Translation meaning & definition of the word "hit" into Tagalog language

noun

1. (baseball) a successful stroke in an athletic contest (especially in baseball)

• "He came all the way around on williams' hit"

synonym:
• hit

1. ( baseball ) isang matagumpay na stroke sa isang paligsahan sa atleta ( lalo na sa baseball )

• "Lumapit siya sa hit ni williams"

magkasingkahulugan:
• hit

2. The act of contacting one thing with another

• "Repeated hitting raised a large bruise"

• "After three misses she finally got a hit"

synonym:
• hit
,
• hitting
,
• striking

2. Ang kilos ng pakikipag-ugnay sa isang bagay sa isa pa

• "Paulit-ulit na paghagupit ay nagtaas ng malaking bruise"

• "Pagkatapos ng tatlong misses ay sa wakas ay nakuha niya ang isang hit"

magkasingkahulugan:
• hit
,
• paghagupit
,
• kapansin-pansin

3. A conspicuous success

• "That song was his first hit and marked the beginning of his career"

• "That new broadway show is a real smasher"

• "The party went with a bang"

synonym:
• hit
,
• smash
,
• smasher
,
• strike
,
• bang

3. Isang masasamang tagumpay

• "Ang kantang iyon ay ang kanyang unang hit at minarkahan ang simula ng kanyang karera"

• "Na ang bagong palabas sa broadway ay isang tunay na mas matalinong"

• "Ang party ay sumama sa isang bang"

magkasingkahulugan:
• hit
,
• basagin
,
• mas madulas
,
• welga
,
• bang

4. (physics) a brief event in which two or more bodies come together

• "The collision of the particles resulted in an exchange of energy and a change of direction"

synonym:
• collision
,
• hit

4. ( pisika ) isang maikling kaganapan kung saan magkasama ang dalawa o higit pang mga katawan

• "Ang banggaan ng mga particle ay nagresulta sa isang palitan ng enerhiya at isang pagbabago ng direksyon"

magkasingkahulugan:
• banggaan
,
• hit

5. A dose of a narcotic drug

synonym:
• hit

5. Isang dosis ng isang gamot na narkotiko

magkasingkahulugan:
• hit

6. A murder carried out by an underworld syndicate

• "It has all the earmarks of a mafia hit"

synonym:
• hit

6. Isang pagpatay na isinagawa ng isang underworld sindikato

• "Mayroon itong lahat ng mga earmark ng isang mafia hit"

magkasingkahulugan:
• hit

7. A connection made via the internet to another website

• "Wordnet gets many hits from users worldwide"

synonym:
• hit

7. Isang koneksyon na ginawa sa pamamagitan ng internet sa ibang website

• "Ang wordnet ay nakakakuha ng maraming mga hit mula sa mga gumagamit sa buong mundo"

magkasingkahulugan:
• hit

verb

1. Cause to move by striking

• "Hit a ball"

synonym:
• hit

1. Sanhi upang ilipat sa pamamagitan ng kapansin-pansin

• "Pindutin ang isang bola"

magkasingkahulugan:
• hit

2. Hit against

• Come into sudden contact with

• "The car hit a tree"

• "He struck the table with his elbow"

synonym:
• hit
,
• strike
,
• impinge on
,
• run into
,
• collide with

2. Hit laban

• Dumating sa biglaang pakikipag-ugnay sa

• "Ang kotse ay tumama sa isang puno"

• "Sinaktan niya ang mesa gamit ang kanyang siko"

magkasingkahulugan:
• hit
,
• welga
,
• impinge sa
,
• tumakbo sa
,
• bumangga

3. Deal a blow to, either with the hand or with an instrument

• "He hit her hard in the face"

synonym:
• hit

3. Makitungo sa isang suntok sa, alinman sa kamay o sa isang instrumento

• "Sinaktan niya ito ng husto sa mukha"

magkasingkahulugan:
• hit

4. Reach a destination, either real or abstract

• "We hit detroit by noon"

• "The water reached the doorstep"

• "We barely made it to the finish line"

