Translation meaning & definition of the word "hop" into Tagalog language

noun

1. The act of hopping

• Jumping upward or forward (especially on one foot)

synonym:
• hop

1. Ang kilos ng hopping

• Paglukso pataas o pasulong ( lalo na sa isang paa )

magkasingkahulugan:
• lumundag

2. Twining perennials having cordate leaves and flowers arranged in conelike spikes

• The dried flowers of this plant are used in brewing to add the characteristic bitter taste to beer

synonym:
• hop
,
• hops

2. Twining perennials pagkakaroon ng cordate dahon at bulaklak na nakaayos sa mga spike ng conelike

• Ang mga pinatuyong bulaklak ng halaman na ito ay ginagamit sa paggawa ng serbesa upang idagdag ang katangian na mapait na lasa sa beer

magkasingkahulugan:
• lumundag
,
• mga hops

3. An informal dance where popular music is played

synonym:
• hop
,
• record hop

3. Isang impormal na sayaw kung saan nilalaro ang sikat na musika

magkasingkahulugan:
• lumundag
,
• record hop

verb

1. Jump lightly

synonym:
• hop
,
• skip
,
• hop-skip

1. Tumalon nang basta-basta

magkasingkahulugan:
• lumundag
,
• laktawan
,
• lumukso

2. Move quickly from one place to another

synonym:
• hop

2. Mabilis na lumipat mula sa isang lugar patungo sa isa pa

magkasingkahulugan:
• lumundag

3. Travel by means of an aircraft, bus, etc.

• "She hopped a train to chicago"

• "He hopped rides all over the country"

synonym:
• hop

3. Paglalakbay sa pamamagitan ng isang sasakyang panghimpapawid, bus, atbp.

• "Sumakay siya ng tren papuntang chicago"

• "Siya ay sumakay sa buong bansa"

magkasingkahulugan:
• lumundag

4. Traverse as if by a short airplane trip

• "Hop the pacific ocean"

synonym:
• hop

4. Tumawid na parang sa pamamagitan ng isang maikling paglalakbay sa eroplano

• "Itaas ang karagatang pasipiko"

magkasingkahulugan:
• lumundag

5. Jump across

• "He hopped the bush"

synonym:
• hop

5. Tumalon sa kabuuan

• "Hinawakan niya ang bush"

magkasingkahulugan:
• lumundag

6. Make a jump forward or upward

synonym:
• hop

6. Gumawa ng isang jump pasulong o paitaas

magkasingkahulugan:
• lumundag