Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "grim" into Tagalog language

Kahulugan ng pagsasalin at kahulugan ng salitang "mabangis" sa wikang Tagalog

EnglishTagalog

Grim

[Mabagsik]
/grɪm/

adjective

1. Not to be placated or appeased or moved by entreaty

  • "Grim determination"
  • "Grim necessity"
  • "Russia's final hour, it seemed, approached with inexorable certainty"
  • "Relentless persecution"
  • "The stern demands of parenthood"
    synonym:
  • grim
  • ,
  • inexorable
  • ,
  • relentless
  • ,
  • stern
  • ,
  • unappeasable
  • ,
  • unforgiving
  • ,
  • unrelenting

1. Hindi mai-placated o maaliw o ilipat sa pamamagitan ng entreaty

  • "Grim determinasyon"
  • "Grim na pangangailangan"
  • "Ang huling oras ng russia, tila, lumapit na may hindi maipalabas na katiyakan"
  • "Walang tigil na pag-uusig"
  • "Ang mahigpit na hinihingi ng pagiging magulang"
    magkasingkahulugan:
  • nakakadilim
  • ,
  • hindi maipalabas
  • ,
  • walang tigil
  • ,
  • istrikto
  • ,
  • hindi nakikita
  • ,
  • hindi nagpapatawad
  • ,
  • walang kaugnayan

2. Shockingly repellent

  • Inspiring horror
  • "Ghastly wounds"
  • "The grim aftermath of the bombing"
  • "The grim task of burying the victims"
  • "A grisly murder"
  • "Gruesome evidence of human sacrifice"
  • "Macabre tales of war and plague in the middle ages"
  • "Macabre tortures conceived by madmen"
    synonym:
  • ghastly
  • ,
  • grim
  • ,
  • grisly
  • ,
  • gruesome
  • ,
  • macabre
  • ,
  • sick

2. Nakakagulat na repellent

  • Nakasisiglang kakila-kilabot
  • "Multo sugat"
  • "Ang mabangis pagkatapos ng pambobomba"
  • "Ang mabagsik na gawain ng paglibing sa mga biktima"
  • "Isang grisly pagpatay"
  • "Nakakagulat na katibayan ng sakripisyo ng tao"
  • "Macabre tales ng digmaan at salot sa gitnang edad"
  • "Macabre torture na isinilang ng mga madmen"
    magkasingkahulugan:
  • multo
  • ,
  • nakakadilim
  • ,
  • grisly
  • ,
  • nakakainis
  • ,
  • macabre
  • ,
  • may sakit

3. Harshly ironic or sinister

  • "Black humor"
  • "A grim joke"
  • "Grim laughter"
  • "Fun ranging from slapstick clowning ... to savage mordant wit"
    synonym:
  • black
  • ,
  • grim
  • ,
  • mordant

3. Malupit na ironic o makasalanan

  • "Itim na katatawanan"
  • "Isang mabangis na biro"
  • "Grim tawa"
  • "Masaya mula sa slapstick clowning ... to savage mordant wit"
    magkasingkahulugan:
  • itim
  • ,
  • nakakadilim
  • ,
  • mordant

4. Harshly uninviting or formidable in manner or appearance

  • "A dour, self-sacrificing life"
  • "A forbidding scowl"
  • "A grim man loving duty more than humanity"
  • "Undoubtedly the grimmest part of him was his iron claw"- j.m.barrie
    synonym:
  • dour
  • ,
  • forbidding
  • ,
  • grim

4. Malupit na pag-unviting o kakila-kilabot sa paraan o hitsura

  • "Isang dour, self-sacrificing life"
  • "Isang pagbabawal sa scowl"
  • "Isang mabangis na tao na nagmamahal sa tungkulin na higit sa sangkatauhan"
  • "Walang alinlangan ang pinakapangit na bahagi sa kanya ay ang kanyang bakal na claw" - j.m.barrie
    magkasingkahulugan:
  • dour
  • ,
  • pagbabawal
  • ,
  • nakakadilim

5. Filled with melancholy and despondency

  • "Gloomy at the thought of what he had to face"
  • "Gloomy predictions"
  • "A gloomy silence"
  • "Took a grim view of the economy"
  • "The darkening mood"
  • "Lonely and blue in a strange city"
  • "Depressed by the loss of his job"
  • "A dispirited and resigned expression on her face"
  • "Downcast after his defeat"
  • "Feeling discouraged and downhearted"
    synonym:
  • gloomy
  • ,
  • grim
  • ,
  • blue
  • ,
  • depressed
  • ,
  • dispirited
  • ,
  • down(p)
  • ,
  • downcast
  • ,
  • downhearted
  • ,
  • down in the mouth
  • ,
  • low
  • ,
  • low-spirited

5. Napuno ng mapanglaw at kawalang-pag-asa

  • "Gloomy sa pag-iisip ng kung ano ang dapat niyang harapin"
  • "Mga hula ng lungkot"
  • "Isang madilim na katahimikan"
  • "Kinuha ang isang mabangis na pagtingin sa ekonomiya"
  • "Ang madidilim na kalooban"
  • "Nag-iisa at asul sa isang kakaibang lungsod"
  • "Nalulumbay sa pagkawala ng kanyang trabaho"
  • "Isang dispirited at nagbitiw na expression sa kanyang mukha"
  • "Downcast pagkatapos ng kanyang pagkatalo"
  • "Nakakaramdam ng panghinaan ng loob at walang puso"
    magkasingkahulugan:
  • madilim
  • ,
  • nakakadilim
  • ,
  • asul
  • ,
  • nalulumbay
  • ,
  • nasiraan ng loob
  • ,
  • pababa ( p )
  • ,
  • pagbagsak
  • ,
  • pababa sa bibig
  • ,
  • mababa
  • ,
  • mababa ang gulo

6. Causing dejection

  • "A blue day"
  • "The dark days of the war"
  • "A week of rainy depressing weather"
  • "A disconsolate winter landscape"
  • "The first dismal dispiriting days of november"
  • "A dark gloomy day"
  • "Grim rainy weather"
    synonym:
  • blue
  • ,
  • dark
  • ,
  • dingy
  • ,
  • disconsolate
  • ,
  • dismal
  • ,
  • gloomy
  • ,
  • grim
  • ,
  • sorry
  • ,
  • drab
  • ,
  • drear
  • ,
  • dreary

6. Nagiging sanhi ng pagtanggi

  • "Isang asul na araw"
  • "Ang madilim na araw ng digmaan"
  • "Isang linggo ng maulan na nalulumbay na panahon"
  • "Isang disconsolate landscape ng taglamig"
  • "Ang unang nakakalungkot na araw ng nobyembre"
  • "Isang madilim na madilim na araw"
  • "Grim na maulan na panahon"
    magkasingkahulugan:
  • asul
  • ,
  • madilim
  • ,
  • madulas
  • ,
  • mag-disconsolate
  • ,
  • mapanglaw
  • ,
  • nakakadilim
  • ,
  • sorry
  • ,
  • tumulo
  • ,
  • kumalma
  • ,
  • pagod

Examples of using

In this line of work, if you make a grim face the customers won't come.
Sa linya na ito ng trabaho, kung gumawa ka ng isang mabangis na mukha ang mga customer ay hindi darating.
The firemen's face was grim when he came out of the burning house.
Ang mukha ng mga bomba ay nanginginig nang lumabas siya sa nasusunog na bahay.