• "I have to hit the mac machine before the weekend starts"

synonym:
• reach
,
• make
,
• attain
,
• hit
,
• arrive at
,
• gain

4. Maabot ang isang patutunguhan, alinman sa tunay o abstract

• "Naabutan namin si detroit ng tanghali"

• "Naabot ng tubig ang pintuan"

• "Halos ginawa namin ito sa linya ng pagtatapos"

• "Kailangan kong pindutin ang mac machine bago magsimula ang katapusan ng linggo"

magkasingkahulugan:
• maabot
,
• gumawa
,
• makamit
,
• hit
,
• dumating sa
,
• makakuha

5. Affect or afflict suddenly, usually adversely

• "We were hit by really bad weather"

• "He was stricken with cancer when he was still a teenager"

• "The earthquake struck at midnight"

synonym:
• hit
,
• strike

5. Nakakaapekto o nagdurusa bigla, karaniwang malubha

• "Kami ay tinamaan ng talagang masamang panahon"

• "Siya ay sinaktan ng cancer noong siya ay binatilyo pa"

• "Ang lindol ay tumama sa hatinggabi"

magkasingkahulugan:
• hit
,
• welga

6. Hit with a missile from a weapon

synonym:
• shoot
,
• hit
,
• pip

6. Pindutin ng isang misayl mula sa isang armas

magkasingkahulugan:
• shoot
,
• hit
,
• pip

7. Encounter by chance

• "I stumbled across a long-lost cousin last night in a restaurant"

synonym:
• stumble
,
• hit

7. Nakatagpo ng pagkakataon

• "Natigil ako sa isang nawawalang pinsan kagabi sa isang restawran"

magkasingkahulugan:
• madapa
,
• hit

8. Gain points in a game

• "The home team scored many times"

• "He hit a home run"

• "He hit .300 in the past season"

synonym:
• score
,
• hit
,
• tally
,
• rack up

8. Makakuha ng mga puntos sa isang laro

• "Ang koponan ng bahay ay nakapuntos ng maraming beses"

• "Tumamaan siya ng home run"

• "Siya ay tumama .300 sa nakaraang panahon"

magkasingkahulugan:
• puntos
,
• hit
,
• tally
,
• rack up

9. Cause to experience suddenly

• "Panic struck me"

• "An interesting idea hit her"

• "A thought came to me"

• "The thought struck terror in our minds"

• "They were struck with fear"

synonym:
• hit
,
• strike
,
• come to

9. Sanhi ng karanasan bigla

• "Sinaktan ako ni panic"

• "Isang kawili-wiling ideya ang tumama sa kanya"

• "Isang pag-iisip ang dumating sa akin"

• "Ang pag-iisip ay tumama sa takot sa ating isipan"

• "Sila ay sinaktan ng takot"

magkasingkahulugan:
• hit
,
• welga
,
• lumapit

10. Make a strategic, offensive, assault against an enemy, opponent, or a target

• "The germans struck poland on sept. 1, 1939"

• "We must strike the enemy's oil fields"

• "In the fifth inning, the giants struck, sending three runners home to win the game 5 to 2"

synonym:
• strike
,
• hit

10. Gumawa ng isang madiskarteng, nakakasakit, pag-atake laban sa isang kaaway, kalaban, o isang target

• "Sinaktan ng mga aleman ang poland noong setyembre 1, 1939"

• "Dapat nating hampasin ang mga patlang ng langis ng kaaway"

• "Sa ikalimang inning, sinaktan ng giants, na nagpapadala ng tatlong runner sa bahay upang manalo sa laro 5 hanggang 2"

magkasingkahulugan:
• welga
,
• hit

11. Kill intentionally and with premeditation

• "The mafia boss ordered his enemies murdered"

synonym:
• murder
,
• slay
,
• hit
,
• dispatch
,
• bump off
,
• off
,
• polish off
,
• remove

11. Pumatay ng sinasadya at may premeditation

• "Inutusan ng boss ng mafia ang kanyang mga kaaway na pinatay"

magkasingkahulugan:
• pagpatay
,
• pumatay
,
• hit
,
• ipadala
,
• bumagsak
,
• off
,
• mag-polish
,
• alisin

