Translation meaning & definition of the word "jump" into Tagalog language

noun

1. A sudden and decisive increase

• "A jump in attendance"

synonym:
• jump
,
• leap

1. Isang biglaang at mapagpasyang pagtaas

• "Isang jump sa pagdalo"

magkasingkahulugan:
• tumalon

2. An abrupt transition

• "A successful leap from college to the major leagues"

synonym:
• leap
,
• jump
,
• saltation

2. Isang biglaang paglipat

• "Isang matagumpay na pagtalon mula sa kolehiyo hanggang sa mga pangunahing liga"

magkasingkahulugan:
• tumalon
,
• asin

3. (film) an abrupt transition from one scene to another

synonym:
• jump

3. ( film ) isang biglaang paglipat mula sa isang eksena patungo sa isa pa

magkasingkahulugan:
• tumalon

4. A sudden involuntary movement

• "He awoke with a start"

synonym:
• startle
,
• jump
,
• start

4. Isang biglaang hindi sinasadyang paggalaw

• "Siya ay nagising sa isang panimula"

magkasingkahulugan:
• magulat
,
• tumalon
,
• magsimula

5. Descent with a parachute

• "He had done a lot of parachuting in the army"

synonym:
• jump
,
• parachuting

5. Nagmula sa isang parasyut

• "Siya ay gumawa ng maraming parachuting sa hukbo"

magkasingkahulugan:
• tumalon
,
• parasyut

6. The act of jumping

• Propelling yourself off the ground

• "He advanced in a series of jumps"

• "The jumping was unexpected"

synonym:
• jump
,
• jumping

6. Ang kilos ng paglukso

• Hinihimok ang iyong sarili sa lupa

• "Siya advanced sa isang serye ng mga jumps"

• "Hindi inaasahan ang paglukso"

magkasingkahulugan:
• tumalon
,
• tumatalon

verb

1. Move forward by leaps and bounds

• "The horse bounded across the meadow"

• "The child leapt across the puddle"

• "Can you jump over the fence?"

synonym:
• jump
,
• leap
,
• bound
,
• spring

1. Sumulong sa pamamagitan ng mga leaps at hangganan

• "Ang kabayo ay nakatali sa buong parang"

• "Ang bata ay tumalon sa buong puder"

• "Maaari kang tumalon sa bakod?"

magkasingkahulugan:
• tumalon
,
• nakatali
,
• tagsibol

2. Move or jump suddenly, as if in surprise or alarm

• "She startled when i walked into the room"

synonym:
• startle
,
• jump
,
• start

2. Lumipat o tumalon bigla, na parang sorpresa o alarma

• "Nagulat siya nang maglakad ako papunta sa silid"

magkasingkahulugan:
• magulat
,
• tumalon
,
• magsimula

3. Make a sudden physical attack on

• "The muggers jumped the woman in the fur coat"

synonym:
• jump

3. Gumawa ng isang biglaang pisikal na pag-atake sa

• "Ang mga muggers ay tumalon sa babae sa fur coat"

magkasingkahulugan:
• tumalon

4. Increase suddenly and significantly

• "Prices jumped overnight"

synonym:
• jump

4. Tumaas bigla at makabuluhang

• "Tumalon ang mga presyo nang magdamag"

magkasingkahulugan:
• tumalon

5. Be highly noticeable

synonym:
• leap out
,
• jump out
,
• jump
,
• stand out
,
• stick out

5. Maging lubos na kapansin-pansin

magkasingkahulugan:
• lumukso
,
• tumalon
,
• tumayo
,
• dumikit

6. Enter eagerly into

• "He jumped into the game"

synonym:
• jump

6. Pumasok nang sabik

• "Tumalon siya sa laro"

magkasingkahulugan:
• tumalon

7. Rise in rank or status

• "Her new novel jumped high on the bestseller list"

synonym:
• rise
,
• jump
,
• climb up

7. Tumaas sa ranggo o katayuan

• "Ang kanyang bagong nobela ay tumalon nang mataas sa listahan ng bestseller"

magkasingkahulugan:
• tumaas
,
• tumalon
,
• umakyat

8. Jump down from an elevated point

• "The parachutist didn't want to jump"

• "Every year, hundreds of people jump off the golden gate bridge"

• "The widow leapt into the funeral pyre"

synonym:
• jump
,
• leap
,
• jump off

8. Tumalon mula sa isang mataas na punto

• "Ang parachutist ay hindi nais na tumalon"

