Translation meaning & definition of the word "grow" into Tagalog language

verb

1. Pass into a condition gradually, take on a specific property or attribute

• Become

• "The weather turned nasty"

• "She grew angry"

synonym:
• turn
,
• grow

1. Ipasa sa isang kondisyon nang paunti-unti, kumuha ng isang tiyak na pag-aari o katangian

• Maging

• "Ang panahon ay naging bastos"

• "Nagalit siya"

magkasingkahulugan:
• lumiko
,
• lumaki

2. Become larger, greater, or bigger

• Expand or gain

• "The problem grew too large for me"

• "Her business grew fast"

synonym:
• grow

2. Maging mas malaki, mas malaki, o mas malaki

• Palawakin o makakuha

• "Ang problema ay lumago nang malaki para sa akin"

• "Mabilis na lumago ang kanyang negosyo"

magkasingkahulugan:
• lumaki

3. Increase in size by natural process

• "Corn doesn't grow here"

• "In these forests, mushrooms grow under the trees"

• "Her hair doesn't grow much anymore"

synonym:
• grow

3. Pagtaas ng laki sa pamamagitan ng natural na proseso

• "Ang porn ay hindi lumalaki dito"

• "Sa mga kagubatan na ito, ang mga kabute ay lumalaki sa ilalim ng mga puno"

• "Ang kanyang buhok ay hindi na lumalaki pa"

magkasingkahulugan:
• lumaki

4. Cause to grow or develop

• "He grows vegetables in his backyard"

synonym:
• grow

4. Sanhi ng paglaki o pagbuo

• "Lumalaki siya ng mga gulay sa kanyang bakuran"

magkasingkahulugan:
• lumaki

5. Develop and reach maturity

• Undergo maturation

• "He matured fast"

• "The child grew fast"

synonym:
• mature
,
• maturate
,
• grow

5. Bumuo at maabot ang kapanahunan

• Sumailalim sa pagkahinog

• "Mabilis siyang matured"

• "Mabilis na lumaki ang bata"

magkasingkahulugan:
• matanda
,
• maturate
,
• lumaki

6. Come into existence

• Take on form or shape

• "A new religious movement originated in that country"

• "A love that sprang up from friendship"

• "The idea for the book grew out of a short story"

• "An interesting phenomenon uprose"

synonym:
• originate
,
• arise
,
• rise
,
• develop
,
• uprise
,
• spring up
,
• grow

6. Umiral

• Kumuha sa form o hugis

• "Isang bagong kilusang relihiyoso na nagmula sa bansang iyon"

• "Isang pag-ibig na umusbong mula sa pagkakaibigan"

• "Ang ideya para sa libro ay lumago mula sa isang maikling kwento"

• "Isang kawili-wiling kababalaghan na pagtaas ng tubig"

magkasingkahulugan:
• nagmula
,
• bumangon
,
• tumaas
,
• umunlad
,
• pag-aalsa
,
• sumisibol
,
• lumaki

7. Cultivate by growing, often involving improvements by means of agricultural techniques

• "The bordeaux region produces great red wines"

• "They produce good ham in parma"

• "We grow wheat here"

• "We raise hogs here"

synonym:
• grow
,
• raise
,
• farm
,
• produce

7. Linangin sa pamamagitan ng paglaki, madalas na kinasasangkutan ng mga pagpapabuti sa pamamagitan ng mga pamamaraan sa agrikultura

• "Ang rehiyon ng bordeaux ay gumagawa ng mahusay na pulang alak"

• "Gumagawa sila ng magandang ham sa parma"

• "Lumago kami ng trigo dito"

• "Nagtaas kami ng mga hog dito"

magkasingkahulugan:
• lumaki
,
• itaas
,
• bukid
,
• gumawa

8. Come to have or undergo a change of (physical features and attributes)

• "He grew a beard"

• "The patient developed abdominal pains"

• "I got funny spots all over my body"

