Translation meaning & definition of the word "hard" into Tagalog language

adjective

1. Not easy

• Requiring great physical or mental effort to accomplish or comprehend or endure

• "A difficult task"

• "Nesting places on the cliffs are difficult of access"

• "Difficult times"

• "Why is it so hard for you to keep a secret?"

synonym:
• difficult
,
• hard

1. Hindi madali

• Nangangailangan ng mahusay na pisikal o mental na pagsisikap upang makamit o maunawaan o matiis

• "Isang mahirap na gawain"

• "Ang mga pugad na lugar sa mga bangin ay mahirap ma-access"

• "Mahirap beses"

• "Bakit napakahirap para sa iyo na magtago ng isang lihim?"

magkasingkahulugan:
• mahirap

2. Dispassionate

• "Took a hard look"

• "A hard bargainer"

synonym:
• hard

2. Mapang-awa

• "Kinuha ang isang mahirap na hitsura"

• "Isang mahirap na bargainer"

magkasingkahulugan:
• mahirap

3. Resisting weight or pressure

synonym:
• hard

3. Paglaban sa timbang o presyon

magkasingkahulugan:
• mahirap

4. Very strong or vigorous

• "Strong winds"

• "A hard left to the chin"

• "A knockout punch"

• "A severe blow"

synonym:
• hard
,
• knockout
,
• severe

4. Napakalakas o masigla

• "Malakas na hangin"

• "Isang matigas na kaliwa sa baba"

• "Isang knockout punch"

• "Isang matinding suntok"

magkasingkahulugan:
• mahirap
,
• knockout
,
• malubha

5. Characterized by effort to the point of exhaustion

• Especially physical effort

• "Worked their arduous way up the mining valley"

• "A grueling campaign"

• "Hard labor"

• "Heavy work"

• "Heavy going"

• "Spent many laborious hours on the project"

• "Set a punishing pace"

synonym:
• arduous
,
• backbreaking
,
• grueling
,
• gruelling
,
• hard
,
• heavy
,
• laborious
,
• operose
,
• punishing
,
• toilsome

5. Nailalarawan sa pamamagitan ng pagsisikap hanggang sa pagkapagod

• Lalo na ang pisikal na pagsisikap

• "Nagtrabaho ang kanilang mahirap na paraan hanggang sa lambak ng pagmimina"

• "Isang nakakapanghina na kampanya"

• "Masipag"

• "Mabibigat na trabaho"

• "Mabibigat na pagpunta"

• "Gumastos ng maraming mahirap na oras sa proyekto"

• "Magtakda ng isang bilis ng pagparusa"

magkasingkahulugan:
• mahirap
,
• backbreaking
,
• nakakapanghina
,
• mabigat
,
• matrabaho
,
• nagpapatakbo
,
• parusa
,
• nakakapagod

6. Produced without vibration of the vocal cords

• "Unvoiced consonants such as `p' and `k' and `s'"

synonym:
• unvoiced
,
• voiceless
,
• surd
,
• hard

6. Ginawa nang walang panginginig ng boses ng mga vocal cord

• "Unvoiced consonants tulad ng` p 'at `k' at `s'"

magkasingkahulugan:
• hindi naka-lock
,
• walang saysay
,
• surd
,
• mahirap

7. (of light) transmitted directly from a pointed light source

synonym:
• hard
,
• concentrated

7. ( ng ilaw ) na ipinadala nang direkta mula sa isang itinuro na mapagkukunan ng ilaw

magkasingkahulugan:
• mahirap
,
• puro

8. (of speech sounds)

• Produced with the back of the tongue raised toward or touching the velum

• "Russian distinguished between hard consonants and palatalized or soft consonants"

synonym:
• hard

8. ( ng mga tunog ng pagsasalita )

• Ginawa gamit ang likod ng dila na nakataas patungo o hawakan ang velum

• "Nakikilala ang russian sa pagitan ng mga hard consonants at palatalized o malambot na consonants"

magkasingkahulugan:
• mahirap

9. Given to excessive indulgence of bodily appetites especially for intoxicating liquors

• "A hard drinker"

synonym:
• intemperate
,
• hard
,
• heavy

9. Ibinigay sa labis na indulgence ng mga pampagana sa katawan lalo na para sa nakalalasing na likido

• "Isang hard drinker"

magkasingkahulugan:
• hindi mapakali
,
• mahirap
,
• mabigat

10. Being distilled rather than fermented

• Having a high alcoholic content

• "Hard liquor"

synonym:
• hard
,
• strong

10. Na distilled sa halip na fermented

• Pagkakaroon ng isang mataas na nilalaman ng alkohol

• "Matigas na alak"

magkasingkahulugan:
• mahirap
,
• malakas

11. Unfortunate or hard to bear

• "Had hard luck"

• "A tough break"

synonym:
• hard
,
• tough

11. Kapus-palad o mahirap dalhin

• "Nagkaroon ng hard luck"

• "Isang matigas na pahinga"

magkasingkahulugan:
• mahirap
,
• matigas

12. Dried out

• "Hard dry rolls left over from the day before"

synonym:
• hard

12. Natuyo

• "Hard dry roll na naiwan mula sa araw bago"

magkasingkahulugan:
• mahirap

adverb

1. With effort or force or vigor

• "The team played hard"

• "Worked hard all day"

• "Pressed hard on the lever"

