Translation meaning & definition of the word "home" into Tagalog language

noun

1. Where you live at a particular time

• "Deliver the package to my home"

• "He doesn't have a home to go to"

• "Your place or mine?"

synonym:
• home
,
• place

1. Kung saan ka nakatira sa isang partikular na oras

• "Ihatid ang package sa aking bahay"

• "Wala siyang bahay na pupuntahan"

• "Ang lugar mo o ako?"

magkasingkahulugan:
• bahay
,
• lugar

2. Housing that someone is living in

• "He built a modest dwelling near the pond"

• "They raise money to provide homes for the homeless"

synonym:
• dwelling
,
• home
,
• domicile
,
• abode
,
• habitation
,
• dwelling house

2. Pabahay na may naninirahan

• "Nagtayo siya ng isang katamtamang tirahan malapit sa lawa"

• "Nagtaas sila ng pera upang magbigay ng mga tahanan para sa mga walang tirahan"

magkasingkahulugan:
• tirahan
,
• bahay
,
• domicile
,
• tumira

3. The country or state or city where you live

• "Canadian tariffs enabled united states lumber companies to raise prices at home"

• "His home is new jersey"

synonym:
• home

3. Ang bansa o estado o lungsod kung saan ka nakatira

• "Pinagana ng mga taripa ng canada ang mga kumpanya ng kahoy na estados unidos upang itaas ang mga presyo sa bahay"

• "Ang kanyang tahanan ay new jersey"

magkasingkahulugan:
• bahay

4. (baseball) base consisting of a rubber slab where the batter stands

• It must be touched by a base runner in order to score

• "He ruled that the runner failed to touch home"

synonym:
• home plate
,
• home base
,
• home
,
• plate

4. ( baseball ) base na binubuo ng isang goma slab kung saan nakatayo ang batter

• Dapat itong hawakan ng isang base runner upang puntos

• "Pinasiyahan niya na ang runner ay nabigo na hawakan ang bahay"

magkasingkahulugan:
• plato sa bahay
,
• base sa bahay
,
• bahay
,
• plato

5. The place where you are stationed and from which missions start and end

synonym:
• base
,
• home

5. Ang lugar kung saan ka nakalagay at kung saan nagsisimula at magtatapos ang mga misyon

magkasingkahulugan:
• base
,
• bahay

6. Place where something began and flourished

• "The united states is the home of basketball"

synonym:
• home

6. Lugar kung saan nagsimula at umunlad

• "Ang estados unidos ang tahanan ng basketball"

magkasingkahulugan:
• bahay

7. An environment offering affection and security

• "Home is where the heart is"

• "He grew up in a good christian home"

• "There's no place like home"

synonym:
• home

7. Isang kapaligiran na nag-aalok ng pagmamahal at seguridad

• "Bahay kung nasaan ang puso"

• "Lumaki siya sa isang mabuting tahanan ng kristiyano"

• "Walang lugar tulad ng bahay"

magkasingkahulugan:
• bahay

8. A social unit living together

• "He moved his family to virginia"

• "It was a good christian household"

• "I waited until the whole house was asleep"

• "The teacher asked how many people made up his home"

synonym:
• family
,
• household
,
• house
,
• home
,
• menage

8. Isang yunit ng lipunan na nakatira nang magkasama

• "Inilipat niya ang kanyang pamilya sa virginia"

• "Ito ay isang mabuting sambahayan na kristiyano"

• "Naghintay ako hanggang sa tulog ang buong bahay"

• "Tinanong ng guro kung gaano karaming mga tao ang bumubuo sa kanyang tahanan"

magkasingkahulugan:
• pamilya
,
• sambahayan
,
• bahay
,
• panlalaki

9. An institution where people are cared for

• "A home for the elderly"

synonym:
• home
,
• nursing home
,
• rest home

9. Isang institusyon kung saan inaalagaan ang mga tao

• "Isang tahanan para sa mga matatanda"

magkasingkahulugan:
• bahay
,
• pag-aalaga sa bahay
,
• pahinga sa bahay

verb

1. Provide with, or send to, a home

synonym:
• home

1. Magbigay ng, o ipadala sa, isang bahay

magkasingkahulugan:
• bahay

2. Return home accurately from a long distance

• "Homing pigeons"

synonym:
• home

2. Bumalik sa bahay nang tumpak mula sa isang mahabang distansya

• "Umaapoy na mga pigeon"

magkasingkahulugan:
• bahay

adjective

1. Used of your own ground

• "A home game"

synonym:
• home(a)

1. Ginamit ng iyong sariling lupa

• "Isang laro sa bahay"

magkasingkahulugan:
• bahay ( a )

