Translation meaning & definition of the word "life" into Tagalog language

noun

1. A characteristic state or mode of living

• "Social life"

• "City life"

• "Real life"

synonym:
• life

1. Isang katangian ng estado o mode ng pamumuhay

• "Buhay panlipunan"

• "Buhay ng lungsod"

• "Totoong buhay"

magkasingkahulugan:
• buhay

2. The experience of being alive

• The course of human events and activities

• "He could no longer cope with the complexities of life"

synonym:
• life
,
• living

2. Ang karanasan ng buhay

• Ang kurso ng mga kaganapan at aktibidad ng tao

• "Hindi na niya makaya ang pagiging kumplikado ng buhay"

magkasingkahulugan:
• buhay
,
• nabubuhay

3. The course of existence of an individual

• The actions and events that occur in living

• "He hoped for a new life in australia"

• "He wanted to live his own life without interference from others"

synonym:
• life

3. Ang kurso ng pagkakaroon ng isang indibidwal

• Ang mga aksyon at kaganapan na nangyayari sa pamumuhay

• "Inaasahan niya ang isang bagong buhay sa australia"

• "Nais niyang mabuhay ang kanyang sariling buhay nang walang panghihimasok mula sa iba"

magkasingkahulugan:
• buhay

4. The condition of living or the state of being alive

• "While there's life there's hope"

• "Life depends on many chemical and physical processes"

synonym:
• animation
,
• life
,
• living
,
• aliveness

4. Ang kalagayan ng pamumuhay o ang estado ng buhay

• "Habang may buhay may pag-asa"

• "Ang buhay ay nakasalalay sa maraming mga proseso ng kemikal at pisikal"

magkasingkahulugan:
• animation
,
• buhay
,
• nabubuhay
,
• pag-iisa

5. The period during which something is functional (as between birth and death)

• "The battery had a short life"

• "He lived a long and happy life"

synonym:
• life
,
• lifetime
,
• life-time
,
• lifespan

5. Ang panahon kung saan ang isang bagay ay gumagana ( sa pagitan ng kapanganakan at kamatayan )

• "Ang baterya ay may isang maikling buhay"

• "Nabuhay siya ng mahaba at maligayang buhay"

magkasingkahulugan:
• buhay
,
• habang buhay
,
• oras ng buhay

6. The period between birth and the present time

• "I have known him all his life"

synonym:
• life

6. Ang panahon sa pagitan ng kapanganakan at ng kasalukuyang oras

• "Kilala ko siya sa buong buhay niya"

magkasingkahulugan:
• buhay

7. The period from the present until death

• "He appointed himself emperor for life"

synonym:
• life

7. Ang panahon mula sa kasalukuyan hanggang sa kamatayan

• "Hinirang niya ang kanyang sarili bilang emperor para sa buhay"

magkasingkahulugan:
• buhay

8. A living person

• "His heroism saved a life"

synonym:
• life

8. Isang buhay na tao

• "Ang kanyang kabayanihan ay nagligtas ng isang buhay"

magkasingkahulugan:
• buhay

9. Animation and energy in action or expression

• "It was a heavy play and the actors tried in vain to give life to it"

synonym:
• liveliness
,
• life
,
• spirit
,
• sprightliness

9. Animation at enerhiya sa pagkilos o pagpapahayag

• "Ito ay isang mabigat na pag-play at ang mga aktor ay sinubukan nang walang kabuluhan upang mabigyan ng buhay ito"

magkasingkahulugan:
• buhay
,
• espiritu
,
• kaluskos

10. Living things collectively

• "The oceans are teeming with life"

synonym:
• life

10. Buhay na mga bagay na sama-sama

• "Ang mga karagatan ay tumutulo sa buhay"

magkasingkahulugan:
• buhay

11. The organic phenomenon that distinguishes living organisms from nonliving ones

• "There is no life on the moon"

synonym:
• life

11. Ang organikong kababalaghan na nakikilala ang mga nabubuhay na organismo mula sa mga hindi nabubuhay

• "Walang buhay sa buwan"

magkasingkahulugan:
• buhay

12. An account of the series of events making up a person's life

synonym:
• biography
,
• life
,
• life story
,
• life history

12. Isang account ng serye ng mga kaganapan na bumubuo sa buhay ng isang tao

magkasingkahulugan:
• talambuhay
,
• buhay
,
• kwento ng buhay
,
• kasaysayan ng buhay

13. A motive for living

• "Pottery was his life"

synonym:
• life

13. Isang motibo para mabuhay

• "Palayok ang kanyang buhay"

magkasingkahulugan:
• buhay

14. A prison term lasting as long as the prisoner lives

• "He got life for killing the guard"

synonym:
• life sentence
,
• life

14. Isang termino ng bilangguan na tumatagal hangga't nabubuhay ang bilanggo

• "Nakuha niya ang buhay para sa pagpatay sa bantay"

magkasingkahulugan:
• pangungusap sa buhay
,
• buhay

Examples of using

Tom retired from pubic life.

Nagretiro si Tom sa buhay ng bulbol.

Tom saved Mary's life.

Iniligtas ni Tom ang buhay ni Maria.

Tom's life with Mary was no bed of roses.

Ang buhay ni Tom kasama si Mary ay walang kama ng mga rosas.

Tom saved my life.

Iniligtas ako ni Tom.

Tom had dreamed of going to Harvard all his life.

Pinangarap ni Tom na pumunta sa Harvard sa buong buhay niya.

What was the most memorable day of your life?

Ano ang pinaka-hindi malilimutang araw ng iyong buhay?

"I consider this fair, since effort will get one farther in life than ease of understanding anyway." "Says the man that seems to have skated by through a majority of life on ease of understanding...?"

"Itinuturing kong patas ito, dahil ang pagsisikap ay makakakuha ng isang mas malayo sa buhay kaysa sa kadalian ng pag-unawa pa rin." "Sabi ng tao na tila na-skate sa pamamagitan ng isang nakararami sa buhay sa kadalian ng pag-unawa...?"

We don't know much about his personal life.

Hindi namin alam ang tungkol sa kanyang personal na buhay.

We know little about his personal life.

Kaunti lang ang alam natin tungkol sa kanyang personal na buhay.

They say golf is like life, but don't believe them. Golf is more complicated than that.

Sinabi nila na ang golf ay tulad ng buhay, ngunit hindi naniniwala sa kanila. Ang golf ay mas kumplikado kaysa doon.

What will life be like in 100?

Ano ang magiging buhay sa 100?

She remained a spinster all her life.

Nanatili siyang isang manunulid sa buong buhay niya.

Everything in life is relative.

Lahat ng bagay sa buhay ay kamag-anak.

I like city life very much.

Gusto ko ang buhay ng lungsod.

Tom believes in life after birth.

Naniniwala si Tom sa buhay pagkatapos ng kapanganakan.

She didn't live a single day of her life without violence.

Hindi siya nabuhay ng isang araw ng kanyang buhay nang walang karahasan.

Tom used his secluded cabin in the woods as a getaway from his hectic life as a company director.

Ginamit ni Tom ang kanyang liblib na cabin sa kakahuyan bilang isang away mula sa kanyang napakahirap na buhay bilang isang direktor ng kumpanya.

If you treat a customer well, he'll be a customer for life.

Kung tinatrato mo nang maayos ang isang customer, magiging customer siya para sa buhay.