Translation meaning & definition of the word "heavy" into Tagalog language

noun

1. An actor who plays villainous roles

synonym:
• heavy

1. Isang artista na gumaganap ng mga kontrabida na tungkulin

magkasingkahulugan:
• mabigat

2. A serious (or tragic) role in a play

synonym:
• heavy

2. Isang seryosong ( o trahedya ) papel sa isang pag-play

magkasingkahulugan:
• mabigat

adjective

1. Of comparatively great physical weight or density

• "A heavy load"

• "Lead is a heavy metal"

• "Heavy mahogany furniture"

synonym:
• heavy

1. Ng medyo mahusay na pisikal na timbang o density

• "Isang mabibigat na pagkarga"

• "Lead ay isang mabibigat na metal"

• "Mabibigat na kasangkapan sa mahogany"

magkasingkahulugan:
• mabigat

2. Unusually great in degree or quantity or number

• "Heavy taxes"

• "A heavy fine"

• "Heavy casualties"

• "Heavy losses"

• "Heavy rain"

• "Heavy traffic"

synonym:
• heavy

2. Hindi pangkaraniwang mahusay sa antas o dami o numero

• "Mabibigat na buwis"

• "Isang mabigat na multa"

• "Mabibigat na kaswalti"

• "Mabibigat na pagkalugi"

• "Mabibigat na ulan"

• "Mabibigat na trapiko"

magkasingkahulugan:
• mabigat

3. Of the military or industry

• Using (or being) the heaviest and most powerful armaments or weapons or equipment

• "Heavy artillery"

• "Heavy infantry"

• "A heavy cruiser"

• "Heavy guns"

• "Heavy industry involves large-scale production of basic products (such as steel) used by other industries"

synonym:
• heavy

3. Ng militar o industriya

• Gamit ang ( o pagiging ) ang pinakamabigat at pinakamalakas na armament o armas o kagamitan

• "Mabibigat na artilerya"

• "Mabibigat na infantry"

• "Isang mabibigat na cruiser"

• "Mabibigat na baril"

• "Ang mabibigat na industriya ay nagsasangkot ng malakihang paggawa ng mga pangunahing produkto ( tulad ng bakal ) na ginagamit ng iba pang mga industriya"

magkasingkahulugan:
• mabigat

4. Marked by great psychological weight

• Weighted down especially with sadness or troubles or weariness

• "A heavy heart"

• "A heavy schedule"

• "Heavy news"

• "A heavy silence"

• "Heavy eyelids"

synonym:
• heavy

4. Minarkahan ng mahusay na sikolohikal na timbang

• Bigat lalo na sa kalungkutan o problema o pagkapagod

• "Isang mabigat na puso"

• "Isang mabibigat na iskedyul"

• "Mabibigat na balita"

• "Isang matinding katahimikan"

• "Mabibigat na eyelid"

magkasingkahulugan:
• mabigat

5. Usually describes a large person who is fat but has a large frame to carry it

synonym:
• fleshy
,
• heavy
,
• overweight

5. Karaniwang naglalarawan ng isang malaking tao na mataba ngunit may isang malaking frame upang dalhin ito

magkasingkahulugan:
• mataba
,
• mabigat
,
• sobra sa timbang

6. (used of soil) compact and fine-grained

• "The clayey soil was heavy and easily saturated"

synonym:
• clayey
,
• cloggy
,
• heavy

6. ( ginamit ng lupa ) compact at fine-grained

• "Ang lupa ng luad ay mabigat at madaling puspos"

magkasingkahulugan:
• luad
,
• kakapalan
,
• mabigat

7. Darkened by clouds

• "A heavy sky"

synonym:
• heavy
,
• lowering
,
• sullen
,
• threatening

7. Nagdilim ng mga ulap

• "Isang malakas na langit"

magkasingkahulugan:
• mabigat
,
• pagbaba
,
• mapurol
,
• nagbabanta

8. Of great intensity or power or force

• "A heavy blow"

• "The fighting was heavy"

• "Heavy seas"

synonym:
• heavy

8. Ng malaking intensity o lakas o puwersa

• "Isang mabibigat na suntok"

• "Mabigat ang labanan"

• "Mabibigat na dagat"

magkasingkahulugan:
• mabigat

9. (physics, chemistry) being or containing an isotope with greater than average atomic mass or weight

• "Heavy hydrogen"

• "Heavy water"

synonym:
• heavy

9. ( pisika, kimika ) pagiging o naglalaman ng isang isotope na may higit sa average na atomic mass o timbang

• "Mabibigat na hydrogen"

• "Mabibigat na tubig"

magkasingkahulugan:
• mabigat

10. (of an actor or role) being or playing the villain

• "Iago is the heavy role in `othello'"

synonym:
• heavy

10. ( ng isang artista o papel ) pagiging o paglalaro ng kontrabida

• "Ang iago ay ang mabibigat na papel sa` othello'"

magkasingkahulugan:
• mabigat

11. Permitting little if any light to pass through because of denseness of matter

• "Dense smoke"

• "Heavy fog"

