Translation meaning & definition of the word "line" into Tagalog language

noun

1. A formation of people or things one beside another

• "The line of soldiers advanced with their bayonets fixed"

• "They were arrayed in line of battle"

• "The cast stood in line for the curtain call"

synonym:
• line

1. Isang pagbuo ng mga tao o mga bagay sa isa't isa

• "Ang linya ng mga sundalo advanced sa kanilang mga bayonets naayos"

• "Sila ay nakaayos sa linya ng labanan"

• "Ang cast ay tumayo sa linya para sa tawag sa kurtina"

magkasingkahulugan:
• linya

2. A mark that is long relative to its width

• "He drew a line on the chart"

synonym:
• line

2. Isang marka na matagal na nauugnay sa lapad nito

• "Nagguhit siya ng isang linya sa tsart"

magkasingkahulugan:
• linya

3. A formation of people or things one behind another

• "The line stretched clear around the corner"

• "You must wait in a long line at the checkout counter"

synonym:
• line

3. Isang pagbuo ng mga tao o mga bagay sa isa't isa

• "Ang linya ay malinaw na nakaunat sa paligid ng sulok"

• "Dapat kang maghintay sa isang mahabang linya sa checkout counter"

magkasingkahulugan:
• linya

4. A length (straight or curved) without breadth or thickness

• The trace of a moving point

synonym:
• line

4. Isang haba ( tuwid o hubog ) nang walang lapad o kapal

• Ang bakas ng isang gumagalaw na punto

magkasingkahulugan:
• linya

5. Text consisting of a row of words written across a page or computer screen

• "The letter consisted of three short lines"

• "There are six lines in every stanza"

synonym:
• line

5. Teksto na binubuo ng isang hilera ng mga salitang nakasulat sa isang pahina o screen ng computer

• "Ang liham ay binubuo ng tatlong maiikling linya"

• "Mayroong anim na linya sa bawat stanza"

magkasingkahulugan:
• linya

6. A single frequency (or very narrow band) of radiation in a spectrum

synonym:
• line

6. Isang solong dalas ( o makitid na banda ) ng radiation sa isang spectrum

magkasingkahulugan:
• linya

7. A fortified position (especially one marking the most forward position of troops)

• "They attacked the enemy's line"

synonym:
• line

7. Isang pinatibay na posisyon ( lalo na ang isang pagmamarka ng pinaka pasulong na posisyon ng mga tropa )

• "Inatake nila ang linya ng kaaway"

magkasingkahulugan:
• linya

8. A course of reasoning aimed at demonstrating a truth or falsehood

• The methodical process of logical reasoning

• "I can't follow your line of reasoning"

synonym:
• argumentation
,
• logical argument
,
• argument
,
• line of reasoning
,
• line

8. Isang kurso ng pangangatuwiran na naglalayong ipakita ang isang katotohanan o kasinungalingan

• Ang pamamaraan ng proseso ng lohikal na pangangatuwiran

• "Hindi ko masunod ang iyong linya ng pangangatuwiran"

magkasingkahulugan:
• pagtatalo
,
• lohikal na argumento
,
• linya ng pangangatuwiran
,
• linya

9. A conductor for transmitting electrical or optical signals or electric power

synonym:
• cable
,
• line
,
• transmission line

9. Isang conductor para sa pagpapadala ng mga de-koryenteng o optical signal o electric power

magkasingkahulugan:
• cable
,
• linya
,
• linya ng paghahatid

10. A connected series of events or actions or developments

• "The government took a firm course"

• "Historians can only point out those lines for which evidence is available"

synonym:
• course
,
• line

10. Isang konektadong serye ng mga kaganapan o kilos o pag-unlad

• "Ang gobyerno ay kumuha ng isang matatag na kurso"

• "Ang mga mananalaysay ay maaari lamang ituro ang mga linya na kung saan magagamit ang ebidensya"

magkasingkahulugan:
• kurso
,
• linya

11. A spatial location defined by a real or imaginary unidimensional extent

synonym:
• line

11. Isang spatial na lokasyon na tinukoy ng isang tunay o haka-haka na unidimensional na lawak

magkasingkahulugan:
• linya

12. A slight depression in the smoothness of a surface

• "His face has many lines"

