Translation meaning & definition of the word "hand" into Tagalog language

noun

1. The (prehensile) extremity of the superior limb

• "He had the hands of a surgeon"

• "He extended his mitt"

synonym:
• hand
,
• manus
,
• mitt
,
• paw

1. Ang ( pag-unawa ) sukdulan ng superyor na paa

• "Mayroon siyang mga kamay ng isang siruhano"

• "Pinalawak niya ang kanyang mitt"

magkasingkahulugan:
• kamay
,
• tao
,
• mitt
,
• paa

2. A hired laborer on a farm or ranch

• "The hired hand fixed the railing"

• "A ranch hand"

synonym:
• hired hand
,
• hand
,
• hired man

2. Isang upahan na manggagawa sa isang bukid o ranso

• "Ang kamay na upahan ay naayos ang rehas"

• "Isang kamay ng ranch"

magkasingkahulugan:
• upa ng kamay
,
• kamay
,
• upahan

3. Something written by hand

• "She recognized his handwriting"

• "His hand was illegible"

synonym:
• handwriting
,
• hand
,
• script

3. Isang bagay na isinulat sa pamamagitan ng kamay

• "Kinilala niya ang sulat-kamay niya"

• "Ang kanyang kamay ay hindi mailalapat"

magkasingkahulugan:
• sulat-kamay
,
• kamay
,
• script

4. Ability

• "He wanted to try his hand at singing"

synonym:
• hand

4. Kakayahan

• "Nais niyang subukan ang kanyang kamay sa pagkanta"

magkasingkahulugan:
• kamay

5. A position given by its location to the side of an object

• "Objections were voiced on every hand"

synonym:
• hand

5. Isang posisyon na ibinigay ng lokasyon nito sa gilid ng isang bagay

• "Ang mga pagtutol ay binibigkas sa bawat kamay"

magkasingkahulugan:
• kamay

6. The cards held in a card game by a given player at any given time

• "I didn't hold a good hand all evening"

• "He kept trying to see my hand"

synonym:
• hand
,
• deal

6. Ang mga kard na gaganapin sa isang laro ng card ng isang naibigay na player sa anumang oras

• "Hindi ako humawak ng magandang kamay buong gabi"

• "Patuloy niyang sinusubukan na makita ang aking kamay"

magkasingkahulugan:
• kamay
,
• pakikitungo

7. One of two sides of an issue

• "On the one hand..., but on the other hand..."

synonym:
• hand

7. Isa sa dalawang panig ng isang isyu

• "Sa isang banda ..., ngunit sa kabilang banda..."

magkasingkahulugan:
• kamay

8. A rotating pointer on the face of a timepiece

• "The big hand counts the minutes"

synonym:
• hand

8. Isang umiikot na pointer sa mukha ng isang timepiece

• "Ang malaking kamay ay binibilang ang mga minuto"

magkasingkahulugan:
• kamay

9. A unit of length equal to 4 inches

• Used in measuring horses

• "The horse stood 20 hands"

synonym:
• hand

9. Isang yunit ng haba na katumbas ng 4 pulgada

• Ginamit sa pagsukat ng mga kabayo

• "Ang kabayo ay tumayo ng 20 kamay"

magkasingkahulugan:
• kamay

10. A member of the crew of a ship

• "All hands on deck"

synonym:
• hand

10. Isang miyembro ng crew ng isang barko

• "Lahat ng mga kamay sa kubyerta"

magkasingkahulugan:
• kamay

11. A card player in a game of bridge

• "We need a 4th hand for bridge"

synonym:
• bridge player
,
• hand

11. Isang player ng card sa isang laro ng tulay

• "Kailangan namin ng isang ika-4 na kamay para sa tulay"

magkasingkahulugan:
• manlalaro ng tulay
,
• kamay

12. A round of applause to signify approval

• "Give the little lady a great big hand"

synonym:
• hand

12. Isang pag-ikot ng palakpakan upang tukuyin ang pag-apruba

• "Bigyan ang maliit na ginang ng isang malaking malaking kamay"

