Translation meaning & definition of the word "halt" into Tagalog language

noun

1. The state of inactivity following an interruption

• "The negotiations were in arrest"

• "Held them in check"

• "During the halt he got some lunch"

• "The momentary stay enabled him to escape the blow"

• "He spent the entire stop in his seat"

synonym:
• arrest
,
• check
,
• halt
,
• hitch
,
• stay
,
• stop
,
• stoppage

1. Ang estado ng hindi aktibo kasunod ng isang pagkagambala

• "Ang pag-uusap ay naaresto"

• "Gaganapin sila sa tseke"

• "Sa paghinto ay nakakuha siya ng ilang tanghalian"

• "Ang panandaliang pananatili ay nagpapagana sa kanya upang makatakas sa suntok"

• "Ginugol niya ang buong paghinto sa kanyang upuan"

magkasingkahulugan:
• aresto
,
• suriin
,
• tumigil
,
• sagabal
,
• manatili
,
• huminto
,
• pagtigil

2. The event of something ending

• "It came to a stop at the bottom of the hill"

synonym:
• stop
,
• halt

2. Ang kaganapan ng isang bagay na nagtatapos

• "Ito ay tumigil sa ilalim ng burol"

magkasingkahulugan:
• huminto
,
• tumigil

3. An interruption or temporary suspension of progress or movement

• "A halt in the arms race"

• "A nuclear freeze"

synonym:
• freeze
,
• halt

3. Isang pagkagambala o pansamantalang pagsuspinde sa pag-unlad o paggalaw

• "Isang paghinto sa lahi ng armas"

• "Isang nuclear freeze"

magkasingkahulugan:
• mag-freeze
,
• tumigil

verb

1. Cause to stop

• "Halt the engines"

• "Arrest the progress"

• "Halt the presses"

synonym:
• halt
,
• hold
,
• arrest

1. Huminto

• "I-halt ang mga makina"

• "Arestuhin ang pag-unlad"

• "Ihinto ang mga pagpindot"

magkasingkahulugan:
• tumigil
,
• hawakan
,
• aresto

2. Come to a halt, stop moving

• "The car stopped"

• "She stopped in front of a store window"

synonym:
• stop
,
• halt

2. Huminto, huminto sa paglipat

• "Tumigil ang sasakyan"

• "Tumigil siya sa harap ng isang window window"

magkasingkahulugan:
• huminto
,
• tumigil

3. Stop from happening or developing

• "Block his election"

• "Halt the process"

synonym:
• stop
,
• halt
,
• block
,
• kibosh

3. Huminto sa nangyayari o pagbuo

• "I-block ang kanyang halalan"

• "I-halt ang proseso"

magkasingkahulugan:
• huminto
,
• tumigil
,
• bloke
,
• kibosh

4. Stop the flow of a liquid

• "Staunch the blood flow"

• "Stem the tide"

synonym:
• stem
,
• stanch
,
• staunch
,
• halt

4. Itigil ang daloy ng isang likido

• "Masikip ang daloy ng dugo"

• "Stem ang pagtaas ng tubig"

magkasingkahulugan:
• tangkay
,
• stanch
,
• matapang
,
• tumigil

adjective

1. Disabled in the feet or legs

• "A crippled soldier"

• "A game leg"

synonym:
• crippled
,
• halt
,
• halting
,
• lame
,
• gimpy
,
• game

1. May kapansanan sa mga paa o binti

• "Isang baluktot na sundalo"

• "Isang laro leg"

magkasingkahulugan:
• lumpo
,
• tumigil
,
• huminto
,
• pilay
,
• gimpy
,
• laro

Examples of using

The snow brought public transport to a halt.

Ang snow ay huminto sa pampublikong transportasyon.

The blue sports car came to a screeching halt.

Ang asul na sports car ay dumating sa isang screeching stop.