Translation meaning & definition of the word "idiom" into Tagalog language

noun

1. A manner of speaking that is natural to native speakers of a language

synonym:
• parlance
,
• idiom

1. Isang paraan ng pagsasalita na natural sa mga katutubong nagsasalita ng isang wika

magkasingkahulugan:
• parlance
,
• idyoma

2. The usage or vocabulary that is characteristic of a specific group of people

• "The immigrants spoke an odd dialect of english"

• "He has a strong german accent"

• "It has been said that a language is a dialect with an army and navy"

synonym:
• dialect
,
• idiom
,
• accent

2. Ang paggamit o bokabularyo na katangian ng isang tiyak na pangkat ng mga tao

• "Ang mga imigrante ay nagsalita ng isang kakaibang diyalekto ng ingles"

• "Mayroon siyang malakas na accent ng aleman"

• "Sinabi na ang isang wika ay isang dayalekto na may isang hukbo at navy"

magkasingkahulugan:
• diyalekto
,
• idyoma
,
• tuldik

3. The style of a particular artist or school or movement

• "An imaginative orchestral idiom"

synonym:
• artistic style
,
• idiom

3. Ang estilo ng isang partikular na artista o paaralan o kilusan

• "Isang haka-haka na orkestra ng idyoma"

magkasingkahulugan:
• estilo ng artistikong
,
• idyoma

4. An expression whose meanings cannot be inferred from the meanings of the words that make it up

synonym:
• idiom
,
• idiomatic expression
,
• phrasal idiom
,
• set phrase
,
• phrase

4. Isang expression na ang mga kahulugan ay hindi maiiwasan sa mga kahulugan ng mga salita na bumubuo

magkasingkahulugan:
• idyoma
,
• idyomatikong expression
,
• idyoma ng phrasal
,
• itakda ang parirala
,
• parirala