Translation meaning & definition of the word "history" into Tagalog language

noun

1. The aggregate of past events

• "A critical time in the school's history"

synonym:
• history

1. Ang pinagsama-samang mga nakaraang kaganapan

• "Isang kritikal na oras sa kasaysayan ng paaralan"

magkasingkahulugan:
• kasaysayan

2. A record or narrative description of past events

• "A history of france"

• "He gave an inaccurate account of the plot to kill the president"

• "The story of exposure to lead"

synonym:
• history
,
• account
,
• chronicle
,
• story

2. Isang talaan o paglalarawan ng mga nakaraang kaganapan

• "Isang kasaysayan ng pransya"

• "Nagbigay siya ng hindi tumpak na account ng balangkas upang patayin ang pangulo"

• "Ang kwento ng pagkakalantad upang mamuno"

magkasingkahulugan:
• kasaysayan
,
• account
,
• salaysay
,
• kwento

3. The discipline that records and interprets past events involving human beings

• "He teaches medieval history"

• "History takes the long view"

synonym:
• history

3. Ang disiplina na nagtatala at nagbibigay kahulugan sa mga nakaraang kaganapan na kinasasangkutan ng mga tao

• "Nagtuturo siya sa kasaysayan ng medieval"

• "Ang kasaysayan ay tumatagal ng mahabang pagtingin"

magkasingkahulugan:
• kasaysayan

4. The continuum of events occurring in succession leading from the past to the present and even into the future

• "All of human history"

synonym:
• history

4. Ang pagpapatuloy ng mga kaganapan na nagaganap sa sunud-sunod na humahantong mula sa nakaraan hanggang sa kasalukuyan at maging sa hinaharap

• "Lahat ng kasaysayan ng tao"

magkasingkahulugan:
• kasaysayan

5. All that is remembered of the past as preserved in writing

• A body of knowledge

• "The dawn of recorded history"

• "From the beginning of history"

synonym:
• history

5. Lahat ng naaalala ng nakaraan bilang napanatili sa pagsulat

• Isang katawan ng kaalaman

• "Ang bukang-liwayway ng naitala na kasaysayan"

• "Mula sa simula ng kasaysayan"

magkasingkahulugan:
• kasaysayan

Examples of using

The history of some words is a real masterpiece. For instance, kaput. The original word was the Latin "caput" - "a head"; and the way from "a head" to "the end of everything" is rather long.

Ang kasaysayan ng ilang mga salita ay isang tunay na obra maestra. Halimbawa, kaput. Ang orihinal na salita ay ang Latin na "caput" - "isang ulo"; at ang paraan mula sa "isang ulo" hanggang sa "katapusan ng lahat" ay sa halip mahaba.

Yesterday is already history, and tomorrow, a mystery. However, today is a present of fate, and presents are supposed to bring joy.

Kahapon ay kasaysayan na, at bukas, isang misteryo. Gayunpaman, ngayon ay isang kasalukuyan ng kapalaran, at ang mga regalo ay dapat na magdala ng kagalakan.

The history that's being told is more than five hundred years old.

Ang kasaysayan na sinasabihan ay higit sa limang daang taong gulang.

That was a difficult period in American history.

Iyon ay isang mahirap na panahon sa kasaysayan ng Amerika.

The younger a country, the more vigorously it tries to acquire its history.

Ang mas bata sa isang bansa, mas masigla na sinusubukan nitong makuha ang kasaysayan nito.

What's your native language? Mari? I lately discovered this language after reading the article about the Finno-Ugric languages on Wikipedia. These languages have a very interesting history.

Ano ang iyong katutubong wika? Mari? Kamakailan lamang ay natuklasan ko ang wikang ito matapos basahin ang artikulo tungkol sa mga wikang Finno-Ugric sa Wikipedia. Ang mga wikang ito ay may isang napaka-kagiliw-giliw na kasaysayan.

I have never seen anyone who knows so much about ancient history.

Wala pa akong nakitang tao na nakakaalam ng tungkol sa sinaunang kasaysayan.

Tom's field is history.

Ang larangan ni Tom ay kasaysayan.

The history of France is very interesting.

Ang kasaysayan ng Pransya ay napaka-kawili-wili.

Greece has a great history.

Ang Greece ay may isang mahusay na kasaysayan.

Oh, that's ancient history!

Oh, sinaunang kasaysayan!

The Anglo-Saxons will not just take your land. They will also take you as a slave, then, when you die, they're going to store your bones in a museum and describe you as a savage in their history books. They are also going to make a couple of movies to show how ugly you were and how brave their heroes were.

Ang Anglo-Saxon ay hindi lamang kukuha ng iyong lupain. Dadalhin ka rin nila bilang isang alipin, kung gayon, kapag namatay ka, ilalagay nila ang iyong mga buto sa isang museo at ilarawan ka bilang isang ganid sa kanilang mga libro sa kasaysayan. Magsasagawa rin sila ng ilang mga pelikula upang ipakita kung gaano ka pangit at kung gaano ka matapang ang kanilang mga bayani.

My history teacher is an old Portuguese.

Ang aking guro sa kasaysayan ay isang matandang Portuges.

I will probably be the first Polish foreign minister in history to say so, but here it is: I fear German power less than I am beginning to fear German inactivity.

Marahil ako ang magiging unang ministro ng dayuhang Polish sa kasaysayan na sabihin ito, ngunit narito ito: Natatakot ako sa kapangyarihan ng Aleman na mas mababa kaysa sa nagsisimula akong matakot sa pagiging hindi aktibo ng Aleman.

He studied military history.

Nag-aral siya ng kasaysayan ng militar.

They are considered the greatest rock band in history.

Itinuturing silang pinakadakilang banda ng rock sa kasaysayan.

Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the "present".

Kahapon ay kasaysayan, bukas ay isang misteryo, ngunit ngayon ay isang regalo. Iyon ang dahilan kung bakit tinawag itong "kasalukuyan".

He is studying history at the university.

Nag-aaral siya ng kasaysayan sa unibersidad.