Translation meaning & definition of the word "lift" into Tagalog language

noun

1. The act of giving temporary assistance

synonym:
• lift

1. Ang kilos ng pagbibigay ng pansamantalang tulong

magkasingkahulugan:
• pag-angat

2. The component of the aerodynamic forces acting on an airfoil that opposes gravity

synonym:
• aerodynamic lift
,
• lift

2. Ang sangkap ng mga aerodynamic na puwersa na kumikilos sa isang airfoil na tumututol sa grabidad

magkasingkahulugan:
• aerodynamic pag-angat
,
• pag-angat

3. The event of something being raised upward

• "An elevation of the temperature in the afternoon"

• "A raising of the land resulting from volcanic activity"

synonym:
• elevation
,
• lift
,
• raising

3. Ang kaganapan ng isang bagay na nakataas paitaas

• "Isang taas ng temperatura sa hapon"

• "Isang pagtaas ng lupa na nagreresulta mula sa aktibidad ng bulkan"

magkasingkahulugan:
• taas
,
• pag-angat
,
• pagtaas

4. A wave that lifts the surface of the water or ground

synonym:
• lift
,
• rise

4. Isang alon na nagtaas ng ibabaw ng tubig o lupa

magkasingkahulugan:
• pag-angat
,
• tumaas

5. A powered conveyance that carries skiers up a hill

synonym:
• ski tow
,
• ski lift
,
• lift

5. Isang pinalakas na conveyance na nagdadala ng mga skier sa isang burol

magkasingkahulugan:
• paghatak ng ski
,
• pag-angat ng ski
,
• pag-angat

6. A device worn in a shoe or boot to make the wearer look taller or to correct a shortened leg

synonym:
• lift

6. Isang aparato na isinusuot sa isang sapatos o boot upang gawing mas mataas ang nagsusuot o upang iwasto ang isang pinaikling binti

magkasingkahulugan:
• pag-angat

7. One of the layers forming the heel of a shoe or boot

synonym:
• lift

7. Isa sa mga layer na bumubuo ng sakong ng isang sapatos o boot

magkasingkahulugan:
• pag-angat

8. Lifting device consisting of a platform or cage that is raised and lowered mechanically in a vertical shaft in order to move people from one floor to another in a building

synonym:
• elevator
,
• lift

8. Pag-aangat ng aparato na binubuo ng isang platform o hawla na itinaas at ibinaba nang mekanikal sa isang patayong baras upang ilipat ang mga tao mula sa isang palapag patungo sa isa pa sa isang gusali

magkasingkahulugan:
• elevator
,
• pag-angat

9. Plastic surgery to remove wrinkles and other signs of aging from your face

• An incision is made near the hair line and skin is pulled back and excess tissue is excised

• "Some actresses have more than one face lift"

synonym:
• face lift
,
• facelift
,
• lift
,
• face lifting
,
• cosmetic surgery
,
• rhytidectomy
,
• rhytidoplasty
,
• nip and tuck

9. Plastic surgery upang matanggal ang mga wrinkles at iba pang mga palatandaan ng pagtanda mula sa iyong mukha

• Ang isang paghiwa ay ginawa malapit sa linya ng buhok at ang balat ay nakuha sa likod at ang labis na tisyu ay na-excise

• "Ang ilang mga artista ay may higit sa isang pag-angat ng mukha"

magkasingkahulugan:
• pag-angat ng mukha
,
• facelift
,
• pag-angat
,
• nakakataas ng mukha
,
• cosmetic surgery
,
• rhytidectomy
,
• rhytidoplasty
,
• nip at tuck

10. Transportation of people or goods by air (especially when other means of access are unavailable)

synonym:
• airlift
,
• lift

10. Transportasyon ng mga tao o kalakal sa pamamagitan ng hangin ( lalo na kung ang iba pang paraan ng pag-access ay hindi magagamit )

magkasingkahulugan:
• airlift
,
• pag-angat

11. A ride in a car

• "He gave me a lift home"

synonym:
• lift

11. Sumakay sa isang kotse

• "Binigyan niya ako ng pag-angat sa bahay"

magkasingkahulugan:
• pag-angat

12. The act of raising something

• "He responded with a lift of his eyebrow"

• "Fireman learn several different raises for getting ladders up"

synonym:
• lift
,
• raise
,
• heave

12. Ang kilos ng pagtataas ng isang bagay

• "Tumugon siya ng isang pag-angat ng kanyang kilay"

• "Natutunan ng bombero ang maraming magkakaibang pagtaas para sa pagkuha ng mga hagdan"

magkasingkahulugan:
• pag-angat
,
• itaas
,
• kumaway

verb

1. Raise from a lower to a higher position

• "Raise your hands"

• "Lift a load"

synonym:
• raise
,
• lift
,
• elevate
,
• get up
,
• bring up

1. Itaas mula sa isang mas mababa sa isang mas mataas na posisyon

• "Itaas ang iyong mga kamay"

