Translation meaning & definition of the word "grip" into Tagalog language

noun

1. The act of grasping

• "He released his clasp on my arm"

• "He has a strong grip for an old man"

• "She kept a firm hold on the railing"

synonym:
• clasp
,
• clench
,
• clutch
,
• clutches
,
• grasp
,
• grip
,
• hold

1. Ang kilos ng pagkakahawak

• "Pinakawalan niya ang clasp niya sa braso ko"

• "Mayroon siyang malakas na pagkakahawak para sa isang matandang"

• "Pinananatili niya ang isang matatag na paghawak sa rehas"

magkasingkahulugan:
• clasp
,
• clench
,
• mahigpit
,
• mga kamay
,
• maunawaan
,
• mahigpit na pagkakahawak
,
• hawakan

2. The appendage to an object that is designed to be held in order to use or move it

• "He grabbed the hammer by the handle"

• "It was an old briefcase but it still had a good grip"

synonym:
• handle
,
• grip
,
• handgrip
,
• hold

2. Ang appendage sa isang bagay na idinisenyo upang gaganapin upang magamit o ilipat ito

• "Hinawakan niya ang martilyo sa pamamagitan ng hawakan"

• "Ito ay isang lumang bulsa ngunit mayroon pa rin itong mahusay na pagkakahawak"

magkasingkahulugan:
• hawakan
,
• mahigpit na pagkakahawak
,
• sulat

3. A portable rectangular container for carrying clothes

• "He carried his small bag onto the plane with him"

synonym:
• bag
,
• traveling bag
,
• travelling bag
,
• grip
,
• suitcase

3. Isang portable na hugis-parihaba na lalagyan para sa pagdala ng mga damit

• "Dinala niya ang kanyang maliit na bag papunta sa eroplano kasama niya"

magkasingkahulugan:
• bag
,
• naglalakbay bag
,
• mahigpit na pagkakahawak
,
• maleta

4. The friction between a body and the surface on which it moves (as between an automobile tire and the road)

synonym:
• grip
,
• traction
,
• adhesive friction

4. Ang alitan sa pagitan ng isang katawan at sa ibabaw kung saan ito gumagalaw ( bilang sa pagitan ng isang gulong ng sasakyan at kalsada )

magkasingkahulugan:
• mahigpit na pagkakahawak
,
• traksyon
,
• malagkit na alitan

5. Worker who moves the camera around while a film or television show is being made

synonym:
• grip

5. Manggagawa na gumagalaw sa camera habang ginagawa ang isang pelikula o palabas sa telebisyon

magkasingkahulugan:
• mahigpit na pagkakahawak

6. An intellectual hold or understanding

• "A good grip on french history"

• "They kept a firm grip on the two top priorities"

• "He was in the grip of a powerful emotion"

• "A terrible power had her in its grasp"

synonym:
• grip
,
• grasp

6. Isang intelektwal na paghawak o pag-unawa

• "Isang mahusay na pagkakahawak sa kasaysayan ng pransya"

• "Pinananatili nila ang isang mahigpit na pagkakahawak sa dalawang nangungunang prayoridad"

• "Siya ay nasa pagkakahawak ng isang malakas na emosyon"

• "Isang kakila-kilabot na kapangyarihan ang nasa kanya"

magkasingkahulugan:
• mahigpit na pagkakahawak
,
• maunawaan

7. A flat wire hairpin whose prongs press tightly together

• Used to hold bobbed hair in place

• "In britain they call a bobby pin a grip"

synonym:
• bobby pin
,
• hairgrip
,
• grip

7. Isang flat wire hairpin na ang prongs pindutin nang mahigpit na magkasama

• Ginamit upang hawakan ang bobbed na buhok sa lugar

• "Sa britain tumawag sila ng isang bobby pin isang mahigpit na pagkakahawak"

magkasingkahulugan:
• bobby pin
,
• hairgrip
,
• mahigpit na pagkakahawak

verb

1. Hold fast or firmly

• "He gripped the steering wheel"

synonym:
• grip

1. Hawakan nang mahigpit o matatag

• "Hinawakan niya ang manibela"

magkasingkahulugan:
• mahigpit na pagkakahawak

2. To grip or seize, as in a wrestling match

• "The two men grappled with each other for several minutes"

synonym:
• grapple
,
• grip

2. Upang mahigpit o sakupin, tulad ng sa isang pakikipagbuno

• "Ang dalawang lalaki ay nakipag-isa sa bawat isa nang ilang minuto"

magkasingkahulugan:
• grape
,
• mahigpit na pagkakahawak

3. To render motionless, as with a fixed stare or by arousing terror or awe

• "The snake charmer fascinates the cobra"

synonym:
• fascinate
,
• transfix
,
• grip
,
• spellbind

3. Upang mag-render ng hindi gumagalaw, tulad ng isang nakapirming titig o sa pamamagitan ng pagpukaw ng takot o pagkagulat

• "Ang ahas na uling ay nakakaakit sa ulupong"

magkasingkahulugan:
• kaakit-akit
,
• transfix
,
• mahigpit na pagkakahawak
,
• spellbind

Examples of using

Tom has a powerful grip.

Si Tom ay may malakas na pagkakahawak.

Tom held the rope with a firm grip.

Hinawakan ni Tom ang lubid na may mahigpit na pagkakahawak.

Get a grip on yourself!

Kumuha ng isang mahigpit na pagkakahawak sa iyong sarili!

He has a grip of steel.

May mahigpit siyang bakal.