Translation meaning & definition of the word "however" into Tagalog language

adverb

1. Despite anything to the contrary (usually following a concession)

• "Although i'm a little afraid, however i'd like to try it"

• "While we disliked each other, nevertheless we agreed"

• "He was a stern yet fair master"

• "Granted that it is dangerous, all the same i still want to go"

synonym:
• however
,
• nevertheless
,
• withal
,
• still
,
• yet
,
• all the same
,
• even so
,
• nonetheless
,
• notwithstanding

1. Sa kabila ng anumang salungat ( karaniwang sumusunod sa isang konsesyon )

• "Kahit na medyo natatakot ako, gayunpaman nais kong subukan ito"

• "Habang hindi namin gusto ang bawat isa, gayunpaman sumang-ayon kami"

• "Siya ay isang matigas ngunit patas na master"

• "Ipinagkaloob na mapanganib, lahat ng parehong gusto ko pa ring pumunta"

magkasingkahulugan:
• gayunpaman
,
• kasama
,
• pa rin
,
• pa
,
• lahat ng pareho
,
• kahit na
,
• sa kabila

2. By contrast

• On the other hand

• "The first part was easy

• The second, however, took hours"

synonym:
• however

2. Sa pamamagitan ng kaibahan

• Sa kabilang banda

• "Madali ang unang bahagi

• Ang pangalawa, gayunpaman, ay tumagal ng oras"

magkasingkahulugan:
• gayunpaman

3. To whatever degree or extent

• "The results, however general, are important"

• "They have begun, however reluctantly, to acknowledge the legitimacy of some of the opposition's concerns"

synonym:
• however

3. Sa anumang antas o lawak

• "Ang mga resulta, gayunpaman pangkalahatan, ay mahalaga"

• "Sinimulan nila, gayunpaman nang walang pag-aatubili, upang kilalanin ang pagiging lehitimo ng ilan sa mga alalahanin ng oposisyon"

magkasingkahulugan:
• gayunpaman

4. In whatever way or manner

• "Victory, however it was brought about, was sweet"

• "However he did it, it was very clever"

synonym:
• however

4. Sa anumang paraan o paraan

• "Tagumpay, gayunpaman ito ay dinala, ay matamis"

• "Gayunpaman ginawa niya ito, napaka matalino"

magkasingkahulugan:
• gayunpaman

Examples of using

In Hong Kong there are two types of liquid food which are considered absolutely vital: Cantonese soup and congee. It is curious to note that however "thick and ingredient-filled" the soup is, it's always drunk and however "thin" the congee is, it's always eaten.

Sa Hong Kong mayroong dalawang uri ng likidong pagkain na itinuturing na talagang mahalaga: Cantonese sopas at congee. Nagtataka itong tandaan na gayunpaman "makapal at puno ng sangkap" ang sopas ay, laging lasing at gayunpaman "manipis" ang congee ay, laging kinakain.

In order to study computational linguistics it's necessary to know various languages, however, one also has to be familiar with the use of computers.

Upang pag-aralan ang computational linguistic kinakailangan na malaman ang iba't ibang mga wika, gayunpaman, ang isa ay dapat ding maging pamilyar sa paggamit ng mga computer.

In Ankara, I made clear that America is not – and never will be – at war with Islam. We will, however, relentlessly confront violent extremists who pose a grave threat to our security.

Sa Ankara, nilinaw ko na ang Amerika ay hindi – at hindi kailanman magiging – sa digmaan sa Islam. Gayunman, kami ay walang tigil na harapin ang mga marahas na ekstremista na nagbigay ng malaking banta sa aming seguridad.