Translation meaning & definition of the word "import" into Tagalog language

noun

1. Commodities (goods or services) bought from a foreign country

synonym:
• import
,
• importation

1. Mga kalakal ( kalakal o serbisyo ) binili mula sa ibang bansa

magkasingkahulugan:
• import
,
• pag-import

2. An imported person brought from a foreign country

• "The lead role was played by an import from sweden"

• "They are descendants of indentured importees"

synonym:
• import
,
• importee

2. Isang import na dinala mula sa ibang bansa

• "Ang pangunahing papel ay nilalaro ng isang import mula sa sweden"

• "Sila ay mga inapo ng indentured importees"

magkasingkahulugan:
• import
,
• importee

3. The message that is intended or expressed or signified

• "What is the meaning of this sentence"

• "The significance of a red traffic light"

• "The signification of chinese characters"

• "The import of his announcement was ambiguous"

synonym:
• meaning
,
• significance
,
• signification
,
• import

3. Ang mensahe na inilaan o ipinahayag o nagpahiwatig

• "Ano ang kahulugan ng pangungusap na ito"

• "Ang kabuluhan ng isang pulang ilaw ng trapiko"

• "Ang pag-sign ng mga character na tsino"

• "Ang pag-import ng kanyang anunsyo ay hindi maliwanag"

magkasingkahulugan:
• kahulugan
,
• kabuluhan
,
• pag-sign
,
• import

4. A meaning that is not expressly stated but can be inferred

• "The significance of his remark became clear only later"

• "The expectation was spread both by word and by implication"

synonym:
• significance
,
• import
,
• implication

4. Isang kahulugan na hindi malinaw na ipinahayag ngunit maaaring ibukod

• "Ang kabuluhan ng kanyang sinabi ay naging malinaw lamang mamaya"

• "Ang pag-asa ay kumalat sa pamamagitan ng salita at sa pamamagitan ng implikasyon"

magkasingkahulugan:
• kabuluhan
,
• import
,
• implikasyon

5. Having important effects or influence

• "Decisions of great consequence are made by the president himself"

• "Virtue is of more moment than security"

• "That result is of no consequence"

synonym:
• consequence
,
• import
,
• moment

5. Pagkakaroon ng mahahalagang epekto o impluwensya

• "Mga pagpapasya ng malaking bunga ay ginawa mismo ng pangulo"

• "Birtud ay mas maraming sandali kaysa sa seguridad"

• "Ang resulta ay walang bunga"

magkasingkahulugan:
• kinahinatnan
,
• import
,
• sandali

verb

1. Bring in from abroad

synonym:
• import

1. Magdala mula sa ibang bansa

magkasingkahulugan:
• import

2. Transfer (electronic data) into a database or document

synonym:
• import

2. Ilipat ang ( electronic data ) sa isang database o dokumento

magkasingkahulugan:
• import

3. Indicate or signify

• "I'm afraid this spells trouble!"

synonym:
• spell
,
• import

3. Ipahiwatig o tukuyin

• "Natatakot ako na ito ay nagbaybay ng problema!"

magkasingkahulugan:
• baybayin
,
• import

Examples of using

Japan has to import oil.

Kailangang mag-import ng langis ang Japan.

Japan began to import rice from the United States.

Ang Japan ay nagsimulang mag-import ng bigas mula sa Estados Unidos.

The author's verbiage produced a document of mammoth size and microscopic import.

Ang verbiage ng may-akda ay gumawa ng isang dokumento ng laki ng mammoth at pag-import ng mikroskopiko.

We import a large quantity of food.

Nag-import kami ng isang malaking dami ng pagkain.

We import flour from America.

Nag-import kami ng harina mula sa Amerika.

We import grain from the United States.

Nag-import kami ng butil mula sa Estados Unidos.

We import tea from India.

Nag-import kami ng tsaa mula sa India.

We import coffee from Brazil.

Nag-import kami ng kape mula sa Brazil.

We import grain from the United States.

Nag-import kami ng butil mula sa Estados Unidos.