Translation meaning & definition of the word "idea" into Tagalog language

noun

1. The content of cognition

• The main thing you are thinking about

• "It was not a good idea"

• "The thought never entered my mind"

synonym:
• idea
,
• thought

1. Ang nilalaman ng pag-unawa

• Ang pangunahing bagay na iniisip mo

• "Hindi ito magandang ideya"

• "Ang pag-iisip ay hindi pumasok sa aking isipan"

magkasingkahulugan:
• ideya
,
• naisip

2. Your intention

• What you intend to do

• "He had in mind to see his old teacher"

• "The idea of the game is to capture all the pieces"

synonym:
• mind
,
• idea

2. Iyong hangarin

• Kung ano ang balak mong gawin

• "Naisip niya na makita ang kanyang dating guro"

• "Ang ideya ng laro ay upang makuha ang lahat ng mga piraso"

magkasingkahulugan:
• isip
,
• ideya

3. A personal view

• "He has an idea that we don't like him"

synonym:
• idea

3. Isang personal na pagtingin

• "Mayroon siyang ideya na hindi namin siya gusto"

magkasingkahulugan:
• ideya

4. An approximate calculation of quantity or degree or worth

• "An estimate of what it would cost"

• "A rough idea how long it would take"

synonym:
• estimate
,
• estimation
,
• approximation
,
• idea

4. Isang tinatayang pagkalkula ng dami o degree o halaga

• "Isang pagtatantya kung ano ang magastos"

• "Isang magaspang na ideya kung gaano katagal aabutin"

magkasingkahulugan:
• tantiyahin
,
• pagtatantya
,
• ideya

5. (music) melodic subject of a musical composition

• "The theme is announced in the first measures"

• "The accompanist picked up the idea and elaborated it"

synonym:
• theme
,
• melodic theme
,
• musical theme
,
• idea

5. ( musika ) melodic paksa ng isang musikal na komposisyon

• "Ang tema ay inihayag sa mga unang hakbang"

• "Kinuha ng accompanist ang ideya at ipinaliwanag ito"

magkasingkahulugan:
• tema
,
• tema ng melodic
,
• tema ng musikal
,
• ideya

Examples of using

This will give you a rough idea.

Bibigyan ka nito ng isang magaspang na ideya.

I racked my brains for a new idea for an article.

Na-rack ko ang aking talino para sa isang bagong ideya para sa isang artikulo.

What do you think of my idea?

Ano sa tingin mo ang aking ideya?

I feel like some important idea always slips away from me, and I can't catch it.

Pakiramdam ko ay ang ilang mahahalagang ideya ay laging dumulas sa akin, at hindi ko ito mahuli.

That's an original idea.

Iyon ay isang orihinal na ideya.

I don't think that would be a good idea.

Hindi sa palagay ko ay magiging isang magandang ideya.

I have no idea who that is.

Wala akong ideya kung sino iyon.

That was a stupid idea.

Iyon ay isang hangal na ideya.

I don't like that idea.

Hindi ko gusto ang ideyang iyon.

You too have no idea how important you are for me.

Wala ka ring ideya kung gaano ka kahalaga para sa akin.

An idea just flashed through my mind.

Isang ideya lamang ang sumalampak sa aking isipan.

Tom likes that idea.

Gusto ni Tom ang ideyang iyon.

This was your idea, Tom.

Ito ang iyong ideya, Tom.

We all had the same idea.

Pareho kaming may ideya.

I had no idea anything was wrong.

Wala akong ideya na mali.

What's your feeling about the idea?

Ano ang iyong pakiramdam tungkol sa ideya?

It's not a good idea to ask a woman how old she is.

Hindi magandang ideya na tanungin ang isang babae kung gaano siya katanda.

I love the idea.

Gustung-gusto ko ang ideya.

This was Tom's idea.

Ito ang ideya ni Tom.

I'm beginning to get the idea.

Nagsisimula akong makuha ang ideya.