Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "hitch" into Tagalog language

Kahulugan ng pagsasalin at kahulugan ng salitang "hitch" sa wikang Tagalog

EnglishTagalog

Hitch

[Paggapos]
/hɪʧ/

noun

1. A period of time spent in military service

    synonym:
  • enlistment
  • ,
  • hitch
  • ,
  • term of enlistment
  • ,
  • tour of duty
  • ,
  • duty tour
  • ,
  • tour

1. Isang tagal ng oras na ginugol sa serbisyo militar

    magkasingkahulugan:
  • pagpapatala
  • ,
  • sagabal
  • ,
  • term ng enlistment
  • ,
  • paglilibot ng tungkulin
  • ,
  • paglilibot sa tungkulin
  • ,
  • paglilibot

2. The state of inactivity following an interruption

  • "The negotiations were in arrest"
  • "Held them in check"
  • "During the halt he got some lunch"
  • "The momentary stay enabled him to escape the blow"
  • "He spent the entire stop in his seat"
    synonym:
  • arrest
  • ,
  • check
  • ,
  • halt
  • ,
  • hitch
  • ,
  • stay
  • ,
  • stop
  • ,
  • stoppage

2. Ang estado ng hindi aktibo kasunod ng isang pagkagambala

  • "Ang pag-uusap ay naaresto"
  • "Gaganapin sila sa tseke"
  • "Sa paghinto ay nakakuha siya ng ilang tanghalian"
  • "Ang panandaliang pananatili ay nagpapagana sa kanya upang makatakas sa suntok"
  • "Ginugol niya ang buong paghinto sa kanyang upuan"
    magkasingkahulugan:
  • aresto
  • ,
  • suriin
  • ,
  • tumigil
  • ,
  • sagabal
  • ,
  • manatili
  • ,
  • huminto
  • ,
  • pagtigil

3. An unforeseen obstacle

    synonym:
  • hang-up
  • ,
  • hitch
  • ,
  • rub
  • ,
  • snag

3. Isang hindi inaasahang balakid

    magkasingkahulugan:
  • hang-up
  • ,
  • sagabal
  • ,
  • kuskusin
  • ,
  • snag

4. A connection between a vehicle and the load that it pulls

    synonym:
  • hitch

4. Isang koneksyon sa pagitan ng isang sasakyan at ang pag-load na hinila nito

    magkasingkahulugan:
  • sagabal

5. A knot that can be undone by pulling against the strain that holds it

  • A temporary knot
    synonym:
  • hitch

5. Isang buhol na maaaring alisin sa pamamagitan ng paghila laban sa pilay na humahawak nito

  • Isang pansamantalang buhol
    magkasingkahulugan:
  • sagabal

6. Any obstruction that impedes or is burdensome

    synonym:
  • hindrance
  • ,
  • hinderance
  • ,
  • hitch
  • ,
  • preventive
  • ,
  • preventative
  • ,
  • encumbrance
  • ,
  • incumbrance
  • ,
  • interference

6. Anumang hadlang na pumipigil o mabigat

    magkasingkahulugan:
  • hadlang
  • ,
  • sagabal
  • ,
  • pag-iwas
  • ,
  • pagkagulo
  • ,
  • pagkalaglag
  • ,
  • panghihimasok

7. The uneven manner of walking that results from an injured leg

    synonym:
  • hitch
  • ,
  • hobble
  • ,
  • limp

7. Ang hindi pantay na paraan ng paglalakad na nagreresulta mula sa isang nasugatan na binti

    magkasingkahulugan:
  • sagabal
  • ,
  • libangan
  • ,
  • malata

verb

1. To hook or entangle

  • "One foot caught in the stirrup"
    synonym:
  • hitch
  • ,
  • catch

1. Upang mag-hook o mang-agaw

  • "Isang paa na nahuli sa stirrup"
    magkasingkahulugan:
  • sagabal
  • ,
  • mahuli

2. Walk impeded by some physical limitation or injury

  • "The old woman hobbles down to the store every day"
    synonym:
  • limp
  • ,
  • gimp
  • ,
  • hobble
  • ,
  • hitch

2. Lakad na pinipigilan ng ilang pisikal na limitasyon o pinsala

  • "Ang matandang babae ay lumalakad sa tindahan araw-araw"
    magkasingkahulugan:
  • malata
  • ,
  • gimp
  • ,
  • libangan
  • ,
  • sagabal

3. Jump vertically, with legs stiff and back arched

  • "The yung filly bucked"
    synonym:
  • buck
  • ,
  • jerk
  • ,
  • hitch

3. Tumalon nang patayo, na may mga binti na matigas at likod arched

  • "Ang yung filly bucked"
    magkasingkahulugan:
  • usang lalaki
  • ,
  • haltak
  • ,
  • sagabal

4. Travel by getting free rides from motorists

    synonym:
  • hitchhike
  • ,
  • hitch
  • ,
  • thumb

4. Paglalakbay sa pamamagitan ng pagkuha ng mga libreng pagsakay mula sa mga motorista

    magkasingkahulugan:
  • hitchhike
  • ,
  • sagabal
  • ,
  • hinlalaki

5. Connect to a vehicle: "hitch the trailer to the car"

    synonym:
  • hitch

5. Kumonekta sa isang sasakyan: "hitch ang trailer sa kotse"

    magkasingkahulugan:
  • sagabal

Examples of using

It went without a hitch.
Nagpunta ito nang walang sagabal.
As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.
Sa sandaling bumaba ang aming manager, lahat ay nagsimulang umalis nang walang sagabal.