Translation of "leading" into Tagalog

Nangunguna

IPA : /lidɪŋ/

synonyms:

• lead,
• leadership

The street leading to the hotel is narrow.

Makitid ang kalye patungo sa hotel.

We discovered a secret passageway leading to the catacombs.

Natuklasan namin ang isang lihim na daanan patungo sa mga catacomb.

Legitimate software applications from leading vendors are carrying an additional unwanted load. Together with their application, some of them change various browser settings as if your browser is theirs. Did you know that AVG, ICQ, Jookz, Babylon, ZoneAlarm, Incredimail just to name a few, tweak your homepage, default search and other settings?

Ang mga lehitimong software application mula sa mga nangungunang vendor ay nagdadala ng karagdagang hindi gustong load. Kasama ang kanilang application, ang ilan sa mga ito ay nagbabago ng iba't ibang mga setting ng browser na parang sa kanila ang iyong browser. Alam mo ba na ang AVG, ICQ, Jookz, Babylon, ZoneAlarm, Incredimail para lamang pangalanan ang ilan, i-tweak ang iyong homepage, default na paghahanap at iba pang mga setting?

Cancer is the leading cause for hospice care.

Ang kanser ang pangunahing dahilan ng pangangalaga sa hospice.

A leading specialist was brought in to authenticate the painting.

Isang nangungunang espesyalista ang dinala upang patotohanan ang pagpipinta.

Brilliant papers by Comrade Stalin allowed Soviet linguistics to take the leading position in the world.

Ang mga makikinang na papel ni Kasamang Stalin ay nagpapahintulot sa linggwistika ng Sobyet na kunin ang nangungunang posisyon sa mundo.

The mother is leading her child by the hand.

Inaakay ng ina ang kanyang anak sa kamay.

Tell him that I have perished and that my cadaver is now being used by medical students at a leading Catholic university.

Sabihin sa kanya na ako ay namatay at ang aking bangkay ay ginagamit na ngayon ng mga medikal na estudyante sa isang nangungunang Katolikong unibersidad.

You wake up lying on the rocky floor of a dark cave. A little light filters down from above. You can just make out a couple of openings leading away from the cave. What do you do now?

Nagising ka na nakahiga sa mabatong sahig ng isang madilim na kuweba. Ang isang maliit na ilaw ay nagsasala mula sa itaas. Maaari ka lamang gumawa ng ilang mga pagbubukas na humahantong palayo sa kuweba. Ano ang ginagawa mo ngayon?

Have you read the leading article in today's paper?

Nabasa mo na ba ang nangungunang artikulo sa papel ngayon?

The anger of the people exploded, leading to a series of riots.

Sumabog ang galit ng mga tao, na humantong sa sunud-sunod na kaguluhan.

The prosecutor asked me a leading question.

Tinanong ako ng tagausig ng isang nangungunang tanong.

Is this the street leading to the station?

Ito ba ang kalye na patungo sa istasyon?

Bob will play the leading role for the first time in the next school festival.

Gagampanan ni Bob ang nangungunang papel sa unang pagkakataon sa susunod na pagdiriwang ng paaralan.

Have you read the leading article in today's paper?

Nabasa mo na ba ang nangungunang artikulo sa papel ngayon?

Have you read the leading article in today's paper?

Nabasa mo na ba ang nangungunang artikulo sa papel ngayon?

Have you read the leading article in today's paper?

Nabasa mo na ba ang nangungunang artikulo sa papel ngayon?