• "Ironing gets rid of most wrinkles"

synonym:
• wrinkle
,
• furrow
,
• crease
,
• crinkle
,
• seam
,
• line

12. Isang bahagyang pagkalungkot sa kinis ng isang ibabaw

• "Ang kanyang mukha ay maraming linya"

• "Ang pag-iron ay mapupuksa ang karamihan sa mga wrinkles"

magkasingkahulugan:
• kulubot
,
• tudling
,
• crease
,
• tahi
,
• linya

13. A pipe used to transport liquids or gases

• "A pipeline runs from the wells to the seaport"

synonym:
• pipeline
,
• line

13. Isang pipe na ginagamit upang mag-transport ng mga likido o gas

• "Isang pipeline ay tumatakbo mula sa mga balon hanggang sa seaport"

magkasingkahulugan:
• pipeline
,
• linya

14. The road consisting of railroad track and roadbed

synonym:
• line
,
• railway line
,
• rail line

14. Ang kalsada na binubuo ng track ng riles at kalsada

magkasingkahulugan:
• linya
,
• linya ng riles

15. A telephone connection

synonym:
• telephone line
,
• phone line
,
• telephone circuit
,
• subscriber line
,
• line

15. Isang koneksyon sa telepono

magkasingkahulugan:
• linya ng telepono
,
• circuit ng telepono
,
• linya ng tagasuskribi
,
• linya

16. Acting in conformity

• "In line with"

• "He got out of line"

• "Toe the line"

synonym:
• line

16. Kumikilos nang naaayon

• "Naaayon sa"

• "Lumabas siya sa linya"

• "Daliri ng paa"

magkasingkahulugan:
• linya

17. The descendants of one individual

• "His entire lineage has been warriors"

synonym:
• lineage
,
• line
,
• line of descent
,
• descent
,
• bloodline
,
• blood line
,
• blood
,
• pedigree
,
• ancestry
,
• origin
,
• parentage
,
• stemma
,
• stock

17. Ang mga inapo ng isang indibidwal

• "Ang buong linya niya ay naging mga mandirigma"

magkasingkahulugan:
• linya
,
• linya ng paglusong
,
• pinagmulan
,
• bloodline
,
• linya ng dugo
,
• dugo
,
• pedigree
,
• ninuno
,
• magulang
,
• tangkay
,
• stock

18. Something (as a cord or rope) that is long and thin and flexible

• "A washing line"

synonym:
• line

18. Isang bagay ( bilang isang kurdon o lubid ) na mahaba at payat at nababaluktot

• "Isang linya ng paghuhugas"

magkasingkahulugan:
• linya

19. The principal activity in your life that you do to earn money

• "He's not in my line of business"

synonym:
• occupation
,
• business
,
• job
,
• line of work
,
• line

19. Ang pangunahing aktibidad sa iyong buhay na ginagawa mo upang kumita ng pera

• "Wala siya sa linya ng negosyo ko"

magkasingkahulugan:
• trabaho
,
• negosyo
,
• linya ng trabaho
,
• linya

20. In games or sports

• A mark indicating positions or bounds of the playing area

synonym:
• line

20. Sa mga laro o palakasan

• Isang marka na nagpapahiwatig ng mga posisyon o hangganan ng lugar ng paglalaro

magkasingkahulugan:
• linya

21. (often plural) a means of communication or access

• "It must go through official channels"

• "Lines of communication were set up between the two firms"

synonym:
• channel
,
• communication channel
,
• line

21. ( madalas na plural ) isang paraan ng komunikasyon o pag-access

• "Dapat itong dumaan sa mga opisyal na channel"

• "Mga linya ng komunikasyon ay na-set up sa pagitan ng dalawang kumpanya"

magkasingkahulugan:
• channel
,
• channel ng komunikasyon
,
• linya

22. A particular kind of product or merchandise

• "A nice line of shoes"

synonym:
• line
,
• product line
,
• line of products
,
• line of merchandise
,
• business line
,
• line of business

