Translation meaning & definition of the word "house" into Tagalog language

noun

1. A dwelling that serves as living quarters for one or more families

• "He has a house on cape cod"

• "She felt she had to get out of the house"

synonym:
• house

1. Isang tirahan na nagsisilbing tirahan para sa isa o higit pang mga pamilya

• "Mayroon siyang bahay sa cape cod"

• "Naramdaman niya na kailangan niyang lumabas ng bahay"

magkasingkahulugan:
• bahay

2. The members of a business organization that owns or operates one or more establishments

• "He worked for a brokerage house"

synonym:
• firm
,
• house
,
• business firm

2. Ang mga miyembro ng isang samahan ng negosyo na nagmamay-ari o nagpapatakbo ng isa o higit pang mga establisimiento

• "Nagtrabaho siya para sa isang brokerage house"

magkasingkahulugan:
• matatag
,
• bahay
,
• firm ng negosyo

3. The members of a religious community living together

synonym:
• house

3. Ang mga miyembro ng isang relihiyosong pamayanan na magkasama

magkasingkahulugan:
• bahay

4. The audience gathered together in a theatre or cinema

• "The house applauded"

• "He counted the house"

synonym:
• house

4. Nagtipon ang madla sa isang teatro o sinehan

• "Ang bahay ay nagpalakpakan"

• "Binilang niya ang bahay"

magkasingkahulugan:
• bahay

5. An official assembly having legislative powers

• "A bicameral legislature has two houses"

synonym:
• house

5. Isang opisyal na pagpupulong na may mga kapangyarihang pambatasan

• "Ang isang bicameral lehislatura ay may dalawang bahay"

magkasingkahulugan:
• bahay

6. Aristocratic family line

• "The house of york"

synonym:
• house

6. Aristokratikong linya ng pamilya

• "Bahay ng york"

magkasingkahulugan:
• bahay

7. Play in which children take the roles of father or mother or children and pretend to interact like adults

• "The children were playing house"

synonym:
• house

7. Maglaro kung saan kinuha ng mga bata ang mga tungkulin ng ama o ina o mga anak at nagpapanggap na makipag-ugnay tulad ng mga may sapat na gulang

• "Ang mga bata ay naglalaro ng bahay"

magkasingkahulugan:
• bahay

8. (astrology) one of 12 equal areas into which the zodiac is divided

synonym:
• sign of the zodiac
,
• star sign
,
• sign
,
• mansion
,
• house
,
• planetary house

8. ( astrolohiya ) isa sa 12 pantay na lugar kung saan nahahati ang zodiac

magkasingkahulugan:
• tanda ng zodiac
,
• sign sign
,
• mag-sign
,
• mansyon
,
• bahay
,
• bahay ng planeta

9. The management of a gambling house or casino

• "The house gets a percentage of every bet"

synonym:
• house

9. Ang pamamahala ng isang sugal na bahay o casino

• "Ang bahay ay nakakakuha ng isang porsyento ng bawat pusta"

magkasingkahulugan:
• bahay

10. A social unit living together

• "He moved his family to virginia"

• "It was a good christian household"

• "I waited until the whole house was asleep"

• "The teacher asked how many people made up his home"

synonym:
• family
,
• household
,
• house
,
• home
,
• menage

10. Isang yunit ng lipunan na nakatira nang magkasama

• "Inilipat niya ang kanyang pamilya sa virginia"

• "Ito ay isang mabuting sambahayan na kristiyano"

• "Naghintay ako hanggang sa tulog ang buong bahay"

• "Tinanong ng guro kung gaano karaming mga tao ang bumubuo sa kanyang tahanan"

magkasingkahulugan:
• pamilya
,
• sambahayan
,
• bahay
,
• panlalaki

11. A building where theatrical performances or motion-picture shows can be presented

• "The house was full"

synonym:
• theater
,
• theatre
,
• house

11. Isang gusali kung saan maipakita ang mga teatro na pagtatanghal o mga palabas sa larawan ng paggalaw

• "Busog ang bahay"

magkasingkahulugan:
• teatro
,
• bahay

12. A building in which something is sheltered or located

• "They had a large carriage house"

synonym:
• house

12. Isang gusali kung saan matatagpuan ang isang bagay o matatagpuan

• "Mayroon silang isang malaking karwahe"

magkasingkahulugan:
• bahay

verb

1. Contain or cover

• "This box houses the gears"

synonym:
• house

1. Naglalaman o takip

• "Ang kahon na ito ay naglalagay ng mga gears"

magkasingkahulugan:
• bahay

2. Provide housing for

• "The immigrants were housed in a new development outside the town"

synonym:
• house
,
• put up
,
• domiciliate

2. Magbigay ng pabahay para sa

• "Ang mga imigrante ay nakalagay sa isang bagong pag-unlad sa labas ng bayan"

magkasingkahulugan:
• bahay
,
• ilagay
,
• mag-domiciliate

Examples of using

Maybe there is someone else in the house.

Siguro may ibang tao sa bahay.

I gave Tom the run of my house.

Binigyan ko si Tom ng takbo ng aking bahay.

The house is run-down.

Tumatakbo ang bahay.

The road runs right by my house.

Ang kalsada ay tumatakbo mismo sa aking bahay.

The roof of our house is leaking.

Ang bubong ng aming bahay ay tumutulo.

We'd better get the hole in the screen fixed or the house will be full of flies.

Mas mahusay naming makuha ang butas sa screen na naayos o ang bahay ay puno ng mga langaw.

The house is big.

Malaki ang bahay.

I asked Tom how much he thought it would cost to get someone to paint our house.

Tinanong ko kay Tom kung magkano ang naisip niya na gastos upang makakuha ng isang tao upang ipinta ang aming bahay.

Tom arrived at Mary's house in the middle of the night.

Dumating si Tom sa bahay ni Mary sa kalagitnaan ng gabi.

I always wanted a tree house.

Gusto ko lagi ng isang puno ng puno.

They earn enough money in one week to buy a house.

Kumita sila ng sapat na pera sa isang linggo upang bumili ng bahay.

Sparks rained on the street from the burning house.

Ang mga spark ay umulan sa kalye mula sa nasusunog na bahay.

Can you quote me a price for the house?

Maaari mo bang quote sa akin ang isang presyo para sa bahay?

The house only needs minor repairs.

Kailangan lang ng bahay ang mga menor de edad na pag-aayos.

The soldiers were quartered in an old house near the fort.

Nag-away ang mga sundalo sa isang lumang bahay na malapit sa kuta.

There was such a racket at my house last night, I couldn't sleep.

Nagkaroon ng tulad ng isang raketa sa aking bahay kagabi, hindi ako makatulog.

This house remained in their family for years.

Ang bahay na ito ay nanatili sa kanilang pamilya nang maraming taon.

Tom had a good reason for wanting to leave the house.

May magandang dahilan si Tom sa pagnanais na umalis sa bahay.

You'll have to use the rear door while the house is being painted.

Kailangan mong gamitin ang likurang pintuan habang ang bahay ay ipininta.

Tom asked us not to wear shoes in his house.

Hiniling sa amin ni Tom na huwag magsuot ng sapatos sa kanyang bahay.