Translation meaning & definition of the word "late" into Tagalog language

adjective

1. Being or occurring at an advanced period of time or after a usual or expected time

• "Late evening"

• "Late 18th century"

• "A late movie"

• "Took a late flight"

• "Had a late breakfast"

synonym:
• late

1. Pagiging o nagaganap sa isang advanced na tagal ng oras o pagkatapos ng isang karaniwang o inaasahang oras

• "Huli na gabi"

• "Huli ika-18 siglo"

• "Isang huli na pelikula"

• "Kinuha ang isang huling flight"

• "Nagkaroon ng huli na agahan"

magkasingkahulugan:
• huli na

2. After the expected or usual time

• Delayed

• "A belated birthday card"

• "I'm late for the plane"

• "The train is late"

• "Tardy children are sent to the principal"

• "Always tardy in making dental appointments"

synonym:
• belated
,
• late
,
• tardy

2. Pagkatapos ng inaasahan o karaniwang oras

• Naantala

• "Isang belated birthday card"

• "Huli na ako sa eroplano"

• "Huli na ang tren"

• "Ang mga batang bata ay ipinadala sa punong-guro"

• "Palaging tardy sa paggawa ng mga appointment sa ngipin"

magkasingkahulugan:
• belated
,
• huli na
,
• nakakalusot

3. Of the immediate past or just previous to the present time

• "A late development"

• "Their late quarrel"

• "His recent trip to africa"

• "In recent months"

• "A recent issue of the journal"

synonym:
• late(a)
,
• recent

3. Ng agarang nakaraan o nakaraan lamang hanggang sa kasalukuyan

• "Isang huli na pag-unlad"

• "Ang kanilang huli na pag-aaway"

• "Ang kanyang kamakailang paglalakbay sa africa"

• "Sa mga nakaraang buwan"

• "Isang kamakailang isyu ng journal"

magkasingkahulugan:
• huli ( a )
,
• kamakailan

4. Having died recently

• "Her late husband"

synonym:
• late(a)

4. Namatay kamakailan

• "Ang kanyang yumaong asawa"

magkasingkahulugan:
• huli ( a )

5. Of a later stage in the development of a language or literature

• Used especially of dead languages

• "Late greek"

synonym:
• late

5. Ng isang susunod na yugto sa pagbuo ng isang wika o panitikan

• Ginamit lalo na ng mga patay na wika

• "Late greek"

magkasingkahulugan:
• huli na

6. At or toward an end or late period or stage of development

• "The late phase of feudalism"

• "A later symptom of the disease"

• "Later medical science could have saved the child"

synonym:
• late
,
• later(a)

6. Sa o patungo sa isang pagtatapos o huli na panahon o yugto ng pag-unlad

• "Ang huli na yugto ng pyudalismo"

• "Isang susunod na sintomas ng sakit"

• "Kalaunan ang agham medikal ay maaaring nai-save ang bata"

magkasingkahulugan:
• huli na
,
• mamaya ( a )

7. (used especially of persons) of the immediate past

• "The former president"

• "Our late president is still very active"

• "The previous occupant of the white house"

synonym:
• former(a)
,
• late(a)
,
• previous(a)

7. ( ginamit lalo na ng mga tao ) ng agarang nakaraan

• "Ang dating pangulo"

• "Ang huli nating pangulo ay aktibo pa rin"

• "Ang dating naninirahan sa white house"

magkasingkahulugan:
• dating ( a )
,
• huli ( a )
,
• nakaraang ( a )

adverb

1. Later than usual or than expected

• "The train arrived late"

• "We awoke late"

• "The children came late to school"

• "Notice came so tardily that we almost missed the deadline"

• "I belatedly wished her a happy birthday"

synonym:
• late
,
• belatedly
,
• tardily

1. Mas maaga kaysa sa dati o kaysa sa inaasahan

• "Huli na ang tren"

• "Umiiyak kami huli"

• "Ang mga bata ay dumating huli sa paaralan"

• "Napansin ang dumating kaya't halos hindi namin pinalampas ang deadline"

• "I belatedly wanded her a happy birthday"

magkasingkahulugan:
• huli na
,
• belatedly
,
• tardily

2. To an advanced time

• "Deep into the night"

• "Talked late into the evening"

synonym:
• deep
,
• late

2. Sa isang advanced na oras

• "Malalim sa gabi"

• "Nag-usap huli sa gabi"

magkasingkahulugan:
• malalim
,
• huli na

3. At an advanced age or stage

• "She married late"

• "Undertook the project late in her career"

synonym:
• late

3. Sa isang advanced na edad o yugto

• "Nag-asawa siya huli"

• "Undertook ang proyekto huli sa kanyang karera"

magkasingkahulugan:
• huli na

4. In the recent past

• "He was in paris recently"

• "Lately the rules have been enforced"

• "As late as yesterday she was fine"

• "Feeling better of late"

• "The spelling was first affected, but latterly the meaning also"

synonym:
• recently
,
• late
,
• lately
,
• of late
,
• latterly

4. Sa nagdaang nakaraan

• "Siya ay nasa paris kamakailan"

• "Kani-kanina lamang ipinatupad ang mga patakaran"

• "Kasing huli kahapon ay maayos siya"

• "Nakakaramdam ng mas mahusay sa huli"

• "Ang spelling ay unang naapektuhan, ngunit sa huli ang kahulugan din"

magkasingkahulugan:
• kamakailan
,
• huli na
,
• kani-kanina lamang
,
• huli

Examples of using

I'd like you to tell Tom not to be late.

Nais kong sabihin mo kay Tom na huwag maging huli.

Unfortunately, I'm late.

Sa kasamaang palad, huli na ako.

Alas, I was late.

Sayang, huli na ako.

It's quite clear that Tom is going to be late.

Malinaw na huli na si Tom.

We will stay at home rather than get there so late.

Manatili kami sa bahay kaysa sa makarating doon sa huli.

You're ten minutes late.

Sampung minuto ka huli.

What made him leave his home and run away late at night?

Ano ang nag-iwan sa kanya sa kanyang bahay at tumakbo huli sa gabi?

You should apologize to her for coming late.

Dapat kang humingi ng tawad sa kanya sa huli.

The meeting continued late into the night.

Ang pulong ay nagpatuloy huli sa gabi.

She went to bed late last night.

Nakatulog siya kagabi.

Hurry or we'll be late.

Magmadali o huli na tayo.

I'll be there, although I may be late.

Pupunta ako doon, kahit na baka huli na ako.

I'm afraid it's too late.

Natatakot ako na huli na.

You are coming home late, right?

Uuwi ka na ng huli, di ba?

I'll be a bit late. Keep dinner warm for me.

Medyo huli na ako. Panatilihing mainit ang hapunan para sa akin.

He worked until late at night.

Nagtrabaho siya hanggang huli sa gabi.

Tom worked until late at night.

Nagtrabaho si Tom hanggang huli sa gabi.

I'm in the habit of sleeping late on Sundays.

Nasa ugali akong natutulog huli sa Linggo.

You're so late.

Late ka na.

I was late, right?

Late na ako, di ba?