22. Isang partikular na uri ng produkto o paninda

• "Isang magandang linya ng sapatos"

magkasingkahulugan:
• linya
,
• linya ng produkto
,
• linya ng mga produkto
,
• linya ng paninda
,
• linya ng negosyo

23. A commercial organization serving as a common carrier

synonym:
• line

23. Isang komersyal na samahan na nagsisilbing isang karaniwang tagadala

magkasingkahulugan:
• linya

24. Space for one line of print (one column wide and 1/14 inch deep) used to measure advertising

synonym:
• agate line
,
• line

24. Puwang para sa isang linya ng pag-print ( isang malawak na haligi at 1/14 pulgada ang lalim ) na ginamit upang masukat ang advertising

magkasingkahulugan:
• linya ng agate
,
• linya

25. The maximum credit that a customer is allowed

synonym:
• credit line
,
• line of credit
,
• bank line
,
• line
,
• personal credit line
,
• personal line of credit

25. Ang maximum na kredito na pinapayagan ang isang customer

magkasingkahulugan:
• linya ng kredito
,
• linya ng bangko
,
• linya
,
• personal na linya ng kredito

26. A succession of notes forming a distinctive sequence

• "She was humming an air from beethoven"

synonym:
• tune
,
• melody
,
• air
,
• strain
,
• melodic line
,
• line
,
• melodic phrase

26. Isang sunud-sunod na mga tala na bumubuo ng isang natatanging pagkakasunud-sunod

• "Siya ay humuhuni ng isang hangin mula sa beethoven"

magkasingkahulugan:
• tono
,
• himig
,
• hangin
,
• pilay
,
• melodic na linya
,
• linya
,
• melodic na parirala

27. Persuasive but insincere talk that is usually intended to deceive or impress

• "`let me show you my etchings' is a rather worn line"

• "He has a smooth line but i didn't fall for it"

• "That salesman must have practiced his fast line of talk"

synonym:
• line

27. Mapanghikayat ngunit walang-galang na pag-uusap na karaniwang inilaan upang linlangin o mapabilib

• "` hayaan mo akong ipakita sa iyo ang aking mga etchings 'ay isang halip na pagod na linya"

• "Mayroon siyang makinis na linya ngunit hindi ako nahulog para dito"

• "Na ang salesman ay dapat na nagsagawa ng kanyang mabilis na linya ng pag-uusap"

magkasingkahulugan:
• linya

28. A short personal letter

• "Drop me a line when you get there"

synonym:
• note
,
• short letter
,
• line
,
• billet

28. Isang maikling personal na liham

• "Ihulog mo ako ng isang linya kapag nakarating ka doon"

magkasingkahulugan:
• tandaan
,
• maikling sulat
,
• linya
,
• billet

29. A conceptual separation or distinction

• "There is a narrow line between sanity and insanity"

synonym:
• line
,
• dividing line
,
• demarcation
,
• contrast

29. Isang paghihiwalay ng konsepto o pagkakaiba

• "Mayroong isang makitid na linya sa pagitan ng kalinisan at pagkabaliw"

magkasingkahulugan:
• linya
,
• paghati sa linya
,
• demarcation
,
• kaibahan

30. Mechanical system in a factory whereby an article is conveyed through sites at which successive operations are performed on it

synonym:
• production line
,
• assembly line
,
• line

30. Mekanikal na sistema sa isang pabrika kung saan ang isang artikulo ay ipinadala sa pamamagitan ng mga site kung saan ang sunud-sunod na operasyon ay isinasagawa dito

magkasingkahulugan:
• linya ng produksiyon
,
• linya ng pagpupulong
,
• linya

verb

1. Be in line with

• Form a line along

• "Trees line the riverbank"

synonym:
• line
,
• run along

1. Maging linya

• Bumuo ng isang linya kasama

• "Mga linya ng linya ng ilog"

magkasingkahulugan:
• linya
,
• tumakbo kasama

2. Cover the interior of

• "Line the gloves"

