• live

7. Napuno ng buhay at enerhiya

• "Ang mga miyembro ng club ay isang tunay na live na bungkos"

magkasingkahulugan:
• mabuhay

8. In current use or ready for use

• "Live copy is ready to be set in type or already set but not yet proofread"

synonym:
• live

8. Sa kasalukuyang paggamit o handa na para magamit

• "Ang live na kopya ay handa na itakda sa uri o naitakda ngunit hindi pa proofread"

magkasingkahulugan:
• mabuhay

9. Of current relevance

• "A live issue"

• "Still a live option"

synonym:
• live

9. Ng kasalukuyang kaugnayan

• "Isang live na isyu"

• "Isang live na pagpipilian pa rin"

magkasingkahulugan:
• mabuhay

10. Charged or energized with electricity

• "A hot wire"

• "A live wire"

synonym:
• hot
,
• live

10. Sisingilin o pinalakas ng koryente

• "Isang mainit na kawad"

• "Isang live na kawad"

magkasingkahulugan:
• mainit
,
• mabuhay

11. Capable of erupting

• "A live volcano"

• "The volcano is very much alive"

synonym:
• alive
,
• live

11. May kakayahang sumabog

• "Isang live na bulkan"

• "Ang bulkan ay napaka buhay"

magkasingkahulugan:
• buhay
,
• mabuhay

adverb

1. Not recorded

• "The opera was broadcast live"

synonym:
• live

1. Hindi naitala

• "Ang opera ay nai-broadcast nang live"

magkasingkahulugan:
• mabuhay

Examples of using

I live here all year round now.

Nakatira ako dito sa buong taon.

I live in a quiet neighborhood.

Nakatira ako sa isang tahimik na kapitbahayan.

I live quite near here.

Nakatira ako malapit dito.

Tom wants to live in Boston after he graduates from high school.

Nais ni Tom na manirahan sa Boston pagkatapos niyang makapagtapos ng high school.

We both know you don't live where you say you do.

Alam naming pareho na hindi ka nakatira sa sinasabi mong ginagawa mo.

I used to live in Boston.

Dati ako nakatira sa Boston.

She didn't live a single day of her life without violence.

Hindi siya nabuhay ng isang araw ng kanyang buhay nang walang karahasan.

Doesn't he live in Montmartre anymore?

Hindi ba siya nakatira sa Montmartre?

A part of me died with you, but you live inside me forever.

Isang bahagi sa akin ang namatay kasama mo, ngunit nakatira ka sa loob ko magpakailanman.

I don't live in that city.

Hindi ako nakatira sa lungsod na iyon.

I don't live in this city.

Hindi ako nakatira sa lungsod na ito.

To live is good, but it's good to live even better!

Ang mabuhay ay mabuti, ngunit mahusay na mabuhay kahit na mas mahusay!

Do you live there?

Nakatira ka ba doon?

I don't want to live in a big mansion.

Ayaw kong manirahan sa isang malaking mansyon.

Forget about the past, live the present, think about future.

Kalimutan ang nakaraan, mabuhay sa kasalukuyan, mag-isip tungkol sa hinaharap.

I live across the street.

Nakatira ako sa tapat ng kalye.

Why the fuck live like this, guys?

Bakit ang fuck ay nabubuhay tulad nito, guys?

Why the fuck do you live like this, Tom?

Bakit ang fuck ay nabubuhay ka tulad nito, Tom?

Here's the house she used to live in.

Narito ang bahay na dati niyang nakatira.

Now I live in a city. Nevertheless, the distance between my house and the large forest is only about a kilometer.

Ngayon nakatira ako sa isang lungsod. Gayunpaman, ang distansya sa pagitan ng aking bahay at ng malaking kagubatan ay halos isang kilometro lamang.