- Home
> - Dictionary >
- Guerrilla - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Gerilya (en. Guerrilla)
Translation into Tagalog
Communist leaders like Mao Zedong and North Vietnamese Ho Chi Minh both implemented guerrilla warfare giving it a theoretical frame which served as a model for similar strategies elsewhere, such as the Cuban "foco" theory and the anti-Soviet Mujahadeen in Afghanistan.
Lider komunista tulad ng Mao Zedong at Ho Chi Minh North Vietnam alinman larangang digmaan isinasagawa ay nagbibigay ng isang panteorya framework na nagsisilbing bilang isang modelo para sa mga katulad na estratehiya sa iba pang mga lugar, tulad ng Cuba "foco" teorya at ang anti-Sobyet mujahideen sa Afghanistan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 In 1948, President Manuel Roxas chose Magsaysay to go to Washington as Chairman of the Committee on Guerrilla Affairs, to help to secure passage of the Rogers Veterans Bill, giving benefits to Philippine veterans.
Noong 1948, pinili siya ni Pangulong Manuel Roxas upang pumunta sa Washington, Estados Unidos bilang Chairman of the Committee on Guerilla Affairs upang makatulong sa pagpasa ng Rogers Bill na nagbibigay ng mga benepisyo sa mga beteranong Pilipino sa digmaan.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The American bloc must try to control the activity of the guerrilla organizations operating in these regimes in order that the future ‘black states’ of Zimbabwe and South Africa don’t end up in the Russian camp, as Mozambique and Angola did a few years ago.
Ang blokeng Amerikano ay kailangang magsikap para makontrol ang aktibidad ng gerilyang mga organisasyon na nakipaglaban sa mga rehimeng ito para ang ‘itim na mga estado' sa hinaharap ng Zimbabwe at Timog Aprika ay hindi mapunta sa kampo ng Rusya, gaya ng ginawa ng Mozambique at Angola ilang taon na ang nakaraan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 All units of the NPA in Luzon and the Visayas continue to wage extensive and intensive guerrilla warfare in their respective regions and areas of operations.
Patuloy na naglulunsad ang lahat ng mga yunit ng BHB sa Luzon at Visayas ng laganap at masinsin na pakikidigmang gerilya sa kani-kanilang mga rehiyon at eryang kinikilusan.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Wage widespread guerrilla warfare in Mindanao and across the country to defend the people!
Maglunsad ng malawakang pakikidigmang gerilya sa Mindanao at sa buong bansa upang ipagtanggol ang mamamayan!
Example taken from data source: CCMatrix_v1 On January 10, elements of the AFP’s 10th Special Forces augmented by local CAFGU forces raided a platoon under the NPA Herminio Alfonso Command (Guerrilla Front 53) in Upper Tiwayan, Barangay Badyangun, Arakan, North Cotabato.
Noong Enero 10, nireyd ng pinagsanib na mga elemento ng 10th Special Forces ng AFP at lokal na pwersa ng CAFGU ang isang platoon ng BHB sa ilalim ng Herminio Alfonso Command (Larangang Gerilya 53) sa Upper Tiwayan, Barangay Badyangan, Arakan, North Cotabato.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 When all or most guerrilla fronts of a whole region are under enemy attack, coordination and cooperation with adjacent regions become even more important for intensifying coordinated tactical offensives, better use of border and other accessible areas for maneuver and other needs of guerrilla forces, and joint efforts in propaganda and political campaigns.
Kapag lahat o karamihan ng mga larangang gerilya sa isang rehiyon ay inaatake ng kaaway, lalong nagiging mahalaga ang koordinasyon at pagtutulungan sa mga katabing rehiyon para paigtingin ang mga koordinadong taktikal na opensiba, mas mahusay na gamitin ang mga hangganan at iba pang naaabot na lugar para sa maniobra at iba pang pangangailangan ng mga pwersang gerilya, at paglulunsad ng magkasanib na kampanya sa propaganda at pulitika.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9