Translation meaning & definition of the word "hot" into Tagalog language
Kahulugan ng pagsasalin at kahulugan ng salitang "mainit" sa wikang Tagalog
Hot
[Mainit]adjective
1. Used of physical heat
- Having a high or higher than desirable temperature or giving off heat or feeling or causing a sensation of heat or burning
- "Hot stove"
- "Hot water"
- "A hot august day"
- "A hot stuffy room"
- "She's hot and tired"
- "A hot forehead"
- synonym:
- hot
1. Ginamit ng pisikal na init
- Pagkakaroon ng isang mataas o mas mataas kaysa sa kanais-nais na temperatura o pagbibigay ng init o pakiramdam o nagiging sanhi ng isang pang-amoy ng init o nasusunog
- "Mainit na kalan"
- "Mainit na tubig"
- "Isang mainit na araw ng agosto"
- "Isang mainit na puno ng silid"
- "Mainit at pagod"
- "Isang mainit na noo"
- magkasingkahulugan:
- mainit
2. Characterized by violent and forceful activity or movement
- Very intense
- "The fighting became hot and heavy"
- "A hot engagement"
- "A raging battle"
- "The river became a raging torrent"
- synonym:
- hot ,
- raging
2. Nailalarawan sa pamamagitan ng marahas at malakas na aktibidad o kilusan
- Matindi
- "Ang labanan ay naging mainit at mabigat"
- "Isang mainit na pakikipag-ugnay"
- "Isang galit na labanan"
- "Ang ilog ay naging isang malakas na sapa"
- magkasingkahulugan:
- mainit ,
- galit
3. Extended meanings
- Especially of psychological heat
- Marked by intensity or vehemence especially of passion or enthusiasm
- "A hot temper"
- "A hot topic"
- "A hot new book"
- "A hot love affair"
- "A hot argument"
- synonym:
- hot
3. Pinalawak na kahulugan
- Lalo na ng sikolohikal na init
- Minarkahan ng intensity o vehemence lalo na ng pagkahilig o sigasig
- "Isang mainit na pag-uugali"
- "Isang mainit na paksa"
- "Isang mainit na bagong libro"
- "Isang mainit na pag-iibigan"
- "Isang mainit na argumento"
- magkasingkahulugan:
- mainit
4. (color) bold and intense
- "Hot pink"
- synonym:
- hot
4. ( kulay ) matapang at matindi
- "Mainit na kulay-rosas"
- magkasingkahulugan:
- mainit
5. Sexually excited or exciting
- "Was hot for her"
- "Hot pants"
- synonym:
- hot
5. Sekswal na nasasabik o kapana-panabik
- "Ay mainit para sa kanya"
- "Mainit na pantalon"
- magkasingkahulugan:
- mainit
6. Recently stolen or smuggled
- "Hot merchandise"
- "A hot car"
- synonym:
- hot
6. Kamakailan ninakaw o smuggled
- "Mainit na paninda"
- "Isang mainit na kotse"
- magkasingkahulugan:
- mainit
7. Very fast
- Capable of quick response and great speed
- "A hot sports car"
- "A blistering pace"
- "Got off to a hot start"
- "In hot pursuit"
- "A red-hot line drive"
- synonym:
- blistering ,
- hot ,
- red-hot
7. Napakabilis
- May kakayahang mabilis na pagtugon at mahusay na bilis
- "Isang mainit na sports car"
- "Isang blistering bilis"
- "Bumalik sa isang mainit na pagsisimula"
- "Sa mainit na pagtugis"
- "Isang red-hot line drive"
- magkasingkahulugan:
- namumula ,
- mainit ,
- pula-mainit
8. Wanted by the police
- "A hot suspect"
- synonym:
- hot
8. Nais ng pulisya
- "Isang mainit na pinaghihinalaan"
- magkasingkahulugan:
- mainit
9. Producing a burning sensation on the taste nerves
- "Hot salsa"
