Translation meaning & definition of the word "hope" into Tagalog language

noun

1. A specific instance of feeling hopeful

• "It revived their hope of winning the pennant"

synonym:
• hope

1. Isang tiyak na halimbawa ng pakiramdam na may pag-asa

• "Binawi nito ang kanilang pag-asa na manalo ng pennant"

magkasingkahulugan:
• pag-asa

2. The general feeling that some desire will be fulfilled

• "In spite of his troubles he never gave up hope"

synonym:
• hope

2. Ang pangkalahatang pakiramdam na ang ilang pagnanais ay matutupad

• "Sa kabila ng kanyang mga problema ay hindi siya sumuko ng pag-asa"

magkasingkahulugan:
• pag-asa

3. Grounds for feeling hopeful about the future

• "There is little or no promise that he will recover"

synonym:
• promise
,
• hope

3. Mga batayan para sa pakiramdam na umaasa sa hinaharap

• "May kaunti o walang pangako na mababawi siya"

magkasingkahulugan:
• pangako
,
• pag-asa

4. Someone (or something) on which expectations are centered

• "He was their best hope for a victory"

synonym:
• hope

4. Isang tao ( o isang bagay ) kung saan nakasentro ang mga inaasahan

• "Siya ang kanilang pinakamahusay na pag-asa para sa isang tagumpay"

magkasingkahulugan:
• pag-asa

5. United states comedian (born in england) who appeared in films with bing crosby (1903-2003)

synonym:
• Hope
,
• Bob Hope
,
• Leslie Townes Hope

5. Ang komedyante ng estados unidos ( ipinanganak sa england ) na lumitaw sa mga pelikula kasama ang bing crosby ( 1903-2003 )

magkasingkahulugan:
• Pag-asa
,
• Pag-asa ni Bob
,
• Pag-asa ng Leslie Townes

6. One of the three christian virtues

synonym:
• hope

6. Isa sa tatlong mga birtud na kristiyano

magkasingkahulugan:
• pag-asa

verb

1. Expect and wish

• "I trust you will behave better from now on"

• "I hope she understands that she cannot expect a raise"

synonym:
• hope
,
• trust
,
• desire

1. Asahan at nais

• "Nagtitiwala ako na kumilos ka nang mas mahusay mula ngayon"

• "Inaasahan kong naiintindihan niya na hindi niya maaasahan ang isang pagtaas"

magkasingkahulugan:
• pag-asa
,
• tiwala
,
• pagnanasa

2. Be optimistic

• Be full of hope

• Have hopes

• "I am still hoping that all will turn out well"

synonym:
• hope

2. Maging maasahin sa mabuti

• Maging puno ng pag-asa

• May pag-asa

• "Inaasahan ko pa rin na ang lahat ay magiging maayos"

magkasingkahulugan:
• pag-asa

3. Intend with some possibility of fulfilment

• "I hope to have finished this work by tomorrow evening"

synonym:
• hope
,
• go for

3. Balak na may ilang posibilidad na matupad

• "Inaasahan kong natapos ang gawaing ito bukas ng gabi"

magkasingkahulugan:
• pag-asa
,
• pumunta para sa

Examples of using

I hope you get a good rest.

Umaasa ako na makakuha ka ng isang mahusay na pahinga.

I hope I'm not boring you.

Sana hindi ako boring sayo.

I hope nobody got hurt.

Sana walang nasaktan.

Time has come to admit that hard work and hope are no substitute for actual knowledge.

Dumating ang oras upang aminin na ang pagsisikap at pag-asa ay hindi kapalit ng aktwal na kaalaman.

I hope you enjoy reading this book as much as I enjoyed writing it.

Inaasahan kong nasiyahan ka sa pagbabasa ng librong ito hangga't nasisiyahan ako sa pagsulat nito.

I hope you agree with this translation.

Inaasahan kong sumasang-ayon ka sa pagsasalin na ito.

I hope you have a good trip.

Sana magkaroon ka ng magandang paglalakbay.

I hope we can realize these plans next year.

Inaasahan kong mapagtanto natin ang mga plano sa susunod na taon.

I hope these companies will be ready to deal with us in the future.

Inaasahan kong ang mga kumpanyang ito ay handa na upang makitungo sa amin sa hinaharap.

I hope I didn't wake you up.

Sana hindi kita gisingin.

When I entered the plane and counted eight infants, I understandably felt worse, and my hope for sound sleep winced and hid in the corner of my subconsciousness.

Nang pumasok ako sa eroplano at binibilang ang walong mga sanggol, maliwanag na nakaramdam ako ng mas masahol, at ang aking pag-asa para sa maayos na pagtulog ay tumagilid at nagtago sa sulok ng aking hindi malay.

I hope you understand me.

Sana maintindihan mo ako.

I hope you like it.

Sana magustuhan mo.

I hope to meet this man.

Inaasahan kong makilala ang taong ito.

The last hope left her.

Ang huling pag-asa ay iniwan siya.

I hope I haven't offended you.

Sana hindi ko kayo nasaktan.

I hope to see you again.

Sana makita kita ulit.

Don't lose hope.

Huwag mawalan ng pag-asa.