Translation meaning & definition of the word "hug" into Tagalog language

noun

1. A tight or amorous embrace

• "Come here and give me a big hug"

synonym:
• hug
,
• clinch
,
• squeeze

1. Isang masikip o amorous na yakap

• "Halika dito at bigyan mo ako ng malaking yakap"

magkasingkahulugan:
• yakap
,
• klinika
,
• pisilin

verb

1. Squeeze (someone) tightly in your arms, usually with fondness

• "Hug me, please"

• "They embraced"

• "He hugged her close to him"

synonym:
• embrace
,
• hug
,
• bosom
,
• squeeze

1. Pisilin ang ( isang tao ) nang mahigpit sa iyong mga bisig, karaniwang may pagmamahal

• "Hug me, please"

• "Niyakap nila"

• "Niyakap niya siya malapit sa kanya"

magkasingkahulugan:
• yakapin
,
• yakap
,
• dibdib
,
• pisilin

2. Fit closely or tightly

• "The dress hugged her hips"

synonym:
• hug

2. Magkasya nang malapit o mahigpit

• "Ang damit ay niyakap ang kanyang mga hips"

magkasingkahulugan:
• yakap

Examples of using

I need a hug.

Kailangan ko ng yakap.

Give her a hug.

Yakapin mo siya.

Give Brian a big hug for me!

Bigyan mo ako ng malaking yakap kay Brian!

Why doesn't she hug me anymore?

Bakit hindi niya ako niyakap?

He gave me a hug.

Niyakap niya ako.

Then he looked at her intently, and suddenly gave her a hug and kissed her on the lips.

Pagkatapos ay tumingin siya sa kanya ng mabuti, at biglang binigyan siya ng yakap at hinalikan siya sa labi.

Give Brian a big hug for me!

Bigyan mo ako ng malaking yakap kay Brian!