Translation meaning & definition of the word "grievous" into Tagalog language

adjective

1. Causing fear or anxiety by threatening great harm

• "A dangerous operation"

• "A grave situation"

• "A grave illness"

• "Grievous bodily harm"

• "A serious wound"

• "A serious turn of events"

• "A severe case of pneumonia"

• "A life-threatening disease"

synonym:
• dangerous
,
• grave
,
• grievous
,
• serious
,
• severe
,
• life-threatening

1. Nagiging sanhi ng takot o pagkabalisa sa pamamagitan ng pagbabanta ng malaking pinsala

• "Isang mapanganib na operasyon"

• "Isang malubhang sitwasyon"

• "Isang malubhang sakit"

• "Nakakasakit sa katawan"

• "Isang malubhang sugat"

• "Isang seryosong pagliko ng mga kaganapan"

• "Isang matinding kaso ng pulmonya"

• "Isang sakit na nagbabanta sa buhay"

magkasingkahulugan:
• mapanganib
,
• libingan
,
• malubhang
,
• seryoso
,
• malubha
,
• nagbabanta sa buhay

2. Causing or marked by grief or anguish

• "A grievous loss"

• "A grievous cry"

• "Her sigh was heartbreaking"

• "The heartrending words of rabin's granddaughter"

synonym:
• grievous
,
• heartbreaking
,
• heartrending

2. Sanhi o minarkahan ng kalungkutan o paghihirap

• "Isang malubhang pagkawala"

• "Isang malungkot na sigaw"

• "Ang kanyang buntong-hininga ay nakakasakit ng puso"

• "Ang nakakaaliw na mga salita ng apo ni rabin"

magkasingkahulugan:
• malubhang
,
• nakakasakit ng puso
,
• nakakabagbag-damdamin

3. Of great gravity or crucial import

• Requiring serious thought

• "Grave responsibilities"

• "Faced a grave decision in a time of crisis"

• "A grievous fault"

• "Heavy matters of state"

• "The weighty matters to be discussed at the peace conference"

synonym:
• grave
,
• grievous
,
• heavy
,
• weighty

3. Ng mahusay na gravity o mahalaga import

• Nangangailangan ng malubhang pag-iisip

• "Malubhang responsibilidad"

• "Nahaharap sa isang malubhang desisyon sa panahon ng krisis"

• "Isang malubhang kasalanan"

• "Mabibigat na bagay ng estado"

• "Ang mabibigat na bagay na tatalakayin sa kumperensya ng kapayapaan"

magkasingkahulugan:
• libingan
,
• malubhang
,
• mabigat

4. Shockingly brutal or cruel

• "Murder is an atrocious crime"

• "A grievous offense against morality"

• "A grievous crime"

• "No excess was too monstrous for them to commit"

synonym:
• atrocious
,
• flagitious
,
• grievous
,
• monstrous

4. Nakakagulat na malupit o malupit

• "Pagpatay ay isang malupit na krimen"

• "Isang malubhang pagkakasala laban sa moralidad"

• "Isang malubhang krimen"

• "Walang labis na labis na napakapangit para sa kanila na gumawa"

magkasingkahulugan:
• malupit
,
• mapaglarawan
,
• malubhang
,
• napakapangit

Examples of using

Mr T (100 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.

Mr T ( 100 taong gulang ) iniwasan ang pananalig sa pagpatay, ngunit napatunayang nagkasala ng malubhang pinsala sa katawan dahil sa sinasadyang sanhi ng mga sugat.

Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.

Mr T ( 19 taong gulang ) iniwasan ang pananalig sa pagpatay, ngunit napatunayang nagkasala ng malubhang pinsala sa katawan dahil sa sinasadyang sanhi ng mga sugat.