Katatagan (en. Instability)
Translation into Tagalog
It found that out of 55 attacks in the West, where 76 individuals involved were possibly influenced by Islamic State, 27.6% had a history of psychological instability.
Napag-alaman na sa labas ng pag-atake ng 55 sa Kanluran, kung saan ang mga taong may kaugnayan sa 76 ay maaaring naiimpluwensyahan ng Islamic State, ang 27.6% ay nagkaroon ng isang kasaysayan ng sikolohikal na kawalang-tatag.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The PETM happened over a longer period and without human involvement, but it shows that there is inherent instability in the climate system if carbon from geologic reservoirs is released rapidly.
Ang PETM ay nangyari sa mas matagal na panahon at walang paglahok ng tao, ngunit nagpapakita ito na may likas na kawalang-tatag sa sistema ng klima kung ang carbon mula sa geologic reservoirs ay mabilis na inilabas.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 But this will be a serious and concrete discussion involving a wide range of topics, from counter-terrorism to Iran's instability in the Middle East.
Ngunit ito ay isang seryoso at kongkreto na talakayan na kinasasangkutan ng isang malawak na hanay ng mga paksa, mula sa kontra-terorismo sa kawalang-tatag ng Iran sa Gitnang Silangan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 A severe recession in 1984-85 saw the economy shrink by more than 10%, and perceptions of political instability during the Aquino administration further dampened economic activity.
Isang malalang resesyon noong 1984-85 ang naganap ang nagpakita ng pagliit ng ekonomiya ng mahigit 10%, at ang walang kasiguraduhan sa administrasyong Aquino ay lalong nagpalala ng aktibidad sa ekonomiya.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Political instability in Lebanon is beneficial only to Israel.
Ang kawalang katatagan ng pulitika sa Lebanon ay kapaki-pakinabang lamang sa Israel.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Because of the post-war instability in France, work on the statue did not commence until the early 1870s.
Dahil sa kawalang-tatag pagkatapos ng digmaan sa Pransya, ang pagtatayo ng estatwa ay hindi nagsisimula hanggang sa unang bahagi ng 1870s.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Although investors commonly evaluate certain aspects of regulatory and policy risk - such as the likelihood that a government will alter existing regulations or policies that benefit a particular industry or sector - their assessments rarely consider such variables as policy efficiency, the impact of policy instability, and the gap between existing directives and actual implementation.
Kahit na mamumuhunan karaniwang suriin ang ilang mga aspeto ng mga regulasyon at patakaran panganib-tulad ng mga posibilidad na ang isang pamahalaan ay baguhin ang umiiral na mga regulasyon o mga patakaran na benepisyo ng isang partikular na industriya o sektor-kanilang mga pagtasa bihira isaalang-alang ang mga variable tulad ng kahusayan sa patakaran, ang epekto ng mga patakaran ng kawalang-tatag, at ang puwang sa pagitan ng umiiral na mga direktiba at aktwal na pagpapatupad.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Synonyms
- insecurity
- fluctuation
- precariousness
- unsteadiness
- variability