• "Impenetrable gloom"

synonym:
• dense
,
• heavy
,
• impenetrable

11. Pinahihintulutan ang kaunti kung may anumang ilaw na dumaan dahil sa pagiging matindi ng bagay

• "Siksik na usok"

• "Mabibigat na hamog na ulap"

• "Hindi maiiwasang kadiliman"

magkasingkahulugan:
• siksik
,
• mabigat
,
• hindi malalampasan

12. Of relatively large extent and density

• "A heavy line"

synonym:
• heavy

12. Ng medyo malaking lawak at density

• "Isang mabibigat na linya"

magkasingkahulugan:
• mabigat

13. Made of fabric having considerable thickness

• "A heavy coat"

synonym:
• heavy

13. Gawa sa tela na may malaking kapal

• "Isang mabibigat na amerikana"

magkasingkahulugan:
• mabigat

14. Prodigious

• "Big spender"

• "Big eater"

• "Heavy investor"

synonym:
• big(a)
,
• heavy(a)

14. Walang kabuluhan

• "Malaking spender"

• "Malaking kumakain"

• "Mabibigat na mamumuhunan"

magkasingkahulugan:
• malaki ( a )
,
• mabigat ( a )

15. Full and loud and deep

• "Heavy sounds"

• "A herald chosen for his sonorous voice"

synonym:
• heavy
,
• sonorous

15. Buo at malakas at malalim

• "Mabibigat na tunog"

• "Isang herald na napili para sa kanyang sonorous voice"

magkasingkahulugan:
• mabigat
,
• maingay

16. Given to excessive indulgence of bodily appetites especially for intoxicating liquors

• "A hard drinker"

synonym:
• intemperate
,
• hard
,
• heavy

16. Ibinigay sa labis na indulgence ng mga pampagana sa katawan lalo na para sa nakalalasing na likido

• "Isang hard drinker"

magkasingkahulugan:
• hindi mapakali
,
• mahirap
,
• mabigat

17. Of great gravity or crucial import

• Requiring serious thought

• "Grave responsibilities"

• "Faced a grave decision in a time of crisis"

• "A grievous fault"

• "Heavy matters of state"

• "The weighty matters to be discussed at the peace conference"

synonym:
• grave
,
• grievous
,
• heavy
,
• weighty

17. Ng mahusay na gravity o mahalaga import

• Nangangailangan ng malubhang pag-iisip

• "Malubhang responsibilidad"

• "Nahaharap sa isang malubhang desisyon sa panahon ng krisis"

• "Isang malubhang kasalanan"

• "Mabibigat na bagay ng estado"

• "Ang mabibigat na bagay na tatalakayin sa kumperensya ng kapayapaan"

magkasingkahulugan:
• libingan
,
• malubhang
,
• mabigat

18. Slow and laborious because of weight

• "The heavy tread of tired troops"

• "Moved with a lumbering sag-bellied trot"

• "Ponderous prehistoric beasts"

• "A ponderous yawn"

synonym:
• heavy
,
• lumbering
,
• ponderous

18. Mabagal at masipag dahil sa timbang

• "Ang mabigat na pagtapak ng mga pagod na tropa"

• "Inilipat ng isang lumbering sag-bellied trot"

• "Magagandang hayop na sinaunang-panahon"

• "Isang mapagnilay-maingay na hikaw"

magkasingkahulugan:
• mabigat
,
• paghuhugas
,
• mapagnilay-malay

19. Large and powerful

• Especially designed for heavy loads or rough work

• "A heavy truck"

• "Heavy machinery"

synonym:
• heavy

19. Malaki at malakas

• Lalo na idinisenyo para sa mabibigat na naglo-load o magaspang na trabaho

• "Isang mabibigat na trak"

• "Mabibigat na makinarya"

magkasingkahulugan:
• mabigat

20. Dense or inadequately leavened and hence likely to cause distress in the alimentary canal

• "A heavy pudding"

synonym:
• heavy

20. Siksik o hindi sapat na lebadura at samakatuwid ay malamang na magdulot ng pagkabalisa sa alimentary kanal

• "Isang mabigat na puding"

magkasingkahulugan:
• mabigat

21. Sharply inclined

• "A heavy grade"

synonym:
• heavy

21. Nang masakit

• "Isang mabibigat na grado"

magkasingkahulugan:
• mabigat

22. Full of

• Bearing great weight

• "Trees heavy with fruit"

• "Vines weighed down with grapes"

synonym:
• heavy
,
• weighed down

22. Puno ng

• May bigat na bigat

• "Puno ng mabigat sa prutas"

• "Mga ubas na tinimbang ng mga ubas"

magkasingkahulugan:
• mabigat
,
• tinimbang

23. Requiring or showing effort

• "Heavy breathing"

• "The subject made for labored reading"

synonym:
• heavy
,
• labored
,
• laboured

23. Nangangailangan o pagpapakita ng pagsisikap

• "Mabibigat na paghinga"

• "Ang paksa na ginawa para sa pagbabasa ng labour"

magkasingkahulugan:
• mabigat
,
• nagtrabaho

24. Characterized by effort to the point of exhaustion

• Especially physical effort

• "Worked their arduous way up the mining valley"

