Translation meaning & definition of the word "left" into Tagalog language

noun

1. Location near or direction toward the left side

• I.e. the side to the north when a person or object faces east

• "She stood on the left"

synonym:
• left

1. Lokasyon malapit o direksyon patungo sa kaliwang bahagi

• I.e. ang panig sa hilaga kapag ang isang tao o bagay ay nakaharap sa silangan

• "Tumayo siya sa kaliwa"

magkasingkahulugan:
• kaliwa

2. Those who support varying degrees of social or political or economic change designed to promote the public welfare

synonym:
• left
,
• left wing

2. Ang mga sumusuporta sa iba't ibang antas ng pagbabago sa lipunan o pampulitika o pang-ekonomiya na idinisenyo upang maitaguyod ang kapakanan ng publiko

magkasingkahulugan:
• kaliwa
,
• kaliwang pakpak

3. The hand that is on the left side of the body

• "Jab with your left"

synonym:
• left
,
• left hand

3. Ang kamay na nasa kaliwang bahagi ng katawan

• "Jab sa kaliwa mo"

magkasingkahulugan:
• kaliwa
,
• kaliwang kamay

4. The piece of ground in the outfield on the catcher's left

• "The batter flied out to left"

synonym:
• left field
,
• leftfield
,
• left

4. Ang piraso ng lupa sa labas ng bansa sa kaliwa ng tagasalo

• "Ang batter flied out sa kaliwa"

magkasingkahulugan:
• kaliwang bukid
,
• kaliwa

5. A turn toward the side of the body that is on the north when the person is facing east

• "Take a left at the corner"

synonym:
• left

5. Isang pagliko patungo sa gilid ng katawan na nasa hilaga kapag ang tao ay nakaharap sa silangan

• "Mag-iwan ng kaliwa sa sulok"

magkasingkahulugan:
• kaliwa

adjective

1. Being or located on or directed toward the side of the body to the west when facing north

• "My left hand"

• "Left center field"

• "The left bank of a river is bank on your left side when you are facing downstream"

synonym:
• left

1. Pagiging o matatagpuan sa o nakadirekta patungo sa gilid ng katawan sa kanluran kapag nakaharap sa hilaga

• "Ang kaliwang kamay ko"

• "Kaliwang sentro ng bukid"

• "Ang kaliwang bangko ng isang ilog ay bangko sa iyong kaliwang bahagi kapag nakaharap ka sa ibaba ng agos"

magkasingkahulugan:
• kaliwa

2. Not used up

• "Leftover meatloaf"

• "She had a little money left over so she went to a movie"

• "Some odd dollars left"

• "Saved the remaining sandwiches for supper"

• "Unexpended provisions"

synonym:
• leftover
,
• left over(p)
,
• left(p)
,
• odd
,
• remaining
,
• unexpended

2. Hindi ginagamit

• "Kaliwang meatloaf"

• "May kaunting pera siyang naiwan kaya nagpunta siya sa isang pelikula"

• "Ilang mga kakaibang dolyar na naiwan"

• "Nai-save ang natitirang sandwich para sa hapunan"

• "Hindi naaangkop na mga probisyon"

magkasingkahulugan:
• tira
,
• naiwan sa ( p )
,
• kaliwa ( p )
,
• kakaiba
,
• natitira
,
• hindi nagastos

3. Intended for the left hand

• "I rarely lose a left-hand glove"

synonym:
• left(a)
,
• left-hand(a)

3. Inilaan para sa kaliwang kamay

• "Bihira akong mawalan ng left-hand glove"

magkasingkahulugan:
• kaliwa ( a )
,
• kaliwang kamay ( a )

4. Of or belonging to the political or intellectual left

synonym:
• left

4. Ng o kabilang sa pampulitika o intelektuwal na kaliwa

magkasingkahulugan:
• kaliwa

adverb

1. Toward or on the left

• Also used figuratively

• "He looked right and left"

• "The political party has moved left"

synonym:
• left

1. Patungo o sa kaliwa

• Ginamit din nang makasagisag

• "Tumingin siya ng tama at kaliwa"

• "Ang partidong pampulitika ay lumipat sa kaliwa"

magkasingkahulugan:
• kaliwa

Examples of using

Somebody left a package here for you.

May nag-iwan ng isang package dito para sa iyo.

The men's room is on the right, and the women's is on the left.

Nasa kanan ang silid ng mga kalalakihan, at nasa kaliwa ang mga kababaihan.

Resume reading where you left off.

Ipagpatuloy ang pagbabasa kung saan ka tumigil.

The boys' room is on the right, and the girls' room is on the left.

Nasa kanan ang silid ng mga batang lalaki, at nasa kaliwa ang silid ng mga batang babae.

There are only three days left.

Tatlong araw lamang ang natitira.

When I left, Tom gave me a very good recommendation.

Nang umalis ako, binigyan ako ni Tom ng isang napakahusay na rekomendasyon.

Tom said something in French and then left the room.

May sinabi si Tom sa Pranses at pagkatapos ay umalis sa silid.

Things just haven't been the same since you left.

Ang mga bagay ay hindi pa pareho mula nang umalis ka.

I'd like to be left alone.

Gusto kong maiiwan.

I wish I could remember where I left my umbrella.

Sana maalala ko kung saan ko iniwan ang aking payong.

I don't know exactly where I left my keys, but I think they're on the dining room table.

Hindi ko alam kung saan ko iniwan ang aking mga susi, ngunit sa palagay ko nasa hapag kainan sila.

I know exactly where I left my keys.

Alam ko mismo kung saan ko iniwan ang aking mga susi.

I left my coat at home on purpose.

Iniwan ko ang aking amerikana sa bahay nang may layunin.

Don't lend books; no one gives them back. The only books that are still left in my library are ones that I have borrowed from other people.

Huwag magpahiram ng mga libro; walang nagbabalik sa kanila. Ang tanging mga libro na naiwan pa sa aking silid-aklatan ay ang hiniram ko sa ibang tao.

Did you left the door opened last night?

Iniwan mo bang binuksan ang pinto kagabi?

She left a message.

Nag-iwan siya ng isang mensahe.

I can't use my left hand because of my cast.

Hindi ko magamit ang kaliwang kamay ko dahil sa aking cast.

Tom left a large fortune to his son.

Nag-iwan si Tom ng malaking kapalaran sa kanyang anak.

"Where are my glasses?" - "You've left them on the kitchen table."

"Nasaan ang aking baso?" - "Iniwan mo sila sa mesa ng kusina."

According to your story, Tom left this bakery around 100 o'clock.

Ayon sa iyong kwento, iniwan ni Tom ang bakery na ito bandang 100:00.