Translation meaning & definition of the word "grave" into Tagalog language

noun

1. Death of a person

• "He went to his grave without forgiving me"

• "From cradle to grave"

synonym:
• grave

1. Pagkamatay ng isang tao

• "Napunta siya sa kanyang libingan nang hindi niya ako pinatawad"

• "Mula sa duyan hanggang sa libingan"

magkasingkahulugan:
• libingan

2. A place for the burial of a corpse (especially beneath the ground and marked by a tombstone)

• "He put flowers on his mother's grave"

synonym:
• grave
,
• tomb

2. Isang lugar para sa libing ng isang bangkay ( lalo na sa ilalim ng lupa at minarkahan ng isang lapida )

• "Naglagay siya ng mga bulaklak sa libingan ng kanyang ina"

magkasingkahulugan:
• libingan

3. A mark (`) placed above a vowel to indicate pronunciation

synonym:
• grave accent
,
• grave

3. Isang marka ( `) na inilagay sa itaas ng isang patinig upang ipahiwatig ang pagbigkas

magkasingkahulugan:
• malubhang tuldik
,
• libingan

verb

1. Shape (a material like stone or wood) by whittling away at it

• "She is sculpting the block of marble into an image of her husband"

synonym:
• sculpt
,
• sculpture
,
• grave

1. Hugis ( isang materyal tulad ng bato o kahoy ) sa pamamagitan ng paghagupit dito

• "Siya ay sculpting ang bloke ng marmol sa isang imahe ng kanyang asawa"

magkasingkahulugan:
• iskultura
,
• libingan

2. Carve, cut, or etch into a material or surface

• "Engrave a pen"

• "Engraved the trophy cupt with the winner's"

• "The lovers scratched their names into the bark of the tree"

synonym:
• scratch
,
• engrave
,
• grave
,
• inscribe

2. Carve, cut, o etch sa isang materyal o ibabaw

• "Makagambala ng isang panulat"

• "Ukit ng tropeo na nakikipag-usap sa nagwagi"

• "Ang mga mahilig sa scratched ang kanilang mga pangalan sa bark ng puno"

magkasingkahulugan:
• kumamot
,
• mag-ukit
,
• libingan
,
• isulat

adjective

1. Dignified and somber in manner or character and committed to keeping promises

• "A grave god-fearing man"

• "A quiet sedate nature"

• "As sober as a judge"

• "A solemn promise"

• "The judge was solemn as he pronounced sentence"

synonym:
• grave
,
• sedate
,
• sober
,
• solemn

1. Marangal at somber sa paraan o pagkatao at nakatuon sa pagsunod sa mga pangako

• "Isang libingan na may takot sa diyos"

• "Isang tahimik na pag-sedate ng kalikasan"

• "Bilang matino bilang isang hukom"

• "Isang solemne pangako"

• "Ang hukom ay solemne habang binibigkas niya ang pangungusap"

magkasingkahulugan:
• libingan
,
• manligaw
,
• matino
,
• solemne

2. Causing fear or anxiety by threatening great harm

• "A dangerous operation"

• "A grave situation"

• "A grave illness"

• "Grievous bodily harm"

• "A serious wound"

• "A serious turn of events"

• "A severe case of pneumonia"

• "A life-threatening disease"

synonym:
• dangerous
,
• grave
,
• grievous
,
• serious
,
• severe
,
• life-threatening

2. Nagiging sanhi ng takot o pagkabalisa sa pamamagitan ng pagbabanta ng malaking pinsala

• "Isang mapanganib na operasyon"

• "Isang malubhang sitwasyon"

• "Isang malubhang sakit"

• "Nakakasakit sa katawan"

• "Isang malubhang sugat"

• "Isang seryosong pagliko ng mga kaganapan"

• "Isang matinding kaso ng pulmonya"

• "Isang sakit na nagbabanta sa buhay"

magkasingkahulugan:
• mapanganib
,
• libingan
,
• malubhang
,
• seryoso
,
• malubha
,
• nagbabanta sa buhay

3. Of great gravity or crucial import

• Requiring serious thought

• "Grave responsibilities"

• "Faced a grave decision in a time of crisis"

• "A grievous fault"

• "Heavy matters of state"

• "The weighty matters to be discussed at the peace conference"

synonym:
• grave
,
• grievous
,
• heavy
,
• weighty

3. Ng mahusay na gravity o mahalaga import

• Nangangailangan ng malubhang pag-iisip

• "Malubhang responsibilidad"

• "Nahaharap sa isang malubhang desisyon sa panahon ng krisis"

• "Isang malubhang kasalanan"

• "Mabibigat na bagay ng estado"

• "Ang mabibigat na bagay na tatalakayin sa kumperensya ng kapayapaan"

magkasingkahulugan:
• libingan
,
• malubhang
,
• mabigat

Examples of using

Tom turned in his grave after reading everything written about him on Tatoeba.

Lumingon si Tom sa kanyang libingan matapos basahin ang lahat ng nakasulat tungkol sa kanya sa Tatoeba.

Her grave is there.

Nandoon ang libingan niya.

His grave is there.

Nandoon ang libingan niya.

Tom laid flowers at Mary's grave.

Naglagay ng bulaklak si Tom sa libingan ni Maria.

Tom visited Mary's grave.

Bumisita si Tom sa libingan ni Maria.

She's in grave danger.

Nasa panganib siya.

He's in grave danger.

Nasa panganib siya.

You're in grave danger.

Nasa panganib ka.

She took her secrets to the grave.

Dinala niya ang kanyang mga lihim sa libingan.

In Ankara, I made clear that America is not – and never will be – at war with Islam. We will, however, relentlessly confront violent extremists who pose a grave threat to our security.

Sa Ankara, nilinaw ko na ang Amerika ay hindi – at hindi kailanman magiging – sa digmaan sa Islam. Gayunman, kami ay walang tigil na harapin ang mga marahas na ekstremista na nagbigay ng malaking banta sa aming seguridad.

With 100 cases of death forming over 100% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.

Sa 100 kaso ng kamatayan na bumubuo ng higit sa 100% ng kabuuan, ang malubhang katotohanan ng labis na trabaho-pagkamatay ay itinapon sa kaluwagan.

She carried that habit to her grave.

Dinala niya ang ugali na iyon sa kanyang libingan.

They say that on Columbus Day, Christopher Columbus's ghost rises up from its grave and flies around the world, punishing the bad boys and girls who don't believe in Christopher Columbus.

Sinabi nila na sa Columbus Day, ang multo ni Christopher Columbus ay bumangon mula sa libingan nito at lumilipad sa buong mundo, na pinarurusahan ang mga masasamang batang lalaki at babae na hindi naniniwala kay Christopher Columbus.

In Ankara, I made clear that the United States is not – and never will be – at war with Islam. We will, however, relentlessly confront violent extremists who pose a grave threat to our security.

Sa Ankara, nilinaw ko na ang Estados Unidos ay hindi – at hindi kailanman magiging – sa digmaan sa Islam. Gayunman, kami ay walang tigil na harapin ang mga marahas na ekstremista na nagbigay ng malaking banta sa aming seguridad.

He is digging his own grave.

Siya ay naghuhukay ng kanyang sariling libingan.

They dug a grave.

Naghukay sila ng libingan.

He made a grave mistake.

Nagkamali siya.

I hesitated to leave his grave.

Nag-atubili akong umalis sa kanyang libingan.

The boy dug a grave for his dead pet.

Ang bata ay naghukay ng libingan para sa kanyang patay na alagang hayop.

Her grave is there.

Nandoon ang libingan niya.