Translation meaning & definition of the word "lament" into Tagalog language
Kahulugan ng pagsasalin at kahulugan ng salitang "panaghoy" sa wikang Tagalog
English⟶Tagalog
Lament
[Magdalamhati]/ləmɛnt/
noun
1. A cry of sorrow and grief
- "Their pitiful laments could be heard throughout the ward"
- synonym:
- lament ,
- lamentation ,
- plaint ,
- wail
1. Isang sigaw ng kalungkutan at kalungkutan
- "Ang kanilang kaibig-ibig na pagdadalamhati ay maaaring marinig sa buong ward"
- magkasingkahulugan:
- pagdadalamhati ,
- payat ,
- iiyak
2. A song or hymn of mourning composed or performed as a memorial to a dead person
- synonym:
- dirge ,
- coronach ,
- lament ,
- requiem ,
- threnody
2. Isang kanta o himno ng pagdadalamhati na binubuo o gumanap bilang isang alaala sa isang patay na tao
- magkasingkahulugan:
- mag-ayos ,
- koronach ,
- pagdadalamhati ,
- kinakailangan ,
- matahimik
3. A mournful poem
- A lament for the dead
- synonym:
- elegy ,
- lament
3. Isang nagdadalamhating tula
- Isang pagdadalamhati para sa mga patay
- magkasingkahulugan:
- elegy ,
- pagdadalamhati
verb
1. Express grief verbally
- "We lamented the death of the child"
- synonym:
- lament ,
- keen
1. Ipahayag ang kalungkutan nang pasalita
- "Nagsisisi kami sa pagkamatay ng bata"
- magkasingkahulugan:
- pagdadalamhati ,
- masigasig
2. Regret strongly
- "I deplore this hostile action"
- "We lamented the loss of benefits"
- synonym:
- deplore ,
- lament ,
- bewail ,
- bemoan
2. Nang malakas
- "Ipinapaubaya ko ang pagalit na aksyon na ito"
- "Nagsisisi kami sa pagkawala ng mga benepisyo"
- magkasingkahulugan:
- nanghihinayang ,
- pagdadalamhati ,
- manghihinayang ,
- bemoan