• "Well-developed breasts"

synonym:
• grow
,
• develop
,
• produce
,
• get
,
• acquire

8. Magkaroon o sumailalim sa isang pagbabago ng ( mga pisikal na tampok at katangian )

• "Lumago siya ng balbas"

• "Ang pasyente ay nagkakaroon ng sakit sa tiyan"

• "Nakakuha ako ng mga nakakatawang spot sa buong katawan ko"

• "Maayos na mga suso"

magkasingkahulugan:
• lumaki
,
• umunlad
,
• gumawa
,
• kumuha

9. Grow emotionally or mature

• "The child developed beautifully in her new kindergarten"

• "When he spent a summer at camp, the boy grew noticeably and no longer showed some of his old adolescent behavior"

synonym:
• develop
,
• grow

9. Lumago ang emosyonal o matanda

• "Ang bata ay nabuo nang maganda sa kanyang bagong kindergarten"

• "Kapag siya ay gumugol ng isang tag-araw sa kampo, ang batang lalaki ay lumago nang kapansin-pansin at hindi na ipinakita ang ilan sa kanyang dating pag-uugali ng kabataan"

magkasingkahulugan:
• umunlad
,
• lumaki

10. Become attached by or as if by the process of growth

• "The tree trunks had grown together"

synonym:
• grow

10. Maging kalakip ng o kung sa pamamagitan ng proseso ng paglaki

• "Ang mga trunks ng puno ay lumaki nang magkasama"

magkasingkahulugan:
• lumaki

Examples of using

With every birthday, we grow older by one year.

Sa bawat kaarawan, tumatanda kami ng isang taon.

I felt the tension grow between us.

Naramdaman kong lumalaki ang tensyon sa pagitan namin.

Today, our teacher told us whoever smokes will never grow up. In order to prove it, she shot a seventh-grader named Petya.

Ngayon, sinabi sa amin ng aming guro na ang sinumang naninigarilyo ay hindi kailanman lalaki. Upang mapatunayan ito, binaril niya ang isang ikapitong-grader na nagngangalang Petya.

He that neither smoketh nor drinketh, shalt he grow inside a belly

Siya na hindi naninigarilyo o umiinom, ay lalago siya sa loob ng isang tiyan

Don't let the grass grow under your feet.

Huwag hayaang lumago ang damo sa ilalim ng iyong mga paa.

When I grow up, I want to be a fireman.

Kapag lumaki ako, gusto kong maging isang bombero.

When I grow up, I want to be a firefighter.

Kapag lumaki ako, nais kong maging isang bumbero.

Did you grow up near a beach?

Lumaki ka ba malapit sa isang beach?

I want to grow old with Mary.

Gusto kong tumanda kay Mary.

The high percentage of oxygen allows insects to grow to frightful sizes.

Ang mataas na porsyento ng oxygen ay nagbibigay-daan sa mga insekto na lumago sa mga nakakatakot na laki.

We grow grapes, corn and fruit trees.

Lumalaki kami ng mga ubas, mais at prutas.

When I grow up I want to be just like you.

Kapag lumaki ako gusto kong maging katulad mo.

What would you like to be when you grow up?

Ano ang gusto mong maging kapag lumaki ka?

Don't grow up. It's a trap!

Huwag lumaki. Ito ay isang bitag!

Money doesn’t grow on trees.

Ang pera ay hindi lumalaki sa mga puno.

How many kinds of vegetables do you grow in your garden?

Gaano karaming mga uri ng gulay ang lumalaki sa iyong hardin?

After the rain, many mushrooms grow in the forest.

Pagkatapos ng ulan, maraming mga kabute ang lumalaki sa kagubatan.

If you cut the tail off of a lizard, it will grow back.

Kung pinutol mo ang buntot mula sa isang butiki, lalago ito.

When I grow up, I want to be king.

Kapag lumaki ako, gusto kong maging hari.