magkasingkahulugan:
• kamay

13. Terminal part of the forelimb in certain vertebrates (e.g. apes or kangaroos)

• "The kangaroo's forearms seem undeveloped but the powerful five-fingered hands are skilled at feinting and clouting"- springfield (mass.) union

synonym:
• hand

13. Terminal bahagi ng forelimb sa ilang mga vertebrates ( e.g. apes o kangaroos )

• "Ang mga bisig ng kangaroo ay tila hindi nabuo ngunit ang malakas na limang daliri na kamay ay bihasa sa feinting at clouting" - springfield ( mass. ) unyon

magkasingkahulugan:
• kamay

14. Physical assistance

• "Give me a hand with the chores"

synonym:
• hand
,
• helping hand

14. Pisikal na tulong

• "Bigyan mo ako ng kamay sa mga gawain"

magkasingkahulugan:
• kamay
,
• pagtulong sa kamay

verb

1. Place into the hands or custody of

• "Hand me the spoon, please"

• "Turn the files over to me, please"

• "He turned over the prisoner to his lawyers"

synonym:
• pass
,
• hand
,
• reach
,
• pass on
,
• turn over
,
• give

1. Ilagay sa mga kamay o pag-iingat ng

• "Ibigay mo sa akin ang kutsara, mangyaring"

• "I-on ang mga file sa akin, mangyaring"

• "Ibinalik niya ang bilanggo sa kanyang mga abogado"

magkasingkahulugan:
• pumasa
,
• kamay
,
• maabot
,
• ipasa
,
• lumiko
,
• bigyan

2. Guide or conduct or usher somewhere

• "Hand the elderly lady into the taxi"

synonym:
• hand

2. Gabay o pag-uugali o pag-usisa sa kung saan

• "Ibigay ang matandang ginang sa taxi"

magkasingkahulugan:
• kamay

Examples of using

I had a jack, a king and three queens in my hand.

Mayroon akong isang jack, isang hari at tatlong mga reyna sa aking kamay.

If you want a ticket, please raise your hand.

Kung nais mo ng isang tiket, mangyaring itaas ang iyong kamay.

Don't put your hand out the window.

Huwag ilabas ang iyong kamay sa bintana.

Orina wrote something on a piece of paper and thrust it into Pyotyr's hand from under the table.

Sumulat si Orina ng isang bagay sa isang piraso ng papel at itinapon ito sa kamay ni Pyotyr mula sa ilalim ng mesa.

I can't use my left hand because of my cast.

Hindi ko magamit ang kaliwang kamay ko dahil sa aking cast.

Tom put his hand on Mary's shoulder.

Inilagay ni Tom ang kanyang kamay sa balikat ni Mary.

I even wanted to shake his hand, but then I remembered that I had killed a man.

Gusto ko ring iling ang kanyang kamay, ngunit pagkatapos ay naalala ko na pumatay ako ng isang tao.

Use your other hand, too.

Gamitin ang iyong iba pang mga kamay, din.

I have a splinter in the palm of my hand.

Mayroon akong isang splinter sa palad ng aking kamay.

Mary allowed Tom to hold her hand.

Pinayagan ni Maria si Tom na hawakan ang kanyang kamay.

"I respect you and consider it a great honour to shake your hand!" he continued solemnly.

"Iginagalang kita at itinuturing na isang malaking karangalan na iling ang iyong kamay!" nagpatuloy siya ng solemne.

Tom likes banana cake. On the other hand, Mary likes chocolate cake.

Gusto ni Tom ng banana cake. Sa kabilang banda, gusto ni Mary ang cake ng tsokolate.

The hour hand is broken.

Nasira ang oras ng oras.

Tom held the book in his hand.

Hinawakan ni Tom ang libro sa kanyang kamay.

Tom is never on hand when I want him.

Si Tom ay hindi kailanman nasa kamay kapag gusto ko siya.