Translation of "Grievously" into Tagalog
to
Grievously / Malungkot
/ˈɡrivəsli/
And, behold, a woman of Canaan came out of the same coasts, and cried unto him, saying, Have mercy on me, O Lord, thou Son of David; my daughter is grievously vexed with a devil.
At narito, ang isang babaing Cananea na lumabas sa mga hangganang yaon, at nagsisigaw, na nagsasabi, Kahabagan mo ako, Oh Panginoon, ikaw na Anak ni David; ang aking anak na babae ay pinahihirapang lubha ng isang demonio.
Data source: bible-uedin_v1 The broad masses of the people welcome the tactical offensives of the people's army against the armed personnel and military facilities of the reactionary state; the arrest and trial of despotic landlords, human rights violators, plunderers, drug lords and other criminal elements; and the dismantling of mining and logging enterprises and plantations that are grievously harmful to the people and the environment.
Ikinalulugod ng malawak na masa ng sambayanan ang mga taktikal na opensiba ng hukbong bayan laban sa armadong tauhan at mga pasilidad-militar ng reaksyunaryong estado; ang pag-aresto at paglitis sa mga despotikong panginoong maylupa, mga lumalabag sa karapatang-tao, mandarambong, drug lord at iba pang kriminal na elemento; ang paglansag sa mga empresa sa pagmimina at pagtotroso at mga plantasyon na labis na nakapipinsala sa mamamayan at kapaligiran.
Data source: ParaCrawl_v9 Martha grievously wipes her forehead with her hand and asks: When is that ever done in Israel?
Si Martha ay nakapagpapalungkot na pinupunasan ng kanyang kamay ang kanyang noo at nagtanong: Kailan ba kahit kailan ginawa iyan sa Israel?
Data source: CCMatrix_v1 Son of man, when the land sinneth against me by trespassing grievously, then will I stretch out mine hand upon it, and will break the staff of the bread thereof, and will send famine upon it, and will cut off man and beast from it.
Anak ng tao, pagka ang isang lupain ay nagkasala laban sa akin ng pagsalangsang, at aking iniunat ang aking kamay roon, at aking binali ang tungkod ng tinapay niyaon, at nagsugo ako ng kagutom doon, at aking inihiwalay roon ang tao at hayop.
Data source: bible-uedin_v1