Translation meaning & definition of the word "land" into Tagalog language

noun

1. The land on which real estate is located

• "He built the house on land leased from the city"

synonym:
• land

1. Ang lupain kung saan matatagpuan ang real estate

• "Itinayo niya ang bahay sa lupa na naupa mula sa lungsod"

magkasingkahulugan:
• lupain

2. Material in the top layer of the surface of the earth in which plants can grow (especially with reference to its quality or use)

• "The land had never been plowed"

• "Good agricultural soil"

synonym:
• land
,
• ground
,
• soil

2. Materyal sa tuktok na layer ng ibabaw ng lupa kung saan ang mga halaman ay maaaring lumago ( lalo na may sanggunian sa kalidad o paggamit nito )

• "Ang lupain ay hindi pa naararo"

• "Mabuting agrikultura lupa"

magkasingkahulugan:
• lupain
,
• lupa

3. Territory over which rule or control is exercised

• "His domain extended into europe"

• "He made it the law of the land"

synonym:
• domain
,
• demesne
,
• land

3. Teritoryo kung saan isinasagawa ang panuntunan o kontrol

• "Ang kanyang domain ay pinalawak sa europa"

• "Ginawa niya itong batas ng lupain"

magkasingkahulugan:
• domain
,
• demesne
,
• lupain

4. The solid part of the earth's surface

• "The plane turned away from the sea and moved back over land"

• "The earth shook for several minutes"

• "He dropped the logs on the ground"

synonym:
• land
,
• dry land
,
• earth
,
• ground
,
• solid ground
,
• terra firma

4. Ang solidong bahagi ng ibabaw ng lupa

• "Ang eroplano ay tumalikod mula sa dagat at lumipat pabalik sa lupa"

• "Ang lupa ay nanginginig ng ilang minuto"

• "Binaba niya ang mga troso sa lupa"

magkasingkahulugan:
• lupain
,
• tuyong lupa
,
• lupa
,
• solidong lupa
,
• terra firma

5. The territory occupied by a nation

• "He returned to the land of his birth"

• "He visited several european countries"

synonym:
• country
,
• state
,
• land

5. Ang teritoryo na sinakop ng isang bansa

• "Bumalik siya sa lupain ng kanyang kapanganakan"

• "Binisita niya ang ilang mga bansa sa europa"

magkasingkahulugan:
• bansa
,
• estado
,
• lupain

6. A domain in which something is dominant

• "The untroubled kingdom of reason"

• "A land of make-believe"

• "The rise of the realm of cotton in the south"

synonym:
• kingdom
,
• land
,
• realm

6. Isang domain kung saan ang isang bagay ay nangingibabaw

• "Ang walang alinlangan na kaharian ng katwiran"

• "Isang lupain ng make-naniniwala"

• "Ang pagtaas ng kaharian ng koton sa timog"

magkasingkahulugan:
• kaharian
,
• lupain

7. Extensive landed property (especially in the country) retained by the owner for his own use

• "The family owned a large estate on long island"

synonym:
• estate
,
• land
,
• landed estate
,
• acres
,
• demesne

7. Malawak na lupang pag-aari ( lalo na sa bansa ) na pinanatili ng may-ari para sa kanyang sariling paggamit

• "Ang pamilya ay nagmamay-ari ng isang malaking estate sa long island"

magkasingkahulugan:
• ari-arian
,
• lupain
,
• lupang lupain
,
• ektarya
,
• demesne

8. The people who live in a nation or country

• "A statement that sums up the nation's mood"

• "The news was announced to the nation"

• "The whole country worshipped him"

synonym:
• nation
,
• land
,
• country

8. Ang mga taong naninirahan sa isang bansa o bansa

• "Isang pahayag na sumasaklaw sa kalooban ng bansa"

• "Ang balita ay inihayag sa bansa"

• "Ang buong bansa ay sumamba sa kanya"

magkasingkahulugan:
• bansa
,
• lupain

9. A politically organized body of people under a single government

• "The state has elected a new president"

• "African nations"

• "Students who had come to the nation's capitol"

• "The country's largest manufacturer"

• "An industrialized land"

synonym:
• state
,
• nation
,
• country
,
• land
,
• commonwealth
,
• res publica
,
• body politic

9. Isang organisasyong pampulitika na katawan ng mga tao sa ilalim ng iisang gobyerno

• "Ang estado ay humalal ng isang bagong pangulo"

• "Mga bansang aprikano"

• "Mga mag-aaral na dumating sa kapitolyo ng bansa"

• "Pinakamalaking tagagawa ng bansa"

• "Isang industriyalisadong lupain"

magkasingkahulugan:
• estado
,
• bansa
,
• lupain
,
• pangkaraniwan
,
• res publica
,
• pampulitika sa katawan

10. United states inventor who incorporated polaroid film into lenses and invented the one step photographic process (1909-1991)

synonym:
• Land
,
• Din Land
,
• Edwin Herbert Land

10. Ang imbentor ng estados unidos na isinama ang film na polaroid sa mga lente at naimbento ang isang hakbang na proseso ng photographic ( 1909-1991 )

magkasingkahulugan:
• Lupa
,
• Din Lupa
,
• Edwin Herbert Land

11. Agriculture considered as an occupation or way of life

• "Farming is a strenuous life"

• "There's no work on the land any more"

synonym:
• farming
,
• land

11. Ang agrikultura na itinuturing bilang isang trabaho o paraan ng pamumuhay

• "Ang pagsasaka ay isang matibay na buhay"

• "Wala nang trabaho sa lupa"

magkasingkahulugan:
• pagsasaka
,
• lupain

verb

1. Reach or come to rest

• "The bird landed on the highest branch"

• "The plane landed in istanbul"

synonym:
• land
,
• set down

1. Maabot o magpahinga

• "Ang ibon ay nakarating sa pinakamataas na sangay"

• "Ang eroplano ay lumapag sa istanbul"

magkasingkahulugan:
• lupain
,
• magtakda

2. Cause to come to the ground

• "The pilot managed to land the airplane safely"

synonym:
• land
,
• put down
,
• bring down

2. Sanhi ng dumating sa lupa

• "Pinamamahalaang ng piloto na ligtas na mapunta ang eroplano"

magkasingkahulugan:
• lupain
,
• ibagsak

3. Bring into a different state

• "This may land you in jail"

synonym:
• bring
,
• land

3. Magdala sa ibang estado

• "Maaaring mapunta ka sa kulungan"

magkasingkahulugan:
• magdala
,
• lupain

4. Bring ashore

• "The drug smugglers landed the heroin on the beach of the island"

synonym:
• land

4. Magdala sa baybayin

• "Ang mga smuggler ng droga ay nakarating sa heroin sa beach ng isla"

magkasingkahulugan:
• lupain

5. Deliver (a blow)

• "He landed several blows on his opponent's head"

synonym:
• land

5. Maghatid ng ( isang suntok )

• "Nakarating siya ng maraming suntok sa ulo ng kanyang kalaban"

magkasingkahulugan:
• lupain

6. Arrive on shore

• "The ship landed in pearl harbor"

synonym:
• land
,
• set ashore
,
• shore

6. Dumating sa baybayin

• "Ang barko ay nakarating sa pearl harbour"

magkasingkahulugan:
• lupain
,
• magtakda ng baybayin
,
• baybayin

7. Shoot at and force to come down

• "The enemy landed several of our aircraft"

synonym:
• down
,
• shoot down
,
• land

7. Shoot at lakas na bumaba

• "Ang kaaway ay nakarating sa ilan sa aming mga sasakyang panghimpapawid"

magkasingkahulugan:
• pababa
,
• bumaril
,
• lupain

Examples of using

"How soon can you land?" "I can't tell." "You can tell me. I'm a doctor." "No, I mean I'm just not sure!" "Can't you take a guess?" "Well, not for another two hours." "You can't take a guess for another two hours?"

"Gaano ka makakarating?" "Hindi ko masabi." "Maaari mong sabihin sa akin. Doktor ako." "Hindi, ibig sabihin hindi lang ako sigurado!" "Hindi ka maaaring kumuha ng hula?" "Well, hindi para sa isa pang dalawang oras." "Hindi ka maaaring kumuha ng hulaan para sa isa pang dalawang oras?"

Firstly: We, your forebears, cannot help you from the land beyond. Secondly: The slayer of wheelchairs came here incognito and therefore could only have brought a small number of guards with him. And thirdly: there is (supposedly) no beautiful princess. Got all that? Well, then have fun with your task.

Una: Kami, ang iyong mga ninuno, ay hindi makakatulong sa iyo mula sa lupain na lampas. Pangalawa: Ang mamamatay-tao ng mga wheelchair ay dumating dito incognito at samakatuwid ay maaaring nagdala lamang ng isang maliit na bilang ng mga guwardya sa kanya. At pangatlo: mayroong ( dapat na ) walang magandang prinsesa. Mayroon bang lahat? Kaya, pagkatapos ay magsaya sa iyong gawain.

Tom owns a small piece of land in the country.

Si Tom ay nagmamay-ari ng isang maliit na piraso ng lupa sa bansa.

Take now thy son, thine only son Isaac, whom thou lovest, and get thee into the land of Moriah; and offer him there for a burnt offering upon one of the mountains.

Dalhin mo ngayon ang iyong anak, ang iyong nag-iisang anak na si Isaac, na iyong iniibig, at dalhin ka sa lupain ng Moria; at ihandog mo siya doon bilang handog na susunugin sa isa sa mga bundok.

The Anglo-Saxons will not just take your land. They will also take you as a slave, then, when you die, they're going to store your bones in a museum and describe you as a savage in their history books. They are also going to make a couple of movies to show how ugly you were and how brave their heroes were.

Ang Anglo-Saxon ay hindi lamang kukuha ng iyong lupain. Dadalhin ka rin nila bilang isang alipin, kung gayon, kapag namatay ka, ilalagay nila ang iyong mga buto sa isang museo at ilarawan ka bilang isang ganid sa kanilang mga libro sa kasaysayan. Magsasagawa rin sila ng ilang mga pelikula upang ipakita kung gaano ka pangit at kung gaano ka matapang ang kanilang mga bayani.

Brazil is the land of the future.

Ang Brazil ang lupain ng hinaharap.

This land is covered by a verdant carpet of mosses, algae, and lichen.

Ang lupa na ito ay sakop ng isang verdant karpet ng mga mosses, algae, at lichen.

Take now thy son, thine only son Isaac, whom thou lovest, and get thee into the land of Moriah; and offer him there for a burnt offering upon one of the mountains.

Dalhin mo ngayon ang iyong anak, ang iyong nag-iisang anak na si Isaac, na iyong iniibig, at dalhin ka sa lupain ng Moria; at ihandog mo siya doon bilang handog na susunugin sa isa sa mga bundok.

You see, I've got only these two castles, one hundred hectares of land, six cars, four hundreds heads of cattle and twenty racer horses...

Kita mo, nakuha ko lamang ang dalawang kastilyo na ito, isang daang ektarya ng lupa, anim na kotse, apat na daan-daang pinuno ng mga baka at dalawampung kabayo ng magkakarera...

I need to buy some land.

Kailangan kong bumili ng ilang lupa.

Mr. Ford owns this land.

Pag-aari ni G. Ford ang lupaing ito.

A fly is as likely to land on shit as it will on pie.

Ang isang fly ay malamang na makarating sa tae tulad ng sa pie.

Thanks for understanding the drama of my homeland, which is, like Pablo Neruda would say, a silent Vietnam; there aren't occupation troops, nor powerful planes clouding the clean skies of my land, but we're under financial blockade, but we have no credits, but we can't buy spare parts, but we have no means to buy foods and we need medicines...

Salamat sa pag-unawa sa drama ng aking tinubuang-bayan, na kung saan, tulad ng sasabihin ni Pablo Neruda, isang tahimik na Vietnam; walang mga tropa ng trabaho, o mga makapangyarihang eroplano na naglalagay ng malinis na kalangitan ng aking lupain, ngunit nasa ilalim kami ng pinansiyal na pagbara, ngunit wala kaming mga kredito, ngunit hindi kami makakabili ng mga ekstrang bahagi, ngunit wala kaming paraan upang bumili ng mga pagkain at kailangan namin ng mga gamot...

He owns this land.

Pag-aari niya ang lupaing ito.

This land is your land.

Ang lupa na ito ay iyong lupain.

It's bad, the mist has risen, it's uncertain if we can land.

Masama, bumangon ang ambon, hindi sigurado kung makakarating tayo.

I cannot plant trees here. This land is too dry.

Hindi ako magtatanim ng mga puno dito. Ang lupa na ito ay masyadong tuyo.

What time is the plane scheduled to land?

Anong oras ang eroplano na nakatakdang makarating?

My ancestors were the pioneers of this land.

Ang aking mga ninuno ay ang mga payunir sa lupaing ito.

'Take your only begotten son Isaac, whom you love, quickly go to the land of vision, and sacrifice him there upon a mountain.'

'Dalhin mo ang iyong bugtong na anak na si Isaac, na mahal mo, mabilis na pumunta sa lupain ng pangitain, at isakripisyo siya doon sa isang bundok.'