Translation meaning & definition of the word "issue" into Tagalog language

noun

1. An important question that is in dispute and must be settled

• "The issue could be settled by requiring public education for everyone"

• "Politicians never discuss the real issues"

synonym:
• issue

1. Isang mahalagang katanungan na hindi pagkakaunawaan at dapat na ayusin

• "Ang isyu ay maaaring husay sa pamamagitan ng pag-aatas sa pampublikong edukasyon para sa lahat"

• "Hindi tinalakay ng mga pulitiko ang totoong mga isyu"

magkasingkahulugan:
• isyu

2. One of a series published periodically

• "She found an old issue of the magazine in her dentist's waiting room"

synonym:
• issue
,
• number

2. Isa sa isang serye na nai-publish na pana-panahon

• "Natagpuan niya ang isang lumang isyu ng magazine sa naghihintay na silid ng kanyang dentista"

magkasingkahulugan:
• isyu
,
• bilang

3. Some situation or event that is thought about

• "He kept drifting off the topic"

• "He had been thinking about the subject for several years"

• "It is a matter for the police"

synonym:
• topic
,
• subject
,
• issue
,
• matter

3. Ilang sitwasyon o kaganapan na naisip

• "Patuloy niya ang pag-anod ng paksa"

• "Maraming taon na siyang nag-iisip tungkol sa paksa"

• "Ito ay isang bagay para sa pulisya"

magkasingkahulugan:
• paksa
,
• isyu
,
• bagay

4. The act of providing an item for general use or for official purposes (usually in quantity)

• "A new issue of stamps"

• "The last issue of penicillin was over a month ago"

synonym:
• issue
,
• issuing
,
• issuance

4. Ang kilos ng pagbibigay ng isang item para sa pangkalahatang paggamit o para sa mga opisyal na layunin ( karaniwang sa dami )

• "Isang bagong isyu ng mga selyo"

• "Ang huling isyu ng penicillin ay higit sa isang buwan na ang nakakaraan"

magkasingkahulugan:
• isyu
,
• naglalabas
,
• pagpapalabas

5. Supplies (as food or clothing or ammunition) issued by the government

synonym:
• issue
,
• military issue
,
• government issue

5. Mga supply ( bilang pagkain o damit o bala ) na inisyu ng gobyerno

magkasingkahulugan:
• isyu
,
• isyu ng militar
,
• isyu ng gobyerno

6. The income or profit arising from such transactions as the sale of land or other property

• "The average return was about 5%"

synonym:
• return
,
• issue
,
• take
,
• takings
,
• proceeds
,
• yield
,
• payoff

6. Ang kita o kita na nagmula sa mga transaksyon tulad ng pagbebenta ng lupa o iba pang pag-aari

• "Ang average na pagbabalik ay tungkol sa 5%"

magkasingkahulugan:
• bumalik
,
• isyu
,
• kumuha
,
• pagkuha
,
• nalikom
,
• magbunga
,
• kabayaran

7. A phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon

• "The magnetic effect was greater when the rod was lengthwise"

• "His decision had depressing consequences for business"

• "He acted very wise after the event"

synonym:
• consequence
,
• effect
,
• outcome
,
• result
,
• event
,
• issue
,
• upshot

7. Isang kababalaghan na sumusunod at sanhi ng ilang nakaraang kababalaghan

• "Ang magnetic effect ay mas malaki kapag ang baras ay pahaba"

• "Ang kanyang desisyon ay nalulumbay na mga kahihinatnan para sa negosyo"

• "Kumilos siya nang matalino pagkatapos ng kaganapan"

magkasingkahulugan:
• kinahinatnan
,
• epekto
,
• kinalabasan
,
• resulta
,
• kaganapan
,
• isyu
,
• upshot

8. The immediate descendants of a person

• "She was the mother of many offspring"

• "He died without issue"

synonym:
• offspring
,
• progeny
,
• issue

8. Ang agarang inapo ng isang tao

• "Siya ang ina ng maraming anak"

• "Namatay siya nang walang isyu"

magkasingkahulugan:
• supling
,
• malambing
,
• isyu

9. The becoming visible

• "Not a day's difference between the emergence of the andrenas and the opening of the willow catkins"

synonym:
• emergence
,
• egress
,
• issue

9. Ang nakikita

• "Hindi pagkakaiba sa isang araw sa pagitan ng paglitaw ng mga andrenas at ang pagbubukas ng mga willow catkins"

magkasingkahulugan:
• paglitaw
,
• egress
,
• isyu

10. An opening that permits escape or release

• "He blocked the way out"

• "The canyon had only one issue"

synonym:
• exit
,
• issue
,
• outlet
,
• way out

10. Isang pambungad na nagpapahintulot sa pagtakas o pagpapakawala

• "Hinarang niya ang daan"

