Translation meaning & definition of the word "hell" into Tagalog language
Kahulugan ng pagsasalin at kahulugan ng salitang "impiyerno" sa wikang Tagalog
English⟶Tagalog
Hell
[Impiyerno]/hɛl/
noun
1. Any place of pain and turmoil
- "The hell of battle"
- "The inferno of the engine room"
- "When you're alone christmas is the pits"
- synonym:
- hell ,
- hell on earth ,
- hellhole ,
- snake pit ,
- the pits ,
- inferno
1. Anumang lugar ng sakit at kaguluhan
- "Ang impiyerno ng labanan"
- "Ang inferno ng engine room"
- "Kapag nag-iisa ka ng pasko ay ang mga pits"
- magkasingkahulugan:
- impiyerno ,
- impiyerno sa mundo ,
- hukay ng ahas ,
- ang mga pits ,
- inferno
2. A cause of difficulty and suffering
- "War is hell"
- "Go to blazes"
- synonym:
- hell ,
- blaze
2. Isang sanhi ng kahirapan at pagdurusa
- "Digmaan ay impiyerno"
- "Pumunta sa blazes"
- magkasingkahulugan:
- impiyerno ,
- siga
3. (christianity) the abode of satan and the forces of evil
- Where sinners suffer eternal punishment
- "Hurl'd headlong...to bottomless perdition, there to dwell"- john milton
- "A demon from the depths of the pit"
- "Hell is paved with good intentions"-dr. johnson
- synonym:
- Hell ,
- perdition ,
- Inferno ,
- infernal region ,
- nether region ,
- pit
3. ( kristiyanismo ) ang tahanan ni satanas at ang mga puwersa ng kasamaan
- Kung saan ang mga makasalanan ay nagdurusa ng walang hanggang parusa
- "Hurl'd headlong...upang hindi mabababang pagkawasak, doon upang manirahan "- john milton
- "Isang demonyo mula sa kailaliman ng hukay"
- "Impiyerno ay aspaltado ng mabuting hangarin" -dr. johnson
- magkasingkahulugan:
- Impiyerno ,
- pagkawasak ,
- Inferno ,
- infernal na rehiyon ,
- mas malalim na rehiyon ,
- hukay
4. (religion) the world of the dead
- "No one goes to hades with all his immense wealth"-theognis
- synonym:
- Hell ,
- Hades ,
- infernal region ,
- netherworld ,
- Scheol ,
- underworld
4. ( relihiyon ) ang mundo ng mga patay
- "Walang pumupunta sa hades kasama ang lahat ng kanyang napakalawak na kayamanan" -theognis
- magkasingkahulugan:
- Impiyerno ,
- Mga Hades ,
- infernal na rehiyon ,
- mas malalim na mundo ,
- Scheol ,
- underworld
5. Violent and excited activity
- "They began to fight like sin"
- synonym:
- sin ,
- hell
5. Marahas at nasasabik na aktibidad
- "Nagsimula silang lumaban tulad ng kasalanan"
- magkasingkahulugan:
- kasalanan ,
- impiyerno
6. Noisy and unrestrained mischief
- "Raising blazes"
- synonym:
- hell ,
- blaze
6. Maingay at walang pigil na kasamaan
- "Pagtaas ng blazes"
- magkasingkahulugan:
- impiyerno ,
- siga
Examples of using
"Ganon made man in his image, and spoke to his creations: "You are my prisoners." Wait, what the hell is this..?" "It's a book." "I know a book if I see one, Sister Ipo. What book—" "Read the book!" "You goose."
"Ginawa ni Ganon ang tao sa kanyang imahe, at nagsalita sa kanyang mga nilikha:" Ikaw ang aking mga bilanggo." Maghintay, ano ang impiyerno..?" "Ito ay isang libro." "May alam akong libro kung may nakikita akong isa, Sister Ipo. Anong libro — "" Basahin ang libro!" "Goose ka."
Do you think there's a hell?
Sa palagay mo ba ay may impiyerno?
"What the hell?! Hark, what have you done?" "Nothing yet. ...No, I have."
"Ano ang impiyerno?! Hark, anong nagawa mo?" "Wala pa. ...Hindi, mayroon ako."