Translation meaning & definition of the word "hurry" into Tagalog language

noun

1. A condition of urgency making it necessary to hurry

• "In a hurry to lock the door"

synonym:
• hurry
,
• haste

1. Isang kondisyon ng pagkadali na kinakailangan upang magmadali

• "Nagmamadali upang i-lock ang pinto"

magkasingkahulugan:
• magmadali

2. Overly eager speed (and possible carelessness)

• "He soon regretted his haste"

synonym:
• haste
,
• hastiness
,
• hurry
,
• hurriedness
,
• precipitation

2. Labis na sabik na bilis ( at posibleng kawalang-ingat )

• "Nagsisisi siya agad sa kanyang pagmamadali"

magkasingkahulugan:
• magmadali
,
• pagmamadali
,
• nagmamadali
,
• pag-ulan

3. The act of moving hurriedly and in a careless manner

• "In his haste to leave he forgot his book"

synonym:
• haste
,
• hurry
,
• rush
,
• rushing

3. Ang kilos ng paglipat nang madali at sa isang walang pag-iingat na paraan

• "Sa kanyang pagmamadali na umalis ay nakalimutan niya ang kanyang libro"

magkasingkahulugan:
• magmadali
,
• nagmamadali

verb

1. Move very fast

• "The runner zipped past us at breakneck speed"

synonym:
• travel rapidly
,
• speed
,
• hurry
,
• zip

1. Gumalaw nang napakabilis

• "Ang runner zipped nakaraang sa amin sa bilis ng breakneck"

magkasingkahulugan:
• mabilis na paglalakbay
,
• bilis
,
• magmadali
,
• zip

2. Act or move at high speed

• "We have to rush!"

• "Hurry--it's late!"

synonym:
• rush
,
• hasten
,
• hurry
,
• look sharp
,
• festinate

2. Kumilos o lumipat sa mataas na bilis

• "Kailangan nating magmadali!"

• "Magmadali - huli na!"

magkasingkahulugan:
• magmadali
,
• nagmamadali
,
• tumingin matalim
,
• maligaya

3. Urge to an unnatural speed

• "Don't rush me, please!"

synonym:
• rush
,
• hurry

3. Humimok sa isang hindi likas na bilis

• "Huwag mo akong bilisan, pakiusap!"

magkasingkahulugan:
• magmadali

Examples of using

Being in a hurry, I forgot the money at home.

Nagmamadali, nakalimutan ko ang pera sa bahay.

I'm always in a fucking hurry.

Palagi akong nagmamadali.

I was in a hurry in order not to miss the train.

Nagmamadali ako upang hindi makaligtaan ang tren.

What are you in such a hurry for?

Ano ka ba nagmamadali?

Tom ran out of his house in a hurry.

Tumakbo si Tom sa labas ng kanyang bahay.

I'm going to miss my bus if I don't hurry.

Malalagpasan ko ang aking bus kung hindi ako nagmamadali.

When we're in a hurry, we cut through the park.

Kapag nagmamadali kami, pinutol namin ang parke.

Let's hurry back to our hotel.

Magmadali tayong bumalik sa aming hotel.

I hope you're not in any hurry.

Umaasa ako na hindi ka nagmamadali.

I can't wait because I'm in a hurry.

Hindi ako makapaghintay dahil nagmamadali ako.

You should hurry.

Dapat kang magmadali.

We'd better hurry.

Mas mahusay naming magmadali.

Please hurry, the bus is leaving already.

Mangyaring magmadali, ang bus ay umalis na.

That kind of thing can happen when you're in a hurry.

Ang ganitong uri ng bagay ay maaaring mangyari kapag nagmamadali ka.

We must be there at seven, so hurry up.

Dapat tayong naroroon sa pitong, kaya magmadali.

We have to hurry.

Kailangan nating magmadali.