• "Ang canyon ay may isang isyu lamang"

magkasingkahulugan:
• labasan
,
• isyu
,
• outlet
,
• palabas

11. The act of issuing printed materials

synonym:
• issue
,
• publication

11. Ang kilos ng paglabas ng mga nakalimbag na materyales

magkasingkahulugan:
• isyu
,
• publication

verb

1. Prepare and issue for public distribution or sale

• "Publish a magazine or newspaper"

synonym:
• publish
,
• bring out
,
• put out
,
• issue
,
• release

1. Maghanda at mag-isyu para sa pampublikong pamamahagi o pagbebenta

• "Mag-publish ng isang magazine o pahayagan"

magkasingkahulugan:
• mag-publish
,
• ilabas
,
• isyu
,
• pakawalan

2. Circulate or distribute or equip with

• "Issue a new uniform to the children"

• "Supply blankets for the beds"

synonym:
• issue
,
• supply

2. Paikot o ipamahagi o magbigay ng kasangkapan sa

• "Mag-isyu ng isang bagong uniporme sa mga bata"

• "Supply ng kumot para sa mga kama"

magkasingkahulugan:
• isyu
,
• supply

3. Bring out an official document (such as a warrant)

synonym:
• issue

3. Ilabas ang isang opisyal na dokumento ( tulad ng isang warrant )

magkasingkahulugan:
• isyu

4. Come out of

• "Water issued from the hole in the wall"

• "The words seemed to come out by themselves"

synonym:
• issue
,
• emerge
,
• come out
,
• come forth
,
• go forth
,
• egress

4. Lumabas

• "Ang tubig na inilabas mula sa butas sa dingding"

• "Ang mga salita ay tila lumabas sa kanilang sarili"

magkasingkahulugan:
• isyu
,
• lumitaw
,
• lumabas
,
• egress

5. Make out and issue

• "Write out a check"

• "Cut a ticket"

• "Please make the check out to me"

synonym:
• write out
,
• issue
,
• make out
,
• cut

5. Gumawa ng out at mag-isyu

• "Sumulat ng isang tseke"

• "Gupitin ang isang tiket"

• "Mangyaring gawin ang tseke sa akin"

magkasingkahulugan:
• isulat
,
• isyu
,
• gumawa ng out
,
• gupitin

Examples of using

Obesity is considered by far the most serious health issue facing the developed world.

Ang labis na katabaan ay isinasaalang-alang ng malayo ang pinaka-seryosong isyu sa kalusugan na kinakaharap ng binuo mundo.

Next year we'll recur to this issue.

Sa susunod na taon babalik tayo sa isyung ito.

Thanks for giving this issue the attention it deserves.

Salamat sa pagbibigay ng isyung ito ng pansin na nararapat.

That's what addresses the issue.

Iyon ang tinutukoy ang isyu.

The granddaughter of German painter Otto Dix accused Germany of never really having addressed the issue of works of art seized by the Nazis.

Inakusahan ng apo ng pintor ng Aleman na si Otto Dix ang Alemanya na hindi talaga napag-usapan ang isyu ng mga gawa ng sining na nasamsam ng mga Nazi.

I have a very important issue to you. An issue that can't be addressed on the phone. Can we meet?

Mayroon akong isang napakahalagang isyu sa iyo. Isang isyu na hindi matugunan sa telepono. Maaari ba tayong magkita?

I'm experiencing the same issue.

Nakakaranas ako ng parehong isyu.

When does the next issue of the magazine come out?

Kailan lalabas ang susunod na isyu ng magazine?

I don't want to make an issue of it.

Ayaw kong gumawa ng isang isyu tungkol dito.

The last installment of this story will come out in the next issue.

Ang huling pag-install ng kuwentong ito ay lalabas sa susunod na isyu.

I thoroughly analyzed the issue and quite clearly showed what no scientist doubts at the present time.

Sinuri ko nang mabuti ang isyu at malinaw na ipinakita kung ano ang walang pag-aalinlangan sa siyentipiko sa kasalukuyang panahon.

Price is not an issue.

Ang presyo ay hindi isang isyu.

She doesn't want me to speak about this issue.

Ayaw niya akong magsalita tungkol sa isyung ito.

I've been thinking over the issue for a long time.

Matagal ko nang iniisip ang isyu.

Choose a current affairs issue.

Pumili ng isang kasalukuyang isyu sa gawain.

Understand the key factors that shape an issue.

Unawain ang mga pangunahing kadahilanan na humuhubog sa isang isyu.

Don't pussyfoot around the issue; do we have a problem, or don't we?

Huwag puki sa paligid ng isyu; may problema ba tayo, o hindi ba?

Gay marriage is a hotly contested issue.

Ang pag-aasawa sa gay ay isang mainit na paligsahan na isyu.

Keep off the religious issue when talking with him.

Panatilihin ang isyu sa relihiyon kapag nakikipag-usap sa kanya.