- "Jalapeno peppers are very hot"
- synonym:
- hot ,
- spicy
9. Paggawa ng isang nasusunog na pandamdam sa mga nerbiyos na panlasa
- "Mainit na salsa"
- "Ang mga jalapeno peppers ay sobrang init"
- magkasingkahulugan:
- mainit ,
- maanghang
10. Performed or performing with unusually great skill and daring and energy
- "A hot drummer"
- "He's hot tonight"
- synonym:
- hot
10. Gumanap o gumaganap sa hindi pangkaraniwang mahusay na kasanayan at matapang at enerhiya
- "Isang mainit na drummer"
- "Mainit siya ngayong gabi"
- magkasingkahulugan:
- mainit
11. Very popular or successful
- "One of the hot young talents"
- "Cabbage patch dolls were hot last season"
- synonym:
- hot
11. Napaka sikat o matagumpay
- "Isa sa mga mainit na batang talento"
- "Mainit ang mga manika ng patch patch noong nakaraang panahon"
- magkasingkahulugan:
- mainit
12. Very unpleasant or even dangerous
- "Make it hot for him"
- "In the hot seat"
- "In hot water"
- synonym:
- hot
12. Napaka hindi kasiya-siya o kahit na mapanganib
- "Gawin itong mainit para sa kanya"
- "Sa mainit na upuan"
- "Sa mainit na tubig"
- magkasingkahulugan:
- mainit
13. Newest or most recent
- "News hot off the press"
- "Red-hot information"
- synonym:
- hot ,
- red-hot
13. Pinakabago o pinakabagong
- "Balita na mainit sa pindutin"
- "Impormasyon ng pula-mainit"
- magkasingkahulugan:
- mainit ,
- pula-mainit
14. Having or bringing unusually good luck
- "Hot at craps"
- "The dice are hot tonight"
- synonym:
- hot
14. Pagkakaroon o pagdadala ng hindi pangkaraniwang magandang kapalaran
- "Mainit sa craps"
- "Mainit ang dice ngayong gabi"
- magkasingkahulugan:
- mainit
15. Very good
- Often used in the negative
- "He's hot at math but not so hot at history"
- synonym:
- hot
15. Napakabuti
- Madalas na ginagamit sa negatibo
- "Mainit siya sa matematika ngunit hindi masyadong mainit sa kasaysayan"
- magkasingkahulugan:
- mainit
16. Newly made
- "A hot scent"
- synonym:
- hot
16. Bagong ginawa
- "Isang mainit na amoy"
- magkasingkahulugan:
- mainit
17. Having or showing great eagerness or enthusiasm
- "Hot for travel"
- synonym:
- hot
17. Pagkakaroon o pagpapakita ng mahusay na pagkasabik o sigasig
- "Mainit para sa paglalakbay"
- magkasingkahulugan:
- mainit
18. Of a seeker
- Very near to the object sought
- "You are hot"
- synonym:
- hot
18. Ng isang naghahanap
- Malapit sa bagay na hinahangad
- "Ikaw ay mainit"
- magkasingkahulugan:
- mainit
19. Having or dealing with dangerously high levels of radioactivity
- "Hot fuel rods"
- "A hot laboratory"
- synonym:
- hot
19. Pagkakaroon o pagharap sa mapanganib na mataas na antas ng radioactivity
- "Mainit na gasolina"
- "Isang mainit na laboratoryo"
- magkasingkahulugan:
- mainit
20. Charged or energized with electricity
- "A hot wire"
- "A live wire"
- synonym:
- hot ,
- live
20. Sisingilin o pinalakas ng koryente
- "Isang mainit na kawad"
- "Isang live na kawad"
- magkasingkahulugan:
- mainit ,
- mabuhay
21. Marked by excited activity
- "A hot week on the stock market"
- synonym:
- hot
21. Minarkahan ng nasasabik na aktibidad
- "Isang mainit na linggo sa stock market"
- magkasingkahulugan:
- mainit