12. Drive something violently into a location

• "He hit his fist on the table"

• "She struck her head on the low ceiling"

synonym:
• hit
,
• strike

12. Magmaneho ng isang bagay na marahas sa isang lokasyon

• "Tinamaan niya ang kanyang kamao sa mesa"

• "Hinampas niya ang kanyang ulo sa mababang kisame"

magkasingkahulugan:
• hit
,
• welga

13. Reach a point in time, or a certain state or level

• "The thermometer hit 100 degrees"

• "This car can reach a speed of 140 miles per hour"

synonym:
• reach
,
• hit
,
• attain

13. Maabot ang isang punto sa oras, o isang tiyak na estado o antas

• "Ang thermometer ay tumama sa 100 degree"

• "Ang kotse na ito ay maaaring umabot sa bilis na 140 milya bawat oras"

magkasingkahulugan:
• maabot
,
• hit
,
• makamit

14. Produce by manipulating keys or strings of musical instruments, also metaphorically

• "The pianist strikes a middle c"

• "Strike `z' on the keyboard"

• "Her comments struck a sour note"

synonym:
• strike
,
• hit

14. Gumawa sa pamamagitan ng pagmamanipula ng mga susi o mga string ng mga musikal na instrumento, din metaphorically

• "Ang pianista ay tumama sa isang gitnang c"

• "Welga `z 'sa keyboard"

• "Ang kanyang mga puna ay tumama sa isang maasim na tala"

magkasingkahulugan:
• welga
,
• hit

15. Consume to excess

• "Hit the bottle"

synonym:
• hit

15. Ubusin nang labis

• "Pindutin ang bote"

magkasingkahulugan:
• hit

16. Hit the intended target or goal

synonym:
• hit

16. Pindutin ang inilaan na target o layunin

magkasingkahulugan:
• hit

17. Pay unsolicited and usually unwanted sexual attention to

• "He tries to hit on women in bars"

synonym:
• hit

17. Magbayad ng hindi hinihingi at karaniwang hindi kanais-nais na sekswal na pansin

• "Sinusubukan niyang pindutin ang mga kababaihan sa mga bar"

magkasingkahulugan:
• hit

Examples of using

He hit me on the shoulder.

Sinuntok niya ako sa balikat.

He hit me twice.

Dalawang beses niya akong tinamaan.

Being a healthy eater will not stop you gaining weight once you hit middle age, Australian researchers have found.

Ang pagiging isang malusog na kumakain ay hindi titigil sa pagkakaroon ng timbang sa sandaling na-hit mo ang gitnang edad, natagpuan ng mga mananaliksik ng Australia.

The plane has hit several air pockets.

Ang eroplano ay tumama ng ilang mga bulsa ng hangin.

Dont' hit me, please!

Huwag mo akong pindutin, pakiusap!

In Russia women hit you, and not vice versa.

Sa Russia ang mga kababaihan ay tumama sa iyo, at hindi kabaliktaran.

That movie was a hit.

Ang pelikulang iyon ay isang hit.

The ball hit the fence.

Ang bola ay tumama sa bakod.

How did you hit on that?

Paano mo na-hit iyon?

The light hit Tom's eyes.

Ang ilaw ay tumama sa mga mata ni Tom.

I hit my knee against the door.

Tinamaan ko ang tuhod ko sa pintuan.

Tom and Mary hit it off from the beginning.

Tinamaan ito nina Tom at Mary mula pa sa simula.

Tom fell and hit his elbow.

Nahulog si Tom at tinamaan ang kanyang siko.

I've hit the jackpot.

Tinamaan ko ang jackpot.

I've hit the lottery.

Nasuntok ko ang loterya.

Tom hit the ball so hard he split the bat.

Tinamaan ni Tom ang bola kaya't hinati niya ang bat.

A car hit Tom.

Isang sasakyan ang tumama kay Tom.

Don't hit me.

Huwag mo akong pindutin.