• "Hit the ball hard"

• "Slammed the door hard"

synonym:
• hard

1. May pagsisikap o lakas o lakas

• "Ang koponan ay naglaro ng husto"

• "Nagtrabaho nang buong araw"

• "Pinilit nang husto sa pingga"

• "Hit ang bola mahirap"

• "Slammed ang pinto mahirap"

magkasingkahulugan:
• mahirap

2. With firmness

• "Held hard to the railing"

synonym:
• hard
,
• firmly

2. May katatagan

• "Gaganapin nang husto sa rehas"

magkasingkahulugan:
• mahirap
,
• matatag

3. Earnestly or intently

• "Thought hard about it"

• "Stared hard at the accused"

synonym:
• hard

3. Taimtim o masidhi

• "Naisip nang husto tungkol dito"

• "Matigas sa akusado"

magkasingkahulugan:
• mahirap

4. Causing great damage or hardship

• "Industries hit hard by the depression"

• "She was severely affected by the bank's failure"

synonym:
• hard
,
• severely

4. Nagiging sanhi ng malaking pinsala o kahirapan

• "Ang mga industriya ay tinamaan ng husto sa pagkalumbay"

• "Malubhang naapektuhan siya ng pagkabigo ng bangko"

magkasingkahulugan:
• mahirap
,
• malubhang

5. Slowly and with difficulty

• "Prejudices die hard"

synonym:
• hard

5. Dahan-dahan at may kahirapan

• "Ang mga pagkiling ay namatay nang husto"

magkasingkahulugan:
• mahirap

6. Indulging excessively

• "He drank heavily"

synonym:
• heavily
,
• intemperately
,
• hard

6. Labis na nagpapasigla

• "Bumainom siya ng sobra"

magkasingkahulugan:
• mabigat
,
• hindi sinasadya
,
• mahirap

7. Into a solid condition

• "Concrete that sets hard within a few hours"

synonym:
• hard

7. Sa isang matatag na kondisyon

• "Kongkreto na nagtatakda nang husto sa loob ng ilang oras"

magkasingkahulugan:
• mahirap

8. Very near or close in space or time

• "It stands hard by the railroad tracks"

• "They were hard on his heels"

• "A strike followed hard upon the plant's opening"

synonym:
• hard

8. Napakalapit o malapit sa espasyo o oras

• "Ito ay nakatayo nang husto sa mga track ng riles"

• "Matigas sila sa kanyang takong"

• "Isang welga na sinundan nang husto sa pagbubukas ng halaman"

magkasingkahulugan:
• mahirap

9. With pain or distress or bitterness

• "He took the rejection very hard"

synonym:
• hard

9. May sakit o pagkabalisa o kapaitan

• "Kinuha niya ang pagtanggi nang husto"

magkasingkahulugan:
• mahirap

10. To the full extent possible

• All the way

• "Hard alee"

• "The ship went hard astern"

• "Swung the wheel hard left"

synonym:
• hard

10. Sa buong saklaw na posible

• Lahat ng paraan

• "Hard alee"

• "Ang barko ay naging mahirap astern"

• "Swung ang gulong na mahirap kaliwa"

magkasingkahulugan:
• mahirap

Examples of using

I had to learn the hard way that you need to learn to get good grades in university.

Kailangan kong malaman ang mahirap na paraan na kailangan mong malaman upang makakuha ng magagandang marka sa unibersidad.

Tom was looking for Mary, but it was raining hard and he didn't see her.

Hinahanap ni Tom si Maria, ngunit umuulan at hindi niya ito nakita.

Time has come to admit that hard work and hope are no substitute for actual knowledge.

Dumating ang oras upang aminin na ang pagsisikap at pag-asa ay hindi kapalit ng aktwal na kaalaman.

It rained hard during the morning.

Umuulan ng malakas sa umaga.

It's been raining hard.

Umuulan ng malakas.

We're well aware that it's a hard time now.

Alam namin na mahirap na ngayon.

The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important.

Ang kakayahang magtrabaho nang husto ay isang kahanga-hangang kalidad, ngunit ang kakayahang makapagpahinga ay pantay na mahalaga.

No matter how hard you try, you won't be able to do it.

Hindi mahalaga kung gaano ka sinusubukan, hindi mo magagawa ito.

Why does this have to be so hard?

Bakit kailangang maging mahirap ito?

Tom is a hard person to please.

Si Tom ay isang mahirap na mangyaring.

Try as hard as possible to stay away from shady characters!

Subukan nang husto hangga't maaari upang lumayo sa mga madilim na character!

It'll be hard.

Mahirap ito.

Easy to plan, hard to realize.

Madaling magplano, mahirap mapagtanto.

You'll have a hard time getting pipe tobacco here.

Mahihirapan kang makakuha ng pipe ng tabako dito.

It's hard for Tom to make both ends meet.

Mahirap para kay Tom na matugunan ang parehong mga pagtatapos.

It will be very hard.

Ito ay magiging napakahirap.

Do you think the pond is frozen hard enough to skate on?

Sa palagay mo ba ang lawa ay sapat na nagyelo upang mag-skate?

Is it hard for you to do this?

Mahirap bang gawin mo ito?

It's hard to explain.

Mahirap ipaliwanag.

It's hard for me to explain what I mean.

Mahirap para sa akin na ipaliwanag ang ibig kong sabihin.