Translation meaning & definition of the word "hear" into Tagalog language

verb

1. Perceive (sound) via the auditory sense

synonym:
• hear

1. Makita ang ( tunog ) sa pamamagitan ng pang-unawa sa pandinig

magkasingkahulugan:
• pakinggan

2. Get to know or become aware of, usually accidentally

• "I learned that she has two grown-up children"

• "I see that you have been promoted"

synonym:
• learn
,
• hear
,
• get word
,
• get wind
,
• pick up
,
• find out
,
• get a line
,
• discover
,
• see

2. Makilala o magkaroon ng kamalayan ng, karaniwang hindi sinasadya

• "Nalaman ko na mayroon siyang dalawang may edad na bata"

• "Nakikita ko na na-promote ka"

magkasingkahulugan:
• matuto
,
• pakinggan
,
• makakuha ng salita
,
• kumuha ng hangin
,
• pumili
,
• alamin
,
• kumuha ng isang linya
,
• matuklasan
,
• tingnan

3. Examine or hear (evidence or a case) by judicial process

• "The jury had heard all the evidence"

• "The case will be tried in california"

synonym:
• hear
,
• try

3. Suriin o pakinggan ang ( katibayan o isang kaso ) sa pamamagitan ng proseso ng panghukuman

• "Narinig ng hurado ang lahat ng katibayan"

• "Ang kaso ay susubukan sa california"

magkasingkahulugan:
• pakinggan
,
• subukan

4. Receive a communication from someone

• "We heard nothing from our son for five years"

synonym:
• hear

4. Makatanggap ng isang komunikasyon mula sa isang tao

• "Wala kaming narinig mula sa aming anak sa loob ng limang taon"

magkasingkahulugan:
• pakinggan

5. Listen and pay attention

• "Listen to your father"

• "We must hear the expert before we make a decision"

synonym:
• listen
,
• hear
,
• take heed

5. Makinig at bigyang pansin

• "Makinig sa iyong ama"

• "Dapat nating marinig ang eksperto bago tayo gumawa ng desisyon"

magkasingkahulugan:
• makinig
,
• pakinggan
,
• mag-ingat

Examples of using

Don't believe everything you hear on the news.

Huwag paniwalaan ang lahat ng iyong naririnig sa balita.

A synesthet can hear colors and see sounds.

Ang isang synesthet ay maaaring makarinig ng mga kulay at makakita ng mga tunog.

Everything we hear is an opinion, not a fact. Everything we see is a perspective, not the truth.

Lahat ng naririnig natin ay isang opinyon, hindi isang katotohanan. Lahat ng nakikita natin ay isang pananaw, hindi ang katotohanan.

No one likes to hear their work criticised.

Walang sinuman ang gustong marinig ang kanilang gawain na pinuna.

He can hear the grass growing.

Naririnig niya ang paglaki ng damo.

Old people have two great advantages: they no longer have a toothache, and they don't hear all the nonsense that is said around them.

Ang mga matatandang tao ay may dalawang mahusay na kalamangan: wala na silang sakit ng ngipin, at hindi nila naririnig ang lahat ng mga bagay na walang kapararakan na sinabi sa kanilang paligid.

Did you hear the story about the bungee jumper who died because he miscalculated the height of each storey before diving off a building?

Narinig mo ba ang kwento tungkol sa bungee jumper na namatay dahil nagkamali siya sa taas ng bawat palapag bago sumisid sa isang gusali?

I can't hear you properly, please speak more slowly.

Hindi kita maririnig nang maayos, mangyaring magsalita nang mas mabagal.

I don't want to hear another peep out of you!

Ayokong makarinig ng isa pang sumilip sa iyo!

I'm glad to hear it!

Natutuwa akong marinig ito!

I could neither see nor hear the speaker.

Hindi ko makita o marinig ang nagsasalita.

The old man pretended not to hear my question.

Nagpanggap ang matanda na hindi marinig ang aking tanong.

Did you hear a knock?

Narinig mo ba ang isang katok?

"Tom? Did something happen?" "No. I just wanted to hear your voice."

"Tom? May nangyari ba?" "Hindi. Gusto ko lang marinig ang boses mo."

It's the first time I hear this word.

Ito ang unang beses na naririnig ko ang salitang ito.

I want to hear about it.

Gusto kong marinig ang tungkol dito.

I wonder if Tom can hear us.

Siguro kung maririnig kami ni Tom.

I'm waiting to hear from Tom.

Naghihintay akong makarinig mula kay Tom.

I'm glad to hear you say that.

Natutuwa akong marinig mong sabihin iyon.

I'm still waiting to hear from Tom.

Naghihintay pa rin akong makarinig mula kay Tom.