Translation meaning & definition of the word "grief" into Tagalog language

noun

1. Intense sorrow caused by loss of a loved one (especially by death)

synonym:
• grief
,
• heartache
,
• heartbreak
,
• brokenheartedness

1. Matinding kalungkutan na dulot ng pagkawala ng isang mahal sa buhay ( lalo na sa kamatayan )

magkasingkahulugan:
• lungkot
,
• sakit ng puso
,
• nakabagbag-damdamin
,
• kaluskos

2. Something that causes great unhappiness

• "Her death was a great grief to john"

synonym:
• grief
,
• sorrow

2. Isang bagay na nagdudulot ng labis na kalungkutan

• "Ang kanyang kamatayan ay isang malaking kalungkutan kay juan"

magkasingkahulugan:
• lungkot
,
• kalungkutan

Examples of using

Eat bread, drink water, you shall leave without grief.

Kumain ng tinapay, uminom ng tubig, dapat kang umalis nang walang kalungkutan.

I applied my heart to know wisdom, and to know madness and folly. I perceived that this also was a chasing after wind. For in much wisdom is much grief; and he who increases knowledge increases sorrow.

Inilapat ko ang aking puso upang malaman ang karunungan, at malaman ang kabaliwan at kamangmangan. Nakita ko na ito rin ay isang paghabol sa hangin. Sapagkat sa maraming karunungan ay labis na kalungkutan; at siya na nagdaragdag ng kaalaman ay nagdaragdag ng kalungkutan.

His heart was pierced with grief.

Ang kanyang puso ay tinusok ng kalungkutan.

Happiness is beneficial for the body, but it is grief that develops the powers of the mind.

Ang kaligayahan ay kapaki-pakinabang para sa katawan, ngunit ito ay kalungkutan na bubuo ng mga kapangyarihan ng pag-iisip.

Time and thinking tame the strongest grief.

Ang oras at pag-iisip ay nakakaantig sa pinakamalakas na kalungkutan.

As time goes on, grief fades away.

Habang tumatagal ang oras, nawawala ang kalungkutan.

The woman's face was marked with grief.

Ang mukha ng babae ay minarkahan ng kalungkutan.

Crying is an expression of grief.

Ang pag-iyak ay isang pagpapahayag ng kalungkutan.