• "Bawat taon, daan-daang mga tao ang tumalon mula sa tulay ng golden gate"

• "Ang balo ay tumalon sa libing na pyre"

magkasingkahulugan:
• tumalon

9. Run off or leave the rails

• "The train derailed because a cow was standing on the tracks"

synonym:
• derail
,
• jump

9. Tumakbo o umalis sa riles

• "Ang tren ay tumagilid dahil ang isang baka ay nakatayo sa mga track"

magkasingkahulugan:
• masungit
,
• tumalon

10. Jump from an airplane and descend with a parachute

synonym:
• chute
,
• parachute
,
• jump

10. Tumalon mula sa isang eroplano at bumaba ng isang parasyut

magkasingkahulugan:
• chute
,
• parasyut
,
• tumalon

11. Cause to jump or leap

• "The trainer jumped the tiger through the hoop"

synonym:
• jump
,
• leap

11. Sanhi ng tumalon o tumalon

• "Tumalon ang tagapagsanay ng tigre sa pamamagitan ng hoop"

magkasingkahulugan:
• tumalon

12. Start (a car engine whose battery is dead) by connecting it to another car's battery

synonym:
• jumpstart
,
• jump-start
,
• jump

12. Simulan ang ( isang makina ng kotse na patay na ang baterya ) sa pamamagitan ng pagkonekta nito sa baterya ng ibang kotse

magkasingkahulugan:
• tumalon
,
• tumalon-simulan

13. Bypass

• "He skipped a row in the text and so the sentence was incomprehensible"

synonym:
• jump
,
• pass over
,
• skip
,
• skip over

13. Bypass

• "Lumaktaw siya ng isang hilera sa teksto at sa gayon ang pangungusap ay hindi maintindihan"

magkasingkahulugan:
• tumalon
,
• lumipas
,
• laktawan

14. Pass abruptly from one state or topic to another

• "Leap into fame"

• "Jump to a conclusion"

• "Jump from one thing to another"

synonym:
• leap
,
• jump

14. Biglang pumasa mula sa isang estado o paksa patungo sa isa pa

• "Tumalon sa katanyagan"

• "Tumalon sa isang konklusyon"

• "Tumalon mula sa isang bagay patungo sa isa pa"

magkasingkahulugan:
• tumalon

15. Go back and forth

• Swing back and forth between two states or conditions

synonym:
• alternate
,
• jump

15. Pabalik-balik

• Pabalik-balik sa pagitan ng dalawang estado o kundisyon

magkasingkahulugan:
• kahalili
,
• tumalon

Examples of using

See how high you can jump.

Tingnan kung gaano kataas ang maaari mong tumalon.

There's been quite a jump in the temperature.

Nagkaroon ng lubos na pagtalon sa temperatura.

It's quite a jump from one side of the brook to the other.

Medyo tumalon mula sa isang tabi ng batis hanggang sa isa pa.

And if everyone started jumping off the ninth floor, would you jump too?

At kung ang lahat ay nagsimulang tumalon mula sa ika-siyam na palapag, tatalon ka rin ba?

The horse balked at the jump.

Bumagsak ang kabayo sa pagtalon.

She can jump high.

Maaari siyang tumalon nang mataas.

While Eugene is busy translating sentences from Russian to English, I'll quickly add some Belorussian translations and jump ahead of Uyghur.

Habang si Eugene ay abala sa pagsasalin ng mga pangungusap mula sa Ruso hanggang Ingles, mabilis akong magdagdag ng ilang mga pagsasalin ng Belorussian at tumalon sa unahan ng Uyghur.

Don't jump to conclusions.

Huwag tumalon sa mga konklusyon.

I can jump.

Maaari akong tumalon.

He didn't jump high enough to win a prize.

Hindi siya tumalon nang sapat upang manalo ng isang premyo.

He is much better than me at the high jump.

Siya ay mas mahusay kaysa sa akin sa mataas na pagtalon.

Take three steps and jump.

Kumuha ng tatlong hakbang at tumalon.

The girl was afraid to jump down from the roof.

Natakot ang batang babae na tumalon mula sa bubong.

How can I jump so high?

Paano ako lumundag nang napakataas?

Many would jump at the chance to live in New York.

Marami ang tumalon sa pagkakataon na manirahan sa New York.

I am afraid to jump over the ditch.

Natatakot akong tumalon sa kanal.

How high can you jump?

Gaano kataas ang maaari mong tumalon?