Translation meaning & definition of the word "language" into Tagalog language

noun

1. A systematic means of communicating by the use of sounds or conventional symbols

• "He taught foreign languages"

• "The language introduced is standard throughout the text"

• "The speed with which a program can be executed depends on the language in which it is written"

synonym:
• language
,
• linguistic communication

1. Isang sistematikong paraan ng pakikipag-usap sa pamamagitan ng paggamit ng mga tunog o maginoo na mga simbolo

• "Nagturo siya ng mga wikang banyaga"

• "Ang wika na ipinakilala ay pamantayan sa buong teksto"

• "Ang bilis na maaaring isagawa ang isang programa ay nakasalalay sa wika kung saan ito nakasulat"

magkasingkahulugan:
• wika
,
• komunikasyon sa lingguwistika

2. (language) communication by word of mouth

• "His speech was garbled"

• "He uttered harsh language"

• "He recorded the spoken language of the streets"

synonym:
• speech
,
• speech communication
,
• spoken communication
,
• spoken language
,
• language
,
• voice communication
,
• oral communication

2. ( wika ) komunikasyon sa pamamagitan ng salita ng bibig

• "Ang kanyang pagsasalita ay garbled"

• "Nagsalita siya ng malupit na wika"

• "Naitala niya ang sinasalita na wika ng mga lansangan"

magkasingkahulugan:
• pagsasalita
,
• komunikasyon sa pagsasalita
,
• sinasalita na komunikasyon
,
• sinasalita wika
,
• wika
,
• komunikasyon sa boses
,
• komunikasyon sa bibig

3. The text of a popular song or musical-comedy number

• "His compositions always started with the lyrics"

• "He wrote both words and music"

• "The song uses colloquial language"

synonym:
• lyric
,
• words
,
• language

3. Ang teksto ng isang tanyag na kanta o numero ng musikal-komedya

• "Ang kanyang mga komposisyon ay palaging nagsimula sa mga lyrics"

• "Isinulat niya ang parehong mga salita at musika"

• "Ang kanta ay gumagamit ng wikang kolokyal"

magkasingkahulugan:
• liriko
,
• mga salita
,
• wika

4. The cognitive processes involved in producing and understanding linguistic communication

• "He didn't have the language to express his feelings"

synonym:
• linguistic process
,
• language

4. Ang mga proseso ng nagbibigay-malay na kasangkot sa paggawa at pag-unawa sa komunikasyon sa lingguwistika

• "Wala siyang wika upang maipahayag ang kanyang nararamdaman"

magkasingkahulugan:
• proseso ng linggwistiko
,
• wika

5. The mental faculty or power of vocal communication

• "Language sets homo sapiens apart from all other animals"

synonym:
• language
,
• speech

5. Ang mental faculty o kapangyarihan ng komunikasyon sa boses

• "Nagtatakda ang wika ng mga homo sapiens bukod sa lahat ng iba pang mga hayop"

magkasingkahulugan:
• wika
,
• pagsasalita

6. A system of words used to name things in a particular discipline

• "Legal terminology"

• "Biological nomenclature"

• "The language of sociology"

synonym:
• terminology
,
• nomenclature
,
• language

6. Isang sistema ng mga salitang ginamit upang pangalanan ang mga bagay sa isang partikular na disiplina

• "Ligal na terminolohiya"

• "Biological nomenclature"

• "Ang wika ng sosyolohiya"

magkasingkahulugan:
• terminolohiya
,
• pangngalan
,
• wika

Examples of using

Arabic is a simple language.

Ang Arabe ay isang simpleng wika.

English is a language.

Ang Ingles ay isang wika.

It's interesting to learn a foreign language.

Ito ay kagiliw-giliw na malaman ang isang wikang banyaga.

It's long been known that spoken language is the most difficult to be translated.

Matagal nang kilala na ang sinasalita na wika ay ang pinakamahirap na isalin.

Being able to make onself understood in English is vastly different from mastering the language perfectly.

Ang kakayahang maunawaan ang sarili sa Ingles ay lubos na naiiba sa mastering ng wika nang perpekto.

In language textbooks, there are often only good people.

Sa mga aklat-aralin sa wika, madalas na mabubuting tao lamang.

Of course it's a good thing when someone learning a foreign language tries to use it without fear of making mistakes, but I don't think much of people without sufficient ability producing language learning material of poor quality.

Siyempre ito ay isang magandang bagay kapag ang isang tao na natututo ng isang banyagang wika ay sumusubok na gamitin ito nang walang takot na gumawa ng mga pagkakamali, ngunit hindi sa tingin ko ang karamihan sa mga tao na walang sapat na kakayahang gumawa ng materyal sa pag-aaral ng wika ng hindi magandang kalidad.

There is a vast difference between being able to make oneself understood in English and mastering the English language perfectly.

Mayroong isang malaking pagkakaiba sa pagitan ng kakayahang maunawaan ang sarili sa Ingles at ganap na master ang wikang Ingles.

I'm speaking a foreign language.

Nagsasalita ako ng wikang banyaga.

Under the Tatoeba guidelines, it is recommended that members only add sentences in their native language and/or translate from a language they can understand into their native language. The reason for this is that it is much easier to form natural-sounding sentences in one's native language. When we write in a language other than our native language, it is very easy to produce sentences that sound strange. Please make sure you only translate the sentence if you are sure you know what it means.

Sa ilalim ng mga patnubay ng Tatoeba, inirerekomenda na ang mga miyembro ay magdagdag lamang ng mga pangungusap sa kanilang sariling wika at / o isalin mula sa isang wika na mauunawaan nila sa kanilang sariling wika. Ang dahilan para dito ay mas madaling mabuo ang mga natural na tunog na mga pangungusap sa katutubong wika. Kapag nagsusulat kami sa isang wika maliban sa aming sariling wika, napakadaling gumawa ng mga pangungusap na tunog na kakaiba. Mangyaring tiyakin na isasalin mo lamang ang pangungusap kung sigurado kang alam mo ang ibig sabihin nito.

Englishmen differ from Americans only in the language they speak.

Ang mga Englishmen ay naiiba sa mga Amerikano lamang sa wikang kanilang sinasalita.

The native language is now used on many web-sites.

Ang katutubong wika ay ginagamit na ngayon sa maraming mga web-site.

You shouldn't be afraid of making mistakes when learning a language.

Hindi ka dapat matakot na magkamali kapag natututo ng isang wika.

The Russian language is a great thing. It seems that thing is too great for my small head!

Ang wikang Ruso ay isang mahusay na bagay. Tila napakahusay ng bagay na iyon para sa aking maliit na ulo!

What's your native language? Mari? I lately discovered this language after reading the article about the Finno-Ugric languages on Wikipedia. These languages have a very interesting history.

Ano ang iyong katutubong wika? Mari? Kamakailan lamang ay natuklasan ko ang wikang ito matapos basahin ang artikulo tungkol sa mga wikang Finno-Ugric sa Wikipedia. Ang mga wikang ito ay may isang napaka-kagiliw-giliw na kasaysayan.

French is a difficult language.

Ang Pranses ay isang mahirap na wika.

I've just learned a new song in a foreign language.

May natutunan lang akong bagong kanta sa wikang banyaga.

This novel is interesting for its village language.

Ang nobelang ito ay kawili-wili para sa wika ng nayon nito.