Translation meaning & definition of the word "important" into Tagalog language

adjective

1. Of great significance or value

• "Important people"

• "The important questions of the day"

synonym:
• important
,
• of import

1. Ng malaking kabuluhan o halaga

• "Mahalagang tao"

• "Ang mahahalagang tanong sa araw"

magkasingkahulugan:
• mahalaga
,
• ng import

2. Important in effect or meaning

• "A significant change in tax laws"

• "A significant change in the constitution"

• "A significant contribution"

• "Significant details"

• "Statistically significant"

synonym:
• significant
,
• important

2. Mahalaga sa epekto o kahulugan

• "Isang makabuluhang pagbabago sa mga batas sa buwis"

• "Isang makabuluhang pagbabago sa konstitusyon"

• "Isang makabuluhang kontribusyon"

• "Makabuluhang mga detalye"

• "Makabuluhang istatistika"

magkasingkahulugan:
• makabuluhan
,
• mahalaga

3. Of extreme importance

• Vital to the resolution of a crisis

• "A crucial moment in his career"

• "A crucial election"

• "A crucial issue for women"

synonym:
• crucial
,
• important

3. Ng matinding kahalagahan

• Mahalaga sa paglutas ng isang krisis

• "Isang mahalagang sandali sa kanyang karera"

• "Isang mahalagang halalan"

• "Isang mahalagang isyu para sa mga kababaihan"

magkasingkahulugan:
• mahalaga

4. Having authority or ascendancy or influence

• "An important official"

• "The captain's authoritative manner"

synonym:
• authoritative
,
• important

4. Pagkakaroon ng awtoridad o pag-akyat o impluwensya

• "Isang mahalagang opisyal"

• "Ang paraan ng awtoridad ng kapitan"

magkasingkahulugan:
• makapangyarihan
,
• mahalaga

5. Having or suggesting a consciousness of high position

• "Recited the decree with an important air"

• "Took long important strides in the direction of his office"

synonym:
• important

5. Pagkakaroon o nagmumungkahi ng isang kamalayan ng mataas na posisyon

• "Nabanggit ang utos na may isang mahalagang hangin"

• "Kinuha ang mahabang mahalagang hakbang sa direksyon ng kanyang tanggapan"

magkasingkahulugan:
• mahalaga

Examples of using

I think nothing is more important than friendship.

Sa palagay ko walang mas mahalaga kaysa sa pagkakaibigan.

Tom made an important discovery.

Gumawa si Tom ng isang mahalagang pagtuklas.

The English articles are bread-and-butter important. For instance, if I ask my English friend to hold my bag for a while, and then ask to give it back by saying "Give me bag", he'll probably steal the bag of the man standing around because he didn't understand which bag was meant.

Mahalaga ang mga artikulo sa Ingles. Halimbawa, kung tatanungin ko ang aking kaibigan sa Ingles na hawakan ang aking bag, at pagkatapos ay hilingin na ibalik ito sa pamamagitan ng pagsasabi ng "Bigyan mo ako ng bag", marahil ay nakawin niya ang bag ng lalaki na nakatayo sa paligid dahil hindi niya maintindihan kung aling bag ang ibig sabihin.

One's own name is the sweetest and the most important sound in the world for anybody.

Ang sariling pangalan ay ang pinaka-sweet at ang pinakamahalagang tunog sa mundo para sa kahit sino.

Mention the name of the man you're talking to. It makes everyone feel important and accepted.

Banggitin ang pangalan ng lalaking kausap mo. Ginagawa nitong pakiramdam ang lahat na mahalaga at tinanggap.

The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important.

Ang kakayahang magtrabaho nang husto ay isang kahanga-hangang kalidad, ngunit ang kakayahang makapagpahinga ay pantay na mahalaga.

I have an important mission for you.

Mayroon akong isang mahalagang misyon para sa iyo.

Imagination is more important than knowledge. Knowledge is limited.

Ang imahinasyon ay mas mahalaga kaysa sa kaalaman. Limitado ang kaalaman.

Israel has become one of the most important high-tech centers in the world.

Ang Israel ay naging isa sa pinakamahalagang sentro ng high-tech sa buong mundo.

I have a very important issue to you. An issue that can't be addressed on the phone. Can we meet?

Mayroon akong isang napakahalagang isyu sa iyo. Isang isyu na hindi matugunan sa telepono. Maaari ba tayong magkita?

Aluminium and glass are important materials in civil construction, even though not as important as steel and wood, for instance.

Ang aluminyo at baso ay mga mahahalagang materyales sa konstruksyon sibil, kahit na hindi mahalaga bilang bakal at kahoy, halimbawa.

What do you find important in life?

Ano ang nakikita mong mahalaga sa buhay?

No, a carrot is not so important enough that it needs an exclamation mark after it.

Hindi, ang isang karot ay hindi gaanong mahalaga na kailangan nito ng isang bulalas na marka pagkatapos nito.

I feel like some important idea always slips away from me, and I can't catch it.

Pakiramdam ko ay ang ilang mahahalagang ideya ay laging dumulas sa akin, at hindi ko ito mahuli.

As you can see, I'm still alive, and that's the main thing. My father, too, says that's what's most important.

Tulad ng nakikita mo, buhay pa ako, at iyon ang pangunahing bagay. Sinabi rin ng aking ama na iyon ang pinakamahalaga.

What you say is more important than how you say it.

Ang sinasabi mo ay mas mahalaga kaysa sa kung paano mo ito sinabi.

These aims are an important part of the regional development strategy.

Ang mga hangarin na ito ay isang mahalagang bahagi ng diskarte sa pag-unlad ng rehiyon.

You too have no idea how important you are for me.

Wala ka ring ideya kung gaano ka kahalaga para sa akin.

Tom was important to me.

Mahalaga sa akin si Tom.

You understand me and that's the most important thing.

Naiintindihan mo ako at iyon ang pinakamahalagang bagay.