It was apprehended not as a gratitude but as an insult.
Ito ay nahuli hindi bilang pasasalamat kundi bilang isang insulto.
"And that's your gratitude for all I've done for you?" "Your past services won't be forgotten, Tom, but your present mistakes won't be forgiven."
"At iyon ang iyong pasasalamat sa lahat ng nagawa ko para sa iyo?" "Ang iyong mga nakaraang serbisyo ay hindi malilimutan, Tom, ngunit ang iyong kasalukuyang mga pagkakamali ay hindi mapapatawad."
I owe Tom a debt of gratitude.
Utang ko kay Tom ang utang na loob.
I would like to express my gratitude for what you have done for this town.
Gusto kong ipahayag ang aking pasasalamat sa iyong ginawa para sa bayang ito.
This is a small token of my gratitude.
Ito ay isang maliit na tanda ng aking pasasalamat.
I have no words to express my gratitude.
Wala akong salita para ipahayag ang aking pasasalamat.
I would like to express my gratitude for what you have done for this town.
Gusto kong ipahayag ang aking pasasalamat sa iyong ginawa para sa bayang ito.
For free English to Tagalog translation, utilize the Lingvanex translation apps.
We apply ultimate machine translation technology and artificial intelligence to offer a free Tagalog-English online text translator.