2. Relating to or being where one lives or where one's roots are

• "My home town"

synonym:
• home

2. Na may kaugnayan o kung saan nakatira ang isa o kung saan ang mga ugat ng isang tao

• "Bayan ng aking tahanan"

magkasingkahulugan:
• bahay

3. Inside the country

• "The british home office has broader responsibilities than the united states department of the interior"

• "The nation's internal politics"

synonym:
• home(a)
,
• interior(a)
,
• internal
,
• national

3. Sa loob ng bansa

• "Ang british home office ay may mas malawak na responsibilidad kaysa sa kagawaran ng panloob ng estados unidos"

• "Panloob na pulitika ng bansa"

magkasingkahulugan:
• bahay ( a )
,
• interior ( a )
,
• panloob
,
• pambansa

adverb

1. At or to or in the direction of one's home or family

• "He stays home on weekends"

• "After the game the children brought friends home for supper"

• "I'll be home tomorrow"

• "Came riding home in style"

• "I hope you will come home for christmas"

• "I'll take her home"

• "Don't forget to write home"

synonym:
• home

1. Sa o sa o sa o sa direksyon ng isang bahay o pamilya

• "Nananatili siya sa bahay sa katapusan ng linggo"

• "Pagkatapos ng laro ang mga bata ay nagdala ng mga kaibigan sa bahay para sa hapunan"

• "Uuwi na ako bukas"

• "Dumating sa bahay sa estilo"

• "Inaasahan kong uuwi ka para sa pasko"

• "Dadalhin ko siya sa bahay"

• "Huwag kalimutang sumulat sa bahay"

magkasingkahulugan:
• bahay

2. On or to the point aimed at

• "The arrow struck home"

synonym:
• home

2. Sa o sa puntong naglalayong

• "Ang arrow ay tumama sa bahay"

magkasingkahulugan:
• bahay

3. To the fullest extent

• To the heart

• "Drove the nail home"

• "Drove his point home"

• "His comments hit home"

synonym:
• home

3. Sa buong sukat

• Sa puso

• "Ihulog ang kuko sa bahay"

• "Ibababa ang kanyang punto sa bahay"

• "Ang kanyang mga komento ay tumama sa bahay"

magkasingkahulugan:
• bahay

Examples of using

Take the same road home that you came on.

Dumaan sa parehong kalsada sa bahay na iyong napunta.

Have you heard already that he has finally returned home?

Narinig mo na ba na sa wakas ay nakauwi na siya?

"Are your parents home?" "Only my dad."

"Nasa bahay ba ang iyong mga magulang?" "Tanging ang tatay ko."

If you don't feel like it, go home! Otherwise you're just standing in the way.

Kung hindi mo gusto ito, umuwi ka! Kung hindi, nakatayo ka lang sa daan.

Tom's cat is always waiting at the door when he arrives home.

Ang pusa ni Tom ay laging naghihintay sa pintuan pagdating niya sa bahay.

It's good to have you home.

Mabuti na lang na umuwi ka.

I don't feel well and would rather stay at home today.

Hindi ako maganda ang pakiramdam at mas gugustuhin kong manatili sa bahay ngayon.

The two boys raced each other home.

Sumakay ang dalawang batang lalaki sa bawat bahay.

We will stay at home rather than get there so late.

Manatili kami sa bahay kaysa sa makarating doon sa huli.

Who's going to stay at home to receive the guests?

Sino ang mananatili sa bahay upang makatanggap ng mga panauhin?

Tom stopped knocking on the door as soon as he realized Mary wasn't home.

Tumigil si Tom na kumatok sa pintuan nang mapagtanto niya na wala si Maria sa bahay.

Tom couldn't find a job in Boston, so he came back home.

Si Tom ay hindi makahanap ng trabaho sa Boston, kaya umuwi siya sa bahay.

The first thing Tom does every day when he gets home is turn on the TV.

Ang unang bagay na ginagawa ni Tom araw-araw kapag nakauwi siya ay naka-on sa TV.

We felt at home.

Naramdaman namin sa bahay.

Are your parents home?

Nasa bahay ba ang iyong mga magulang?

Pigeons can use the terrestrial magnetic field to find their way home.

Ang mga pigeon ay maaaring gumamit ng terrestrial magnetic field upang mahanap ang kanilang paraan pauwi.

Now I can go home with good conscience.

Ngayon ay makakauwi ako ng mabuting budhi.

We can't come home in time.

Hindi kami makakauwi sa oras.

Mayuko went right home.

Umuwi si Mayuko.

Have you ever been to Tom's home?

Nakarating ka na ba sa bahay ni Tom?