• "A grueling campaign"

• "Hard labor"

• "Heavy work"

• "Heavy going"

• "Spent many laborious hours on the project"

• "Set a punishing pace"

synonym:
• arduous
,
• backbreaking
,
• grueling
,
• gruelling
,
• hard
,
• heavy
,
• laborious
,
• operose
,
• punishing
,
• toilsome

24. Nailalarawan sa pamamagitan ng pagsisikap hanggang sa pagkapagod

• Lalo na ang pisikal na pagsisikap

• "Nagtrabaho ang kanilang mahirap na paraan hanggang sa lambak ng pagmimina"

• "Isang nakakapanghina na kampanya"

• "Masipag"

• "Mabibigat na trabaho"

• "Mabibigat na pagpunta"

• "Gumastos ng maraming mahirap na oras sa proyekto"

• "Magtakda ng isang bilis ng pagparusa"

magkasingkahulugan:
• mahirap
,
• backbreaking
,
• nakakapanghina
,
• mabigat
,
• matrabaho
,
• nagpapatakbo
,
• parusa
,
• nakakapagod

25. Lacking lightness or liveliness

• "Heavy humor"

• "A leaden conversation"

synonym:
• heavy
,
• leaden

25. Kulang sa kadiliman o pamumuhay

• "Mabibigat na katatawanan"

• "Isang leaden na pag-uusap"

magkasingkahulugan:
• mabigat
,
• humantong

26. (of sleep) deep and complete

• "A heavy sleep"

• "Fell into a profound sleep"

• "A sound sleeper"

• "Deep wakeless sleep"

synonym:
• heavy
,
• profound
,
• sound
,
• wakeless

26. ( ng pagtulog ) malalim at kumpleto

• "Isang mabigat na pagtulog"

• "Nahulog sa isang malalim na pagtulog"

• "Isang tunog ng tulog"

• "Malalim na walang tulog na tulog"

magkasingkahulugan:
• mabigat
,
• malalim
,
• tunog
,
• walang gising

27. In an advanced stage of pregnancy

• "Was big with child"

• "Was great with child"

synonym:
• big(p)
,
• enceinte
,
• expectant
,
• gravid
,
• great(p)
,
• large(p)
,
• heavy(p)
,
• with child(p)

27. Sa isang advanced na yugto ng pagbubuntis

• "Ay malaki sa bata"

• "Ay mahusay sa bata"

magkasingkahulugan:
• malaki ( p )
,
• enceinte
,
• umaasa
,
• gravid
,
• mahusay na ( p )
,
• mabigat ( p )
,
• kasama ang bata ( p )

adverb

1. Slowly as if burdened by much weight

• "Time hung heavy on their hands"

synonym:
• heavy
,
• heavily

1. Dahan-dahan na parang nabibigatan ng maraming timbang

• "Oras na nakabitin nang mabigat sa kanilang mga kamay"

magkasingkahulugan:
• mabigat

Examples of using

This television is very heavy.

Mabigat ang telebisyon na ito.

The cargo was too heavy. The driver couldn't take it.

Masyadong mabigat ang kargamento. Hindi ito maaaring dalhin ng driver.

The donkeys were carrying heavy packs.

Ang mga asno ay nagdadala ng mabibigat na pack.

We need about five men to lift these heavy cases.

Kailangan namin ng limang lalaki upang maiangat ang mga mabibigat na kaso.

It's too heavy to lift.

Masyadong mabigat ang pag-angat.

Tom is a heavy drinker.

Si Tom ay isang mabibigat na inumin.

Is that too heavy for you?

Masyado ba itong mabigat para sa iyo?

This book is heavy reading.

Mabigat ang pagbabasa ng librong ito.

In the morning, there was a heavy rain.

Kinaumagahan, nagkaroon ng malakas na ulan.

Tom was tired and fell into a heavy sleep.

Pagod na si Tom at nahulog sa isang mabigat na pagtulog.

"Has he broken up with you?" "Yes, and now my heart is heavy as lead".

"Nasira ba siya sayo?" "Oo, at ngayon ang aking puso ay mabigat bilang tingga".

The ground was covered with a heavy blanket of snow.

Ang lupa ay natatakpan ng isang mabibigat na kumot ng niyebe.

These are heavy.

Mabigat ang mga ito.

Because of the heavy fog, we could barely see the road in front of us.

Dahil sa mabigat na hamog na ulap, halos hindi namin makita ang kalsada sa harap namin.

Because of the heavy fog, not a single person could be seen.

Dahil sa mabigat na hamog na ulap, hindi isang solong tao ang makikita.

Tom is a heavy drinker.

Si Tom ay isang mabibigat na inumin.

The match has been canceled due to heavy rain.

Kinansela ang laban dahil sa malakas na ulan.

This book is very heavy.

Mabigat ang librong ito.

The train was delayed for two hours because of the heavy snow.

Naantala ang tren sa loob ng dalawang oras dahil sa malakas na niyebe.

Tom has a heavy German accent.

Si Tom ay may isang mabibigat na accent ng Aleman.