Translation meaning & definition of the word "hide" into Tagalog language

noun

1. The dressed skin of an animal (especially a large animal)

synonym:
• hide
,
• fell

1. Ang bihis na balat ng isang hayop ( lalo na isang malaking hayop )

magkasingkahulugan:
• itago
,
• nahulog

2. Body covering of a living animal

synonym:
• hide
,
• pelt
,
• skin

2. Katawan na sumasaklaw sa isang buhay na hayop

magkasingkahulugan:
• itago
,
• pelt
,
• balat

verb

1. Prevent from being seen or discovered

• "Muslim women hide their faces"

• "Hide the money"

synonym:
• hide
,
• conceal

1. Maiwasan ang makita o natuklasan

• "Itinago ng mga babaeng muslim ang kanilang mga mukha"

• "Itago ang pera"

magkasingkahulugan:
• itago
,
• magtago

2. Be or go into hiding

• Keep out of sight, as for protection and safety

• "Probably his horse would be close to where he was hiding"

• "She is hiding out in a cabin in montana"

synonym:
• hide
,
• hide out

2. Maging o magtago

• Iwasan ang paningin, tulad ng para sa proteksyon at kaligtasan

• "Marahil ang kanyang kabayo ay malapit sa kung saan siya nagtatago"

• "Nagtatago siya sa isang cabin sa montana"

magkasingkahulugan:
• itago

3. Cover as if with a shroud

• "The origins of this civilization are shrouded in mystery"

synonym:
• shroud
,
• enshroud
,
• hide
,
• cover

3. Takpan na parang may palo

• "Ang mga pinagmulan ng sibilisasyong ito ay natatakpan sa misteryo"

magkasingkahulugan:
• palo
,
• nakapaligid
,
• itago
,
• takip

4. Make undecipherable or imperceptible by obscuring or concealing

• "A hidden message"

• "A veiled threat"

synonym:
• obscure
,
• blot out
,
• obliterate
,
• veil
,
• hide

4. Gumawa ng undecipherable o hindi mahahalata sa pamamagitan ng pag-obserba o pagtatago

• "Isang nakatagong mensahe"

• "Isang banta na banta"

magkasingkahulugan:
• malabo
,
• blot out
,
• mapuksa
,
• belo
,
• itago

Examples of using

Tom could barely hide his smile.

Halos maitago ni Tom ang kanyang ngiti.

The kitty is trying to hide from the rain.

Sinusubukan ng kitty na itago mula sa ulan.

Either she's really doing well, or she can hide everything behind her smile.

Alinman siya ay talagang mahusay, o maaari niyang itago ang lahat sa likod ng kanyang ngiti.

I'm so excited and I just can't hide it.

Natuwa ako at hindi ko ito maitatago.

Pharmaceutical companies hide information from the public about the safety of the medications they sell.

Itinago ng mga kumpanya ng parmasyutiko ang impormasyon mula sa publiko tungkol sa kaligtasan ng mga gamot na ibinebenta nila.

We need to hide the corpse.

Kailangan nating itago ang bangkay.

Death is a disgusting thing that nature has to hide, and it does it well.

Ang kamatayan ay isang kasuklam-suklam na bagay na dapat itago ng kalikasan, at ginagawa ito nang maayos.

Tom says he has nothing to hide.

Sinabi ni Tom na wala siyang itago.

I tried to hide.

Sinubukan kong itago.

I'll hide it somewhere.

Itatago ko ito sa kung saan.

I'll show you where we can hide.

Ipapakita ko sa iyo kung saan kami maaaring magtago.

If you want to hide your face, walk naked.

Kung nais mong itago ang iyong mukha, maglakad hubad.

Why do you hide your thoughts?

Bakit mo itinatago ang iyong mga saloobin?

Don't hide your face.

Huwag itago ang iyong mukha.

Maybe Tom's got something to hide.

Siguro may itinago si Tom.

There's nowhere for you to hide.

Wala kang itago.

Click me to hide this screen.

I-click ako upang itago ang screen na ito.

What did you hide?

Ano ang itinago mo?

Tom had nothing to hide.

Walang itinago si Tom.

However long you try to hide it, the lies will come out anyway.

Gayunpaman mahaba mong subukang itago ito, ang mga kasinungalingan ay lalabas pa rin.