• "Line a chimney"

synonym:
• line

2. Takpan ang interior ng

• "Linya ang guwantes"

• "Linya ng tsimenea"

magkasingkahulugan:
• linya

3. Make a mark or lines on a surface

• "Draw a line"

• "Trace the outline of a figure in the sand"

synonym:
• trace
,
• draw
,
• line
,
• describe
,
• delineate

3. Gumawa ng isang marka o linya sa isang ibabaw

• "Gumuhit ng isang linya"

• "Trace ang balangkas ng isang figure sa buhangin"

magkasingkahulugan:
• bakas
,
• gumuhit
,
• linya
,
• ilarawan
,
• linisin

4. Mark with lines

• "Sorrow had lined his face"

synonym:
• line

4. Markahan ng mga linya

• "Kalungkutan ay may linya ang kanyang mukha"

magkasingkahulugan:
• linya

5. Fill plentifully

• "Line one's pockets"

synonym:
• line

5. Punan ang maraming

• "Linya ng bulsa ng isang tao"

magkasingkahulugan:
• linya

6. Reinforce with fabric

• "Lined books are more enduring"

synonym:
• line

6. Palakasin gamit ang tela

• "Ang mga lined na libro ay mas matatag"

magkasingkahulugan:
• linya

Examples of using

Draw a line with a ruler.

Gumuhit ng isang linya kasama ang isang pinuno.

They took their respective places in line.

Kinuha nila ang kani-kanilang mga lugar sa linya.

We've been waiting in line for over an hour.

Mahigit isang oras kaming naghihintay sa linya.

The line was huge and stretched all the way around the block.

Malaki ang linya at nakaunat sa buong bloke.

I hate waiting in line.

Galit akong naghihintay sa linya.

Wow, that line is huge!

Wow, malaki ang linya na iyon!

We've been standing here for more than an hour and the line has barely moved.

Mahigit isang oras kaming nakatayo dito at bahagyang lumipat ang linya.

There's often a fine line between confidence and arrogance.

Mayroong madalas na isang mahusay na linya sa pagitan ng kumpiyansa at pagmamataas.

There's a mistake in the third last line.

May pagkakamali sa ikatlong huling linya.

All trees and shrubs must be trimmed so that their branches are no closer than one metre from a power line.

Ang lahat ng mga puno at shrubs ay dapat na ma-trim upang ang kanilang mga sanga ay hindi mas malapit sa isang metro mula sa isang linya ng kuryente.

On December 100th 100 Japanese fleet consisting of 100 aircraft carriers: Akagi, Kaga, Hiryū, Sōryū, Shōkaku, and Zuikaku and additional two line battleships: Hiei und Kirishima were spotted on the traverse to the Oahu island, Hawaii.

Noong ika-100 ng Disyembre 100 na armada ng Hapon na binubuo ng 100 mga sasakyang panghimpapawid ng sasakyang panghimpapawid: Akagi, Kaga, Hiryū, Sōryū, Shōkaku, at Zuikaku at karagdagang dalawang linya ng labanan: Si Hiei und Kirishima ay nakita sa daanan patungo sa isla ng Oahu, Hawaii.

I phoned you twice last night, but your line was busy.

Tinawagan kita ng dalawang beses kagabi, ngunit abala ang iyong linya.

The main line runs through Boston.

Ang pangunahing linya ay tumatakbo sa Boston.

Tom is the third man in line.

Si Tom ang pangatlong tao sa linya.

This is a vertical line.

Ito ay isang patayong linya.

Stay in line.

Manatili sa linya.

You crossed the line.

Tumawid ka sa linya.

Everybody knows the line “The boy was firm on the interrogation”, but nowadays many people don’t know the continuation: it is a verse about a boy that died, having refused to renounce the membership of Komsomol.

Alam ng lahat ang linya “ Ang bata ay matatag sa interogasyon ”, ngunit sa ngayon maraming tao ang hindi nakakaalam ng pagpapatuloy: ito ay isang taludtod tungkol sa isang batang lalaki na namatay, na tumanggi na talikuran ang pagiging kasapi ng Komsomol.