Translation meaning & definition of the word "incident" into Tagalog language

noun

1. A single distinct event

synonym:
• incident

1. Isang natatanging kaganapan

magkasingkahulugan:
• insidente

2. A public disturbance

• "The police investigated an incident at the bus station"

synonym:
• incident

2. Isang kaguluhan sa publiko

• "Sinisiyasat ng pulisya ang isang insidente sa istasyon ng bus"

magkasingkahulugan:
• insidente

adjective

1. Falling or striking of light rays on something

• "Incident light"

synonym:
• incident

1. Bumabagsak o kapansin-pansin ng mga light ray sa isang bagay

• "Ilaw ng insidente"

magkasingkahulugan:
• insidente

2. (sometimes followed by `to') minor or casual or subordinate in significance or nature or occurring as a chance concomitant or consequence

• "Incidental expenses"

• "The road will bring other incidental advantages"

• "Extra duties incidental to the job"

• "Labor problems incidental to a rapid expansion"

• "Confusion incidental to a quick change"

synonym:
• incidental
,
• incident

2. ( kung minsan ay sinusundan ng `to ') menor de edad o kaswal o subordinate sa kabuluhan o kalikasan o nagaganap bilang isang pagkakataon na magkakasunod o kinahinatnan

• "Hindi sinasadyang gastos"

• "Ang daan ay magdadala ng iba pang mga nagkataon na pakinabang"

• "Dagdag na tungkulin na hindi sinasadya sa trabaho"

• "Mga problema sa paggawa na nagkataon sa isang mabilis na pagpapalawak"

• "Pagkalito na nagkataon sa isang mabilis na pagbabago"

magkasingkahulugan:
• nagkataon
,
• insidente

Examples of using

I'll tell you about the incident that occured in our village.

Sasabihin ko sa iyo ang tungkol sa insidente na naganap sa aming nayon.

I hope the incident will go unnoticed.

Umaasa ako na ang insidente ay hindi mapapansin.

Different people tell different versions of the incident.

Iba't ibang mga tao ang nagsasabi ng iba't ibang mga bersyon ng insidente.

I'll explain the incident.

Ipapaliwanag ko ang pangyayari.

Tell me about the incident.

Sabihin mo sa akin ang tungkol sa insidente.

If you only listen to the testimony of the victim you can't understand the full story of the incident.

Kung nakikinig ka lamang sa patotoo ng biktima hindi mo maiintindihan ang buong kwento ng insidente.

A single incident can change your life.

Ang isang solong insidente ay maaaring magbago sa iyong buhay.

The police informed us about the incident.

Ipinagbigay-alam sa amin ng pulisya ang tungkol sa insidente.

Word of the incident spread quickly.

Mabilis na kumalat ang salita ng insidente.

That incident made him famous.

Ang pangyayaring iyon ay naging tanyag sa kanya.

The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.

Ang pag-iibigan ng Japanese Dentists Association ay isang insidente tungkol sa mga lihim na donasyon mula sa Japanese Dentists Association hanggang sa mga miyembro ng Diet na kabilang sa LDP.

A fact-finding committee was set up to determine the cause of the incident.

Ang isang komite sa paghahanap ng katotohanan ay na-set up upang matukoy ang sanhi ng insidente.

Russia expresses regret for those lost in the hostage incident.

Nagpahayag ng panghihinayang ang Russia sa mga nawala sa insidente ng hostage.

After the incident I came to have a higher opinion of him.

Matapos ang insidente ay nagkaroon ako ng mas mataas na opinyon sa kanya.

That incident is printed on my mind.

Ang pangyayaring iyon ay nakalimbag sa aking isipan.

This is the place where the incident happened.

Ito ang lugar kung saan nangyari ang insidente.

This is the place where the incident took place.

Ito ang lugar kung saan naganap ang insidente.

We must prevent this type of incident from recurring.

Dapat nating pigilan ang ganitong uri ng insidente mula sa pag-ulit.

The incident sowed the seeds of the war.

Ang insidente ay naghasik ng mga buto ng digmaan.

That incident drew his interest.

Ang pangyayaring iyon ay nakakuha ng kanyang interes.