Translation meaning & definition of the word "indirect" into Tagalog language

adjective

1. Having intervening factors or persons or influences

• "Reflection from the ceiling provided a soft indirect light"

• "Indirect evidence"

• "An indirect cause"

synonym:
• indirect

1. Pagkakaroon ng intervening factor o tao o impluwensya

• "Pagninilay mula sa kisame ay nagbigay ng isang malambot na hindi direktang ilaw"

• "Hindi tuwirang ebidensya"

• "Isang hindi tuwirang sanhi"

magkasingkahulugan:
• hindi tuwiran

2. Not direct in spatial dimension

• Not leading by a straight line or course to a destination

• "Sometimes taking an indirect path saves time"

• "You must take an indirect course in sailing"

synonym:
• indirect

2. Hindi direkta sa spatial dimension

• Hindi nangunguna sa pamamagitan ng isang tuwid na linya o kurso sa isang patutunguhan

• "Kung minsan ang pagkuha ng isang hindi tuwirang landas ay nakakatipid ng oras"

• "Dapat kang kumuha ng isang hindi tuwirang kurso sa paglalayag"

magkasingkahulugan:
• hindi tuwiran

3. Descended from a common ancestor but through different lines

• "Cousins are collateral relatives"

• "An indirect descendant of the stuarts"

synonym:
• collateral
,
• indirect

3. Nagmula sa isang karaniwang ninuno ngunit sa pamamagitan ng iba't ibang linya

• "Ang mga pinsan ay mga kamag-anak na collateral"

• "Isang hindi tuwirang inapo ng mga stuarts"

magkasingkahulugan:
• collateral
,
• hindi tuwiran

4. Extended senses

• Not direct in manner or language or behavior or action

• "Making indirect but legitimate inquiries"

• "An indirect insult"

• "Doubtless they had some indirect purpose in mind"

• "Though his methods are indirect they are not dishonest"

• "Known as a shady indirect fellow"

synonym:
• indirect

4. Pinalawak na pandama

• Hindi direkta sa paraan o wika o pag-uugali o kilos

• "Paggawa ng hindi direkta ngunit lehitimong mga katanungan"

• "Isang hindi tuwirang insulto"

• "Walang alinlangan na mayroon silang ilang hindi tuwirang layunin sa isip"

• "Kahit na ang kanyang mga pamamaraan ay hindi direkta hindi sila tapat"

• "Kilala bilang isang madilim na hindi tuwirang kapwa"

magkasingkahulugan:
• hindi tuwiran

5. Not as a direct effect or consequence

• "Indirect benefits"

• "An indirect advantage"

synonym:
• indirect

5. Hindi bilang isang direktang epekto o bunga

• "Hindi tuwirang benepisyo"

• "Isang hindi tuwirang kalamangan"

magkasingkahulugan:
• hindi tuwiran

Examples of using

Taxes consist of direct taxes and indirect ones.

Ang mga buwis ay binubuo ng mga direktang buwis at hindi direkta.