• "Itaas ang isang load"

magkasingkahulugan:
• itaas
,
• pag-angat
,
• bumangon ka
,
• magpalaki

2. Take hold of something and move it to a different location

• "Lift the box onto the table"

synonym:
• lift

2. Hawakan ang isang bagay at ilipat ito sa ibang lokasyon

• "Iangat ang kahon sa mesa"

magkasingkahulugan:
• pag-angat

3. Move upwards

• "Lift one's eyes"

synonym:
• lift
,
• raise

3. Lumipat paitaas

• "Iangat ang isang mata"

magkasingkahulugan:
• pag-angat
,
• itaas

4. Move upward

• "The fog lifted"

• "The smoke arose from the forest fire"

• "The mist uprose from the meadows"

synonym:
• rise
,
• lift
,
• arise
,
• move up
,
• go up
,
• come up
,
• uprise

4. Lumipat paitaas

• "Ang fog ay nagtaas"

• "Ang usok ay lumitaw mula sa sunog ng kagubatan"

• "Ang mist uprose mula sa mga parang"

magkasingkahulugan:
• tumaas
,
• pag-angat
,
• bumangon
,
• gumalaw
,
• umakyat ka
,
• bumangon ka
,
• pag-aalsa

5. Make audible

• "He lifted a war whoop"

synonym:
• lift

5. Gumawa ng naririnig

• "Nag-angat siya ng digmaan na whoop"

magkasingkahulugan:
• pag-angat

6. Cancel officially

• "He revoked the ban on smoking"

• "Lift an embargo"

• "Vacate a death sentence"

synonym:
• revoke
,
• annul
,
• lift
,
• countermand
,
• reverse
,
• repeal
,
• overturn
,
• rescind
,
• vacate

6. Kanselahin ang opisyal

• "Binawasan niya ang pagbabawal sa paninigarilyo"

• "Iangat ang isang panghihimasok"

• "Bakante ang isang parusang kamatayan"

magkasingkahulugan:
• bawiin
,
• annul
,
• pag-angat
,
• katapat
,
• baligtad
,
• pagpapawalang-bisa
,
• ibagsak
,
• iligtas
,
• bakante

7. Make off with belongings of others

synonym:
• pilfer
,
• cabbage
,
• purloin
,
• pinch
,
• abstract
,
• snarf
,
• swipe
,
• hook
,
• sneak
,
• filch
,
• nobble
,
• lift

7. Gumawa ng mga pag-aari ng iba

magkasingkahulugan:
• pilfer
,
• repolyo
,
• purloin
,
• kurot
,
• abstract
,
• snarf
,
• mag-swipe
,
• kawit
,
• manligaw
,
• kurutin
,
• maharlika
,
• pag-angat

8. Raise or haul up with or as if with mechanical help

• "Hoist the bicycle onto the roof of the car"

synonym:
• hoist
,
• lift
,
• wind

8. Itaas o sumakay sa o kung may tulong sa makina

• "Hoist ang bisikleta papunta sa bubong ng kotse"

magkasingkahulugan:
• hoist
,
• pag-angat
,
• hangin

9. Invigorate or heighten

• "Lift my spirits"

• "Lift his ego"

synonym:
• raise
,
• lift

9. Pasiglahin o magpataas

• "Iangat ang aking espiritu"

• "Iangat ang kanyang kaakuhan"

magkasingkahulugan:
• itaas
,
• pag-angat

10. Raise in rank or condition

• "The new law lifted many people from poverty"

synonym:
• lift
,
• raise
,
• elevate

10. Itaas sa ranggo o kondisyon

• "Ang bagong batas ay nagtaas ng maraming tao mula sa kahirapan"

magkasingkahulugan:
• pag-angat
,
• itaas

11. Take off or away by decreasing

• "Lift the pressure"

synonym:
• lift

11. Mag-alis o lumayo sa pamamagitan ng pagbawas

• "Iangat ang presyon"

magkasingkahulugan:
• pag-angat

12. Rise up

• "The building rose before them"

synonym:
• rise
,
• lift
,
• rear

12. Tumaas

• "Ang gusali ay tumaas sa harap nila"

magkasingkahulugan:
• tumaas
,
• pag-angat
,
• likuran

13. Pay off (a mortgage)

synonym:
• lift

13. Bayaran ang ( isang mortgage )

magkasingkahulugan:
• pag-angat

14. Take without referencing from someone else's writing or speech

• Of intellectual property

synonym:
• plagiarize
,
• plagiarise
,
• lift

14. Kumuha nang walang pagtukoy mula sa pagsulat o pagsasalita ng ibang tao

• Ng intelektuwal na pag-aari

magkasingkahulugan:
• mag-plagiarize
,
• plagiarise
,
• pag-angat

15. Take illegally

• "Rustle cattle"

synonym:
• rustle
,
• lift

15. Kumuha ng iligal

• "Mamuno ng baka"

magkasingkahulugan:
• kalawang
,
• pag-angat

16. Fly people or goods to or from places not accessible by other means

• "Food is airlifted into bosnia"

synonym:
• airlift
,
• lift

16. Lumipad ang mga tao o kalakal papunta o mula sa mga lugar na hindi naa-access ng iba pang paraan

• "Ang pagkain ay nailipas sa bosnia"

magkasingkahulugan:
• airlift
,
• pag-angat

17. Take (root crops) out of the ground

• "Lift potatoes"

synonym:
• lift

17. Kumuha ng ( mga pananim ng ugat ) sa labas ng lupa

• "Lift patatas"

magkasingkahulugan:
• pag-angat

18. Call to stop the hunt or to retire, as of hunting dogs

synonym:
• lift

18. Tumawag upang ihinto ang pangangaso o upang magretiro, tulad ng mga aso sa pangangaso

magkasingkahulugan:
• pag-angat

19. Rise upward, as from pressure or moisture

• "The floor is lifting slowly"

synonym:
• lift

19. Tumaas paitaas, tulad ng mula sa presyon o kahalumigmigan

• "Ang sahig ay dahan-dahang nakakataas"

magkasingkahulugan:
• pag-angat

20. Put an end to

• "Lift a ban"

• "Raise a siege"

synonym:
• lift
,
• raise

20. Tapusin na

• "Iangat ang isang pagbabawal"

• "Itaas ang isang pagkubkob"

magkasingkahulugan:
• pag-angat
,
• itaas

21. Remove (hair) by scalping

synonym:
• lift

21. Alisin ang ( buhok ) sa pamamagitan ng scalping

magkasingkahulugan:
• pag-angat

22. Remove from a seedbed or from a nursery

• "Lift the tulip bulbs"

synonym:
• lift

22. Alisin mula sa isang seedbed o mula sa isang nursery

• "Iangat ang tulip bombilya"

magkasingkahulugan:
• pag-angat

23. Remove from a surface

• "The detective carefully lifted some fingerprints from the table"

synonym:
• lift

23. Alisin mula sa isang ibabaw

• "Maingat na inangat ng detektib ang ilang mga fingerprint mula sa talahanayan"

magkasingkahulugan:
• pag-angat

24. Perform cosmetic surgery on someone's face

synonym:
• face-lift
,
• lift

24. Magsagawa ng cosmetic surgery sa mukha ng isang tao

magkasingkahulugan:
• mukha-angat
,
• pag-angat

Examples of using

We need about five men to lift these heavy cases.

Kailangan namin ng limang lalaki upang maiangat ang mga mabibigat na kaso.

It's too heavy to lift.

Masyadong mabigat ang pag-angat.

Tom's letter really gave me a lift.

Ang sulat ni Tom ay talagang nagbigay sa akin ng pag-angat.

They gave Tom a lift to the station.

Binigyan nila si Tom ng pag-angat sa istasyon.

The plane didn't have enough lift to get off the ground.

Ang eroplano ay walang sapat na pag-angat upang bumaba sa lupa.

Thanks for the lift.

Salamat sa pag-angat.

The fog began to lift.

Ang fog ay nagsimulang mag-angat.

Can someone give me a lift?

May magbibigay ba sa akin ng pag-angat?

He's strong enough to lift that.

Malakas siya upang maiangat iyon.

The lift is out of order.

Ang pag-angat ay wala sa kaayusan.

He asked the officials to lift the ban.

Hiniling niya sa mga opisyal na itaas ang pagbabawal.

My father doesn't lift a finger at home.

Ang aking ama ay hindi nag-angat ng isang daliri sa bahay.

I gave her a lift to town.

Binigyan ko siya ng isang pag-angat sa bayan.

We can lift curses by a photograph.

Maaari naming iangat ang mga sumpa sa pamamagitan ng isang litrato.

An experienced healer can lift curses and dispel evil eyes.

Ang isang bihasang manggagamot ay maaaring mag-angat ng mga sumpa at iwaksi ang masasamang mata.

They will hammer their swords into ploughshares and their spears into sickles. Nation will not lift sword against nation, no longer will they learn how to make war.

Pinaputukan nila ang kanilang mga tabak sa mga araro at ang kanilang mga sibat sa mga karit. Ang bansa ay hindi mag-aangat ng tabak laban sa bansa, hindi na nila malalaman kung paano gumawa ng digmaan.

And they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks: nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more.

At kanilang papatalo ang kanilang mga tabak sa mga araro, at ang kanilang mga sibat sa mga pruninghooks: ang bansa ay hindi mag-aangat ng tabak laban sa bansa, at hindi na nila matutunan ang digmaan.

In case of fire, do not use the lift.

Sa kaso ng apoy, huwag gamitin ang pag-angat.

Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?

Maaari bang lumikha ang isang makapangyarihan na Diyos ng isang bato na mabigat na kahit na hindi Niya ito maiangat?

Anybody want a lift?

Kahit sino ay nais ng isang pag-angat?