Translation meaning & definition of the word "heroic" into Tagalog language

noun

1. A verse form suited to the treatment of heroic or elevated themes

• Dactylic hexameter or iambic pentameter

synonym:
• heroic verse
,
• heroic meter
,
• heroic

1. Isang form ng taludtod na angkop sa paggamot ng mga bayani o nakataas na mga tema

• Dactylic hexameter o iambic pentameter

magkasingkahulugan:
• kabayanihan taludtod
,
• bayani metro
,
• kabayanihan

adjective

1. Very imposing or impressive

• Surpassing the ordinary (especially in size or scale)

• "An epic voyage"

• "Of heroic proportions"

• "Heroic sculpture"

synonym:
• epic
,
• heroic
,
• larger-than-life

1. Napaka-kahanga-hanga o kahanga-hanga

• Lumalagpas sa ordinaryong ( lalo na sa laki o sukat )

• "Isang mahabang tula na paglalakbay"

• "Ng mga bayani na proporsyon"

• "Kabayanihan iskultura"

magkasingkahulugan:
• astig
,
• kabayanihan
,
• mas malaki-kaysa-buhay

2. Relating to or characteristic of heroes of antiquity

• "Heroic legends"

• "The heroic age"

synonym:
• heroic

2. Na may kaugnayan o katangian ng mga bayani ng antigong panahon

• "Kabayanihan alamat"

• "Ang kabayanihan edad"

magkasingkahulugan:
• kabayanihan

3. Having or displaying qualities appropriate for heroes

• "The heroic attack on the beaches of normandy"

• "Heroic explorers"

synonym:
• heroic
,
• heroical

3. Pagkakaroon o pagpapakita ng mga katangian na angkop para sa mga bayani

• "Ang magiting na pag-atake sa mga beach ng normandy"

• "Kabayanihan explorer"

magkasingkahulugan:
• kabayanihan
,
• bayani

4. Of behavior that is impressive and ambitious in scale or scope

• "An expansive lifestyle"

• "In the grand manner"

• "Collecting on a grand scale"

• "Heroic undertakings"

synonym:
• expansive
,
• grand
,
• heroic

4. Ng pag-uugali na kahanga-hanga at mapaghangad sa sukat o saklaw

• "Isang malawak na pamumuhay"

• "Sa engrandeng paraan"

• "Pagkolekta sa isang malaking sukat"

• "Kabayanihan ng mga gawain"

magkasingkahulugan:
• malawak
,
• lola
,
• kabayanihan

5. Showing extreme courage

• Especially of actions courageously undertaken in desperation as a last resort

• "Made a last desperate attempt to reach the climber"

• "The desperate gallantry of our naval task forces marked the turning point in the pacific war"- g.c.marshall

• "They took heroic measures to save his life"

synonym:
• desperate
,
• heroic

5. Pagpapakita ng matinding lakas ng loob

• Lalo na ng mga aksyon na buong tapang na isinagawa sa desperasyon bilang isang huling paraan

• "Gumawa ng isang huling desperadong pagtatangka upang maabot ang climber"

• "Ang desperadong gallantry ng aming mga pwersa ng gawain ng naval ay minarkahan ang pagbukas ng punto sa digmaang pasipiko" - g.c.marshall

• "Gumawa sila ng mga bayani na hakbang upang mailigtas ang kanyang buhay"

magkasingkahulugan:
• desperado
,
• kabayanihan

Examples of using

Am I supposed to, single-handedly, strengthened only by the mythical magic of my forebears, in heroic fashion smash his armies and save the beautiful princess from his clutches to finally deliver him to...

Dapat ba, na solong-kamay, pinalakas lamang ng gawa-gawa na mahika ng aking mga ninuno, sa kabayanihan fashion basagin ang kanyang mga hukbo at i-save ang magandang prinsesa mula sa kanyang mga klats upang sa wakas ay maihatid siya sa...

The heroic deed is an act of the man frightened to death.

Ang kabayanihan ng gawa ay isang gawa ng tao na takot sa kamatayan.